Fuertes.............22 | |
sy oujere menester mas fuertes medeçinas Toma de las | fol 1v |
Toma de las pilluras fuertes que son escriptas | fol 1v |
oler cosas muy callentes fuertes ansy como musgo e | fol 6r |
cabeça con las mas fuertes feridas que pueden ser | fol 10r |
asperos & fazle enplastros fuertes asi commo de euforbio | fol 17v |
de primero dal purgas fuertes & munchas vezes si | fol 29v |
non puja de las fuertes melezinas que desuelues asi | fol 35r |
libro de los enplastos fuertes fasta que guaresca | fol 39v |
fuera asi commo los fuertes sabores que vençen a | fol 44r |
la cayda & los fuertes olores & lo quel | fol 56v |
si non ovieres y fuertes açidentes que trayen peligro | fol 70v |
las cosas graues rrezias fuertes que non rreçiben cura | fol 84r |
piedra con esto fazle fuertes mellezinas para quebrantar la | fol 88v |
pentafilon nocleo E las fuertes melezinas son cost & | fol 93r |
que non son muy fuertes E la cura por | fol 102v |
sabuco gira priga las fuertes melezinas en fazer venjr | fol 103r |
& desy con las fuertes sy las oviere mester | fol 110r |
cosas & las mas fuertes en ser el mjenbro | fol 122r |
su semejante E los fuertes cristeles & los sopositorios | fol 125r |
agudos fa los mas fuertes dellos segunt dexiemos & | fol 128r |
con vna de las fuertes purgas & desy beua | fol 143v |
su cura que los fuertes açidentes vernan despues de | fol 147r |
Enplastes...........4 | |
postema collerica que enplastes en comjenço con fufol | fol 59v |
la postema dura quel enplastes con el enplasto del | fol 86r |
ovieres esperança que lo enplastes con las cosas que | fol 87v |
presta muncho es que enplastes la rrosa & despues | fol 132r |
Fustes..............3 | |
granos de balsamo E fustes de balsamo & casallina | fol 65v |
semjente de balsamo sus fustes & su olio & | fol 110r |
llaca mondada de sus fustes quatro onças rruybarbaro dos | fol 143r |
Afeytes.............1 | |
el libro de los afeytes escreujmos muncho desto en | fol 60v |
Aues................7 | |
los vntos de las aues amansan dolor & | fol 29v |
las fieles de las aues caçadores E yo quien | fol 37v |
commo carne jouen & aues & dexieron que el | fol 38r |
con vnto de otras aues & fagalo munchas vezes | fol 39v |
joven & las aues & el seuo de | fol 71r |
yeros & goviernal con aues monteses asy commo perdizes | fol 85r |
las enxundias de las aues & de las galinas | fol 110r |
Laues...............1 | |
cojones despues que los laues con vino anejo | fol 98v |
Graues..............6 | |
E los açidentes mas graues E la senal de | fol 21r |
negras & todas son graues de guaresçer E fazese | fol 40r |
lo dexiemos que son graues de guareçer pero si | fol 70v |
viandas gruesas & las graues de moler & de | fol 78r |
se viere las cosas graues rrezias fuertes que non | fol 84r |
las llagas que son graues de soldar toma farina | fol 133v |
Deues...............35 | |
munchas vezes mas deues obrar con las melezinas | fol 47v |
la calentura entonçe deues obrar con las mellezinas | fol 47v |
hueso & espina deues abrir la boca al | fol 50r |
en el pulmon & deues començar a purgar los | fol 55r |
lo que dixiemos mas deues dar al dolliente en | fol 56r |
fuera E lo que deues curar de las dolençias | fol 56v |
non aturado njn muncho deues alinpiar el estomago enpos | fol 62v |
sin peligro & non deues estancar saluo si flaqueziere | fol 62v |
E por ende las deues abrir quando la dolor | fol 72r |
escozimjento del sieso mas deues catar que si fuere | fol 72v |
cura de la adubayla deues primero ajudar a la | fol 87v |
