Quemelas............1 | |
de la murta & quemelas & amasenlas con oleo | fol 2v |
Esprimelas..........2 | |
& otra azeda E esprimelas & cuezelas fasta que | fol 46v |
encoje las venas & esprimelas E salle della sangre | fol 54r |
Comelas.............1 | |
vinagre & fresadas dalfolua comelas & si mas se | fol 107v |
Tomelas.............4 | |
enplastos ay munchas & tomelas dende E su vianda | fol 61v |
munchas rreçebtas atales & tomelas dende E estas son | fol 70v |
ay asaz rreçebtas & tomelas dende los gusanos pequenos | fol 72v |
agua de anllo & tomelas & vse las coles | fol 114r |
Çiernelas...........1 | |
mellezinas & muellelas & çiernelas con pano de sirgo | fol 55r |
Abrelas.............1 | |
datiles gruesos vna libra abrelas & ponlas en vn | fol 51r |
Cubrelas............1 | |
grosas & llaualas & cubrelas con agua & ponlas | fol 124v |
Telas...............11 | |
postema callente en las telas del meollo & lo | fol 7r |
que vienen de las telas del meollo la | fol 24v |
venas & de sus telas E quando fuere brando | fol 40r |
venas o en sus telas o en su encoruamjento | fol 78r |
si fuere en las telas es que syenta el | fol 78r |
el dolliente en las telas del figado que aya | fol 78r |
& sera en las telas de la madre & | fol 100v |
alto & fendersan las telas que las tienen o | fol 100v |
meollo & en sus telas E la su senal | fol 115r |
ataduras & a las telas duras & escubre los | fol 133v |
ayunta en anbas las telas que çercan los huesos | fol 135r |
Vntelas.............2 | |
sangre muncho & desy vntelas con xabon & sufralo | fol 4r |
ancas & las espaldas vntelas con buenos ollios & | fol 108v |
Lauelas.............1 | |
vna ora & desy lauelas en el vanno E | fol 4r |
Caçuelas............12 | |
ansy commo gratonada & caçuelas & açelgas con xenabe | fol 3r |
garuanços & gratonada & caçuelas E pasas & mjel | fol 61r |
sus viandas gratonadas & caçuelas & lo quel semeja | fol 62r |
su vianda gratonada o caçuelas o pan con mjel | fol 62v |
& semjente asy commo caçuelas & que non beua | fol 63v |
la gratonada & las caçuelas E la cura de | fol 64v |
caldo de garuanços & caçuelas E de las verças | fol 87r |
caldos llidones gratonada & caçuelas & coman de las | fol 103r |
commo gratonadas & las caçuelas con almury & azeyte | fol 118v |
lo asado & las caçuelas & non le dexes | fol 126r |
lo frito & las caçuelas & las çeçinas & | fol 127r |
cosa frita & las caçuelas & el pan seco | fol 129v |
Bueluelas...........5 | |
pequeno & quemalas E bueluelas con almagra quantol toujere | fol 30r |
çerrajas & majalas & bueluelas con ollio violado | fol 34r |
secas E muelelas & bueluelas con çera & ollio | fol 41r |
& las perdizes & bueluelas en el agua E | fol 66r |
de alfenique otra & bueluelas & mojalas en vno | fol 117v |
Beuluelas...........1 | |
maluas & majalas & beuluelas con vnto de ansar | fol 100r |
Muelas..............1 | |
tures E non la muelas E desy bueluelo todo | fol 67v |
Aquelas.............1 | |
allongaren su tienpo acaesçera aquelas la que ueda el | fol 73r |
Mazcquelas..........1 | |
que sean asados & mazcquelas & prestarle an otra | fol 64v |
Beruelas............2 | |
obtalmja vieja E las beruelas senaladamjente a las mugeres | fol 34r |
dizen çelada E las beruelas & la brancura que | fol 35v |
Çeruelas............1 | |
las maçanas & las çeruelas & los duraznos & | fol 126v |
Veruelas............2 | |
cabeça asi commo las veruelas que danan al meollo | fol 22v |
6 la ynchazon 7 veruelas 8 la cançre 9 | fol 41r |
Çiruelas............2 | |
dollente decobçion de las çiruelas & tamarindy & cannafistola | fol 3v |
figos secos & las çiruelas dulçes cochas secas en | fol 120r |
Suelas..............3 | |
enello & frega las suelas de los pies del | fol 14v |
E frega las suelas de los pies con | fol 29v |
postema toma de la suelas de los çapatos o | fol 139r |
Sangusuelas.........9 | |
en el lugar las sangusuelas & tome la sangre | fol 3v |
en las llagas las sangusuelas despues que las sangres | fol 4r |
conpliere si non ponle sangusuelas al logar & fregal | fol 39v |
ençia E ponle las sangusuelas & sangral las venas | fol 41v |
con gesar & con sangusuelas mas la cura | fol 130v |
