Uujella.............1 | |
agradulçe E vnta la uujella lo primero con bolo | fol 46v |
Huujella............2 | |
La postema de la huujella la postema de las | fol 46r |
la postema de la huujella sera de tres maneras | fol 46r |
Canella.............5 | |
con cost o con canella sinples o ayuntados E | fol 40r |
espeçias calientes asy commo canella & çinamomj & linoaloe | fol 62r |
& media onça de canella & otro tanto de | fol 65r |
de los comjnos & canella & lo que conplier | fol 65v |
sal & gengibre & canella & pimjenta & sy | fol 96v |
Coronella...........9 | |
camamjlla & enello & coronella & mejorana & lo | fol 44r |
maluas & camamjlla & coronella & rrayz de lilio | fol 74v |
camamjlla & violas & coronella & saluados & rrayz | fol 74v |
eneldo & abrojos & coronella & camamjlla & faz | fol 93r |
en ella alfolua & coronella & violas & maluas | fol 98v |
alfolua & maluas & coronella & camamjlla o en | fol 101r |
anjs E eneldo & coronella & camamjlla & esparagos | fol 110r |
dalfolua & camamjlla & coronella & linaza & carmel | fol 123v |
njepta & mejorana & coronella & asticados & artemjsa | fol 138v |
Sobrella............1 | |
puede escapar de fenderla sobrella segud dixiemos en el | fol 93r |
Querella............1 | |
o sinples E si querella el dolliente de dolor | fol 66r |
Amarrella...........1 | |
amorteçemjento & la color amarrella & la suor fria | fol 59r |
Entrella............1 | |
grant lazerio mas a entrella & entre los muertos | fol 108r |
Angurella...........1 | |
que tome farina de angurella & amasala con çumo | fol 108r |
Rrosella............1 | |
tome vna piedra & rrosella con fuego & rremojela | fol 23r |
Sangusella..........1 | |
al agua E la sangusella saldra por el moujmjento | fol 50r |
Tella...............1 | |
& sy comjere esa tella o esa carne pon | fol 112r |
Espatella...........1 | |
con çeredonja o con espatella o con alquitran o | fol 35r |
Destella............14 | |
de sus benas & destella la sangre de las | fol 11v |
poco de vinagre o destella y vinagre que ferujo | fol 29r |
capital desa parte & destella en su oydo çumo | fol 29r |
la frema E desi destella en el decoçion de | fol 29v |
decoçion de asenjçio o destella y çumo de fojas | fol 29v |
fojas de ollivas E destella y vn poco dalquitran | fol 29v |
de menbrillos dulçes & destella delo y o toma | fol 29v |
sal & azeyte & destella en el oydo vnto | fol 29v |
angujlla desto fesco o destella y albura de hueuo | fol 29v |
el dolor se non destella y olio de papauer | fol 29v |
el venjno E estonçe destella en el ojo lo | fol 35r |
lleche de muger E destella en el ojo E | fol 35r |
el ojo sotilmjente E destella y cosa que saque | fol 35r |
vedase la vrina & destella & fiede & saldra | fol 90r |
Cuella..............1 | |
del agua lo que cuella & quatro dedos mas | fol 65r |
Caçuella............2 | |
& cojalo todo en caçuella dalo al dolliente seyendo | fol 69r |
perdizes con gratonada & caçuella & escuse todas las | fol 78r |
Correuella..........1 | |
clarificado & çumo de correuella todo esto segunt vieres | fol 78v |
Huella..............5 | |
& su semejante E huella todas las flores de | fol 52r |
las manos muncho & huella los buenos holores de | fol 58r |
desy munchas vezes & huella rrosas & mjrta & | fol 58v |
en el ayre E huella las buenas olores frias | fol 58v |
njn muncho agudo & huella buenos ollores asi commo | fol 58v |
Muella..............3 | |
si fuere por la muella arrincala E si fuere | fol 45v |
E los pollos & muella pimjenta & la sal | fol 64v |