cura E su cura deues començar a curar la | fol 87v |
fierro & sacarla E deues prouar la piedra con | fol 93r |
de sacarla njn la deues dexar mas que este | fol 93r |
dapnno & por ende deues purgar el cuerpo & | fol 98r |
fidionda con postema caliente deues obrar con las melezinas | fol 101v |
fuere la llaga suzia deues lauar con agua de | fol 101v |
faz rrefoyr la criazon deues fazer cristeles a la | fol 108r |
vmjdades aguanjentas non la deues curar cura que ensugue | fol 111v |
en su lugar pero deues curar los njnos dende | fol 118r |
vrina mas non lo deues fazer sinon al que | fol 123v |
& tomalos dende & deues dar al doliente en | fol 123v |
sus carnes fofas nol deues sonar por cosa & | fol 125r |
para esto & non deues purgar en este mal | fol 125r |
la sangre collera que deues entonçe purgar el dolliente | fol 126r |
asaçion sen sospecha E deues mas fazer esta guarda | fol 126v |
ayuntar el venjno entonce deues lo ajudar para | fol 131r |
apostemara nunca E non deues esto fazer senon despues | fol 131v |
& es prouado & deues guardar que sea la | fol 132r |
esta vntura non la deues fazer senon despues del | fol 132r |
la cura & generalmjentre deues curar la postema dura | fol 135v |
cura de la adubayla deues de primero curar la | fol 136r |
lo quel semeja & deues rrequerir la postema dos | fol 136v |
ensachala & non la deues soldar fasta que pasen | fol 140v |
con la quebradura llaga deues dexar ese llogar descobierto | fol 141v |
Llegues.............3 | |
apretadura floxa fasta que llegues a la postema & | fol 134v |
las carnes fasta que llegues al hueso en entonçe | fol 140r |
menos apretar fasta que llegues a lo sano & | fol 141v |
Fregues.............2 | |
su cura que lo fregues con moscas descabeçadas & | fol 31r |
por bafo sotil que fregues el baço con las | fol 86r |
Mengues.............1 | |
mondados despues que los mengues & los amasen con | fol 146v |
Purgues.............6 | |
faze de malenconia que purgues primero la | fol 1v |
materia fria es que purgues con pilloras auree E | fol 25v |
buelta con sangre que purgues la colera con decobçion | fol 39v |
la flema es que purgues con pilluras de galieno | fol 46v |
el cuerpo flaco non purgues de primero saluo si | fol 127r |
fazer senon despues quel purgues de la sangre segunt | fol 131v |
Ensugues............1 | |
cura con que los ensugues de la vmjdat açidental | fol 121v |
Enxugues............1 | |
fuere de vmjdat que enxugues el cuerpo con purgas | fol 17r |
Ygues...............1 | |
que naçio asi que ygues el lugar de sus | fol 38r |
Desuelues...........1 | |
las fuertes melezinas que desuelues asi commo arapyn & | fol 35r |
Proues..............1 | |
la muger que lo proues con | fol 104v |
Pues................7 | |
frias & vmjdas pues purgue su cuerpo con | fol 5r |
del oydo asaz pues toma dende la cura | fol 27r |
libro de los alcofoles pues toma dende la cura | fol 37v |
vientre de su madre pues toma de la sarcacola | fol 117r |
torna a su huso pues non ha en el | fol 119r |
perdera las bonas carreras pues las toma naturalmjente por | fol 119r |
lleuantan de sus rreyzes pues ya emos prouado de | fol 119r |
Depues..............6 | |
la lengua E depues dal la decoçion de | fol 13r |
les semeja E sera depues del vanno E sera | fol 13v |
segunt su fuerça E depues purgal con que saque | fol 14r |
mollida con azeyte E depues que yncha su boca | fol 25v |
enbermejeçer el palpebre E depues denegreçe fasta que se | fol 32r |
la njeue senaladamjente & depues comer senaladamjente & de | fol 42v |