el gexar & las sangusuelas desde que queda su | fol 132r |
& ponle y las sangusuelas o el gexar quanto | fol 132v |
poco & ponle las sangusuelas & non lo vntes | fol 134v |
oviere bermejura ponle las sangusuelas ante del enplasto | fol 136v |
Tenazuelas..........1 | |
non tiralas con las tenazuelas cada dia fasta que | fol 31r |
Cuezelas............3 | |
azeda E esprimelas & cuezelas fasta que se fagan | fol 46v |
todas estas melezinas & cuezelas en caldera & mete | fol 110v |
que tomes mielgranas & cuezelas en vinagre fasta que | fol 132v |
Cozelas.............2 | |
postema Toma agallas & cozelas en agua fasta que | fol 70r |
sieso toma agallas & cozelas en vino & rrusia | fol 70r |
Llas................4 | |
los afeytamjentos e llas llagas que son llamadas | fol 3v |
en vno E de llas morranas ay que son | fol 71v |
E la senal de llas muy agudas es su | fol 116v |
por vaziamjento llas llaj landres pestelençiales bubo | fol 134r |
Fallas..............2 | |
la senal que lo fallas atal E la su | fol 60v |
su senal que lo fallas asy a ojo E | fol 90v |
Agallas.............50 | |
del argen biuo & agallas & litargirio & aristologia | fol 4v |
çeniza de papel & agallas & sangre de dragon | fol 24v |
milgranas verdes o tome agallas E frialas en vinagre | fol 29r |
cabeças de rrosas & agallas & la cura de | fol 29v |
es su rreçebta toma agallas & acaçia de cada | fol 35r |
abrojos & çumo de agallas E ollio de piçones | fol 36r |
llinaza o muelle las agallas con mjel & obra | fol 41r |
o ayuntados o toma agallas non foradadas muelelas & | fol 42r |
cascas de mjlgranas o agallas o nuez de çipres | fol 42r |
alunbre & sal & agallas de cada vno vna | fol 42r |
celidonja & liçium & agallas & pimjenta partes eguales | fol 45r |
bermejo & cal & agallas & alunbre partes eguales | fol 45v |
desi tome ballaostia & agallas & sandalo de cada | fol 46v |
asi commo que tomes agallas con vinagre & vnta | fol 46v |
el alunbre & las agallas & balastias & | fol 54r |
cascaras de mjelgranas o agallas & mjrta & semjente | fol 54r |
galapago o coze las agallas con vinagre muncho & | fol 60v |
asy commo baruajoujs & agallas o goma o balastrias | fol 62v |
cabeças de rrosas & agallas & capiellos de veolletas | fol 63r |
cascas de mjelgranas & agallas de cada vno media | fol 63r |
rosas & alcofor & agallas & rrosquiellas & bolo | fol 66r |
la con sangre toma agallas & çumaque & balaostia | fol 66v |
cada vno vna onça agallas & comjnos rremojados en | fol 66v |
grasa & acazia & agallas de cada vno media | fol 67v |
dos onças & media agallas çinco onças semjente de | fol 67v |
el sieso salido toma agallas & semjente de mjrto | fol 67v |
mjelgranas & agallas de cada vno quatro | fol 68r |
quando oviere escuriaçion o agallas de los estentinos | fol 68r |
con sus cabeças & agallas turradas de cada vno | fol 68v |
la natura prouada toma agallas & girofle & semjente | fol 68v |
de las mjelgranas & agallas & rrosas & mjrto | fol 69v |
tamariz & acazia & agallas & albayalde & ypoquistidos | fol 70r |
açençio & apio & agallas & las calabaças de | fol 70r |
la su postema Toma agallas & cozelas en agua | fol 70r |
ellas el sieso toma agallas & cozelas en vino | fol 70r |
çumo de ypoquistidos & agallas & datiles & farina | fol 94r |
cura que cuegan las agallas & la mjrta o | fol 98v |
cada vno dos dramas agallas xxxx muelanlo todo & | fol 98v |
cascas de mjelgranas o agallas o mjrto cuezelo en | fol 99r |
asy commo alunbre & agallas & laca & lo | fol 102v |
cardemonjo & espodio & agallas de cada vno media | fol 105v |
rretener la sangre toma agallas non maduras & alunbre | fol 111v |
sopositorio toma alunbre & agallas & açençio por ygual | fol 111v |
& encoje asy commo agallas & azeyte & balaostia | fol 112r |
& absençio rromano & agallas & absençio & rrosquiellas | fol 116v |
febra xv aureos & agallas vna parte muelanlo & | fol 118v |
ypoquistidos & acaçias & agallas & torçiscos de memjta | fol 124r |
o toma de las agallas non maduras & muelelas | fol 132v |
sacar su venjno toma agallas mollidas & amasalas con | fol 138v |
con bolo armenjco & agallas molidas con agua & | fol 139r |