Enpues..............8 | |
del vinagre fuerte vez enpues vez E su vianda | fol 25v |
oyr E que sea enpues virçen caliente o por | fol 26r |
de lo que fuere enpues el virçen las purgas | fol 27r |
salga sangre delgada enpues vn dia o dos | fol 50r |
muy alto fuelgo vez enpues vez E que tome | fol 50v |
aura el pulso descaydo enpues que fue muncho diuerso | fol 57r |
faga en el estomago enpues comeres o mellezina calliente | fol 61r |
beuer muncha agua fria enpues el sallir del vano | fol 83v |
Despues.............225 | |
consiente las condiçiones & despues purgal con decobçiones & | fol 1r |
los xaropes & toma despues que fizieres la purga | fol 1r |
de la sangria E despues purga la colora con | fol 1v |
lugar de con fierro despues que fuere trasquilada con | fol 1v |
de las decobçiones & despues sangrenlo de la vena | fol 2v |
asy tres dias & despues cuelalo & mete en | fol 3r |
cabeça Segund diximos & despues torna al lugar & | fol 3v |
a esto semeja & despues hunta las llagas con | fol 3v |
las llagas las sangusuelas despues que las sangres & | fol 4r |
tres dias E estregueles despues quando saliere del vanno | fol 4r |
en los madurar ayna despues de la sangria de | fol 4v |
& vnten la cabeça despues que salier del vanno | fol 4v |
agua salada con salitre despues lauese con agua duçe | fol 5v |
& naçen E que despues que lo dexare la | fol 7r |
por vanno que quede despues del trabajo del vanno | fol 7r |
vagujdo & que sera despues que pasaren munchos dias | fol 7r |
rrosada & vinagre E despues de todo esto faga | fol 7v |
estancar la sangre & despues caldea la cabeça con | fol 8r |
fuerte de guaresçer & despues fregalo con las çebollas | fol 9v |
tire el apostemamjento & despues torna a la cura | fol 9v |
E pon sobre ella despues fojas de mjrta con | fol 10r |
dolor de la cabeça despues que sopieres las senales | fol 10v |
mayoreσ E con xristel despues de dias E gargarismos | fol 11v |
poco & dura fasta despues quede la dolor en | fol 12r |
caldea la cabeça E despues que se amollinar la | fol 12r |
çumo de lanten E despues vntal con mjrto E | fol 13r |
que camje & beua despues que camjar peso de | fol 16r |
conpuestos o sinples & despues de xxj dia metel | fol 16r |
o grant camjar E despues fiebre muy aguda | fol 16v |
a los moços E despues que pasaren diez annos | fol 17r |
espasmo o el estendijar despues la fiebre non pueden | fol 17r |
olio de senab & despues porgar el cuerpo & | fol 17r |
& pemjenta & beua despues la purga llegadia E | fol 17r |
agua fria muncha o despues gran suor o vayno | fol 17v |
la parte sinjestra & despues la vena del baço | fol 19r |
en el & tome despues las purgas del latuario | fol 19r |
sabido nin ante nin despues & quiça que se | fol 20v |
la ventosidat sobre & despues vnta el logar con | fol 22r |
es a los moços despues de las veruellas o | fol 23r |
medio de la cabeça despues que lo trasquile & | fol 23v |
de esfriar fuera sinon despues del purgar la sangre | fol 24v |
que se çierre E despues curalo con postoligon de | fol 26r |
grant rroydo E ençendijar despues en digestion E muncho | fol 26v |
& que se abiue despues el ynchamjento del comer | fol 26v |
non la vedare & despues la purga con que | fol 29v |
derraygan que los freguen despues que los mesares con | fol 31r |
de las piernas & despues purgar E lieue | fol 32r |
dormyr sea fecha & despues las purgas su rreçebta | fol 33r |
al de la postema despues que queda la | fol 33v |
de la cornerina & despues lo que fuere so | fol 35r |
la vmjdat que puje despues el dormjr & despues | fol 38v |
despues el dormjr & despues de la digestion | fol 38v |
E quiça que sera despues dolençia de grant tienpo | fol 40r |
de munchas cosas o despues dolençia o de grant | fol 40v |
beços Esto seran despues de las fiebres e | fol 41r |
negro o estoraque & despues que fiziere dende granos | fol 42r |
vna vez al dia despues que oujeres gesado aderredor | fol 42v |
semeja munchas vezes & despues punne en rraer ese | fol 43r |
pretalos con las manos despues desatar la fuerte atadura | fol 48r |
su semejante E vnta despues el pescueço con vno | fol 48r |
E desy el venjno despues & desy la caspa | fol 50v |
los dias E sera despues dollor del costado o | fol 50v |
dollor del costado o despues escopir la sangre E | fol 50v |
escopir la sangre E despues el rromadizo calliente que | fol 50v |
lo que o sera despues dolor del costado o | fol 51r |
del costado o seran despues lluenga tos o sera | fol 51r |
la esquinançia o sera despues el sirzen o sera | fol 51r |
con crancos de rrio despues que tajen sus pies | fol 51v |
çeuada & toma dende despues que fuere collado quanto | fol 51v |
de apio verde & despues que ferujere con alfenique | fol 53r |
beua agua de lluuja despues que majare en ela | fol 54r |
negro E que sea despues de seteno dia muy | fol 55v |
mendragola & menbriellos E despues que lo salgaren con | fol 58v |
& en vinagre & despues que ferujere al fuego | fol 60r |
dende & la vianda despues sea vinagre & azeyte | fol 61v |
grande de los sangradores despues que lo goujernes con | fol 62r |
que alluengue el dormjr despues de comer & escuse | fol 63v |
E las frutas verdes despues de comer & los | fol 63v |
que non beua agua despues E prestales las caparras | fol 63v |
con ello muy bien despues que sean asados & | fol 64v |
de agua E collalo despues que ficare de lo | fol 65r |
de vaca & beua despues agua muy fria & | fol 65r |
E otrosy que camje despues que se farte de | fol 65r |
fame vna sazon queda despues fasta que mengua su | fol 65v |
friura es el camjar despues de comer el rravano | fol 66r |
sed & la dolor despues el comer en el | fol 66v |
onça & ayuntalo todo despues que fuere mollido & | fol 66v |
con agua rrosada fina despues que ouo desfecho en | fol 69r |
su cozer pon y despues que fuere escudillado vna | fol 69v |
con ello el sieso despues que lo lauen con | fol 70r |
& obra con ello despues que pongas so el | fol 72v |
& beuer muncha agua despues del comer & de | fol 73v |
& de non trabajar despues de comer ca todo | fol 73v |
desy tome vn poco despues dese trabajo fagalo munchos | fol 74r |
su cuerpo dende goviernase despues fasta munchos dias con | fol 74r |
todos ayuntados quatro onças despues que esprima en ello | fol 74v |
flematica que se faga despues yndigestion es que se | fol 75r |
& que sienta alliujamjento despues de sy & la | fol 75v |
los rrenones dura fasta despues que sal el estiercol | fol 75v |
de primero delgada & despues paresçera y la arena | fol 75v |
& coman del almury despues de comer & escusen | fol 76r |
grant sed aturada & despues que beua el agua | fol 77v |
& desy denegreçe & despues sera su cuerpo negro | fol 77v |
çumo de yerua mora despues que lo colaren & | fol 77v |
la llengua bermeja & despues negra E la senal | fol 78r |
que alliviara la dolençia despues que quede la fiebre | fol 78v |
& lo quel semeja despues que lo ayunten con | fol 79r |
fresadas de la çeuada despues que cuega y rrayzes | fol 79v |
onzeno & el catorzeno despues que paresçieron las senales | fol 81r |
mjenbros tienese & fazese despues yteriçia se E | fol 81r |
con ocsimjel E beua despues de çumo de yerua | fol 82r |
las dos sangrias & despues dellas si ge lo | fol 82r |
& vnta el cuerpo despues en el bano con | fol 82v |
de camamjlla & anllo despues que se rremoje en | fol 83r |
por beuer agua muncha despues salir el omne del | fol 83r |
dizen asclitis & es despues la tropesia que dizen | fol 83v |
so las ternjellas despues del beuer del agua | fol 84r |
que quedes alguna esperança despues que sopieren que es | fol 84v |
secos en el vano despues que salges con salnjtre | fol 85r |
poco a poco & despues que lo vanes con | fol 86r |
sotil & aguamjento & despues bermeja E la senal | fol 86v |
media libra de todo despues que esprima en | fol 87r |
otra cura que diremos despues desto & toma vna | fol 87r |
senon con grant lazeria despues comjença a sangrar la | fol 87v |
sangral la safina & despues dal las melezinas que | fol 87v |
postema dura que sea despues que la calliente enpos | fol 89v |
cuelalo & pon y despues que fuere colado olio | fol 91v |
dormjr es mejor que despues de dormjr E el | fol 95r |
quanto dexa las mugeres despues que vsa con ellas | fol 95v |
& faz dello cristel despues que salga a camara | fol 96v |
fagalo en el bano despues que sude & ay | fol 98r |
con ello los cojones despues que los laues con | fol 98v |
de sinsamo & fagalo despues que sea lauados con | fol 98v |
verdes njn se mueua despues que coma & que | fol 99r |
coma & que este despues de comer echado de | fol 99r |
a golpe mas que despues que ponga la mano | fol 99r |
logar de la potra despues que lo tornares estentino | fol 99r |
clarificado quanto media libra despues que esprimes y casiafistola | fol 100r |
tanto de ollio rrosado despues que buelua con ello | fol 100r |
la fuerte purga & despues faga los enplastos que | fol 100r |
esto en comjenço & despues ponle çera con olio | fol 100v |
puedenla ver a ojo despues que abriere la madre | fol 101v |
agua & desy faga despues los supositorios que encojen | fol 102v |
muguer se lleuanta lluego despues que yugo con el | fol 103v |
verna en su llogar despues desto E la senal | fol 104r |
violado & pongala y despues que sallio de | fol 104v |
apriete los pies despues que come & ponle | fol 106r |
la criazon el maslo despues de tres meses | fol 106r |
& quiça que guaresçera despues de grant lazerio mas | fol 108r |
de la safina & despues purgal con las melezinas | fol 109v |
todo el engeno & despues que non presto njnguna | fol 110v |
salir de la sangre despues apreta los cabos de | fol 111v |
o esa carne pon despues en el forado canudo | fol 112r |
a ella el varon despues que non se solde | fol 112r |
que veen la sangre despues que son prenjadas & | fol 112v |
poco lobrego & vntal despues del vannar con olios | fol 113r |
grant cabeça E pujara despues que naçe fasta que | fol 114v |
cabeça commo gujrlanda & despues que trasquile la cabeça | fol 115r |
la cabeça con ello despues que fuere tresquilada & | fol 115r |
açidental que se faga despues que naçe E la | fol 115v |
acaeçera en los ojos despues que los abren cosa | fol 116r |
vn aureo & denle despues la leche de su | fol 117v |
mas en ayunas & despues el afan & el | fol 120r |
los viejos deuen trabajar despues del fregar & esto | fol 120v |
ellos la gafedat senon despues de los setenta annos | fol 120v |
flacos deuen comer & despues de comer mouemjento tenplado | fol 120v |
la ora setena despues que trabajar que entre | fol 121r |
açelgas & maluas & despues desto del que | fol 121r |
llegar a la muger despues de comer senaladamjente | fol 122v |
lo mas que acaesçe despues que es el varon | fol 123r |
muy graue su senal despues que sopieres las senales | fol 123r |
de la dolençia & despues del purgar & esforça | fol 123v |
de los dolores sinon despues de las purgas rrezias | fol 123v |
lo deuen fazer senon despues de la purga tome | fol 124r |
la dolor lluego & despues quedar la dolor caldeala | fol 124r |
las conplisiones malenconjcos & despues la cura que engendra | fol 125v |
el cuerpo lleno sotillia despues el cuerpo lleno & | fol 126r |
cuerpo lleno & sotiles despues la cura & vedal | fol 126r |
el pulso cada dia despues que guarde su manera | fol 126v |
mas fuerte segunt dixiemos despues que cates si fuere | fol 127r |
el cuerpo propiamente & despues de comer metal a | fol 127r |
enpos ello ayna mas despues de bon tienpo & | fol 127r |
dexiemos & desy vnta despues del purgar con los | fol 128r |
las sacan & vse despues la sangria de la | fol 129r |
camjar cada semana senaladamjente despues de comer & obre | fol 129v |
vmor & esto sera despues del vaziar con sandalo | fol 131r |
postema & tornalo despues que folgar vn rrato | fol 131r |
& camamjlla & ayuntalo despues que fuer çernjdo & | fol 131r |
deues esto fazer senon despues quel purgues de la | fol 131v |
madurar ajudal a madurar despues del puxar con quel | fol 131v |
enplastes la rrosa & despues que quedar su calentura | fol 132r |
la deues fazer senon despues del vaziamjento & con | fol 132r |
& sarças & enplasta despues con cosa que ensuga | fol 133r |
otra vez al sublimar despues que lo mollieres con | fol 133v |
desy cura la postema despues con lo que | fol 133v |
& faga con ello despues quel vntares con ollio | fol 133v |
dos & desy sangral despues & si se finca | fol 134r |
& si se finca despues en el braço postema | fol 134r |
arriedre lo quel viene despues del purgar segunt dixiemos | fol 135v |
cura & desy cural despues con quel desuelua tenpradamjente | fol 135v |
el postoligon de palma despues que lo desfazieres con | fol 137r |
de su conyuntura & despues paso quanto vn anno | fol 137v |
arredraron la humor & despues que la purgue la | fol 137v |
& fizo asy & despues oyemos que lo tajo | fol 137v |
con cosas que desueluen despues que purguen la flema | fol 138r |
si lo quesieres ensugar despues que es abierto & | fol 138v |
que se fizo verde despues que vieres si ay | fol 140v |
rrato & desy curalo despues que rremojes las tetas | fol 141v |
calliente & desy tornalo despues sil rrecodiere el mjenbro | fol 142r |
ponlle en la cabeça despues de la sangria & | fol 142v |
el meollo & enplasta despues con menbrillos & maçanas | fol 142v |
coma meollos de gallinas despues del terçer dia quando | fol 142v |
& camje & beua despues çumo de açençio con | fol 143v |
mas dello & beua despues agua de arroz & | fol 144r |
de sisamo & beua despues doze granos de fiel | fol 144r |
fresca calliente & despues del camjar toma agua | fol 144v |
en ella nabos & despues que la collaron & | fol 145v |
camje munchas vezes & despues cuega vellotas con vinagre | fol 145v |
agua caliente & beua despues que camje çumo de | fol 145v |
& gruesos & tome despues vino ermun con esta | fol 146r |
o branco & da despues de los llatuarios callientes | fol 146v |
al vano & beua despues quarto de onça de | fol 146v |
de aranbre & camje despues & beua vinagre fuerte | fol 146v |
llame los pinnones mondados despues que los mengues & | fol 146v |
los fuertes açidentes vernan despues de munchos dias segunt | fol 147r |