moller o que se muella medio moller & lo | fol 80v |
Castanuella.........1 | |
la dragontina o la castanuella o aristologia luenga majada | fol 140r |
Aquella.............1 | |
memoria es con tirar aquella cosa E la cura | fol 44r |
Desuella............1 | |
los caspas & se desuella dellas el cuero la | fol 3v |
Sangusuella.........3 | |
vieda el tragar la sangusuella quando se atraujesa hueso | fol 49v |
llaton E paresçera la sangusuella E si paresçiere tirala | fol 50r |
la cura de la sangusuella que faga gargarismo con | fol 54r |
Yella...............1 | |
del espiritu veedor quando yella del frio & de | fol 38v |
Aslyella............1 | |
el dolor fasta la aslyella o sera en las | fol 55v |
Ternyella...........1 | |
la dolor so la ternyella esquierda & que lo | fol 55r |
Donzella............1 | |
el panarizo j donzella xxv Su | fol 138r |
Ubilla..............1 | |
E pegenle a la ubilla con espetra sotil & | fol 46v |
Rrodilla............1 | |
pose la muger de rrodilla & abaxe la cabeça | fol 107r |
Camamilla...........2 | |
lilio blanco o de camamilla o de laurel o | fol 3r |
çeuada & viollas & camamilla cochas & puestas en | fol 29v |
Camomilla...........1 | |
semjente de lechugas & camomilla & pregunta si non | fol 12r |
Canilla.............1 | |
curalo con la vua canilla & çumo de jndiuja | fol 1r |
Pilla...............1 | |
y ella en vna pilla de yexo & cata | fol 104r |
Amarilla............1 | |
la lengua del doliente amarilla o negra E el | fol 12r |
Negrilla............1 | |
fumo de anjs o negrilla & lo quel semeja | fol 8v |
Sotilla.............3 | |
comer las comeres que sotilla o dal purga para | fol 64v |
cosa que avre & sotilla con tenpla asi commo | fol 82v |
obrar con cura que sotilla E diremos en | fol 122v |
Stilla..............1 | |
rrama de mjrto & stilla o al & metela | fol 131v |
Destilla............17 | |
primero la cabeça & destilla en el oydo ollio | fol 28r |
& aliujanares los acçidentes destilla en el ojo el | fol 33r |
fazlo munchas vezes E destilla la clara del hueuo | fol 33r |
& purgala E desi destilla en el ojo leche | fol 33r |
el colodrielo E desi destilla en el ojo sangre | fol 33v |
se tirar si non destilla en el leche de | fol 33v |
dalfolua con rrosas E destilla en el ojo vn | fol 34r |
lleche de muger o destilla en el ojo del | fol 34r |
si conpliere si non destilla en el agua rrosada | fol 34r |
lleche de muger E destilla en el ojo torçisco | fol 35v |
lo aqueda si non destilla en el oydo de | fol 42r |
& su escozer quando destilla & la grand sed | fol 90v |
a la madre & destilla dello vna vexiga si | fol 100r |
agua & vinagre & destilla en el oydo & | fol 115v |
en el vinagre & destilla en el oydo dyxiemos | fol 115v |
el ojo delgado & destilla en sus ojos cadal | fol 116r |
alura de hueuo & destilla en su vexiga ollio | fol 146v |
Esquilla............3 | |
& beua ocsimjel con esquilla & la triaga & | fol 22r |
tome el osimjel con esquilla E presta dende mazcar | fol 46r |
con osimjel & esquilla i çebolla aluarana E | fol 48v |
Villa...............7 | |
el vanno & la villa calliente E las venas | fol 54r |
el tienpo & la villa frios mete el doliente | fol 140r |
por propiedat de la villa asy commo acaeçe e | fol 140v |
la propiedat de la villa es que es asy | fol 141r |
& quando sallier desa villa a otra guaresçera de | fol 141r |
la propiedat de la villa es que vaya a | fol 141r |
que vaya a otra villa fasta que guarezca & | fol 141r |
Mexilla.............2 | |
al mulso de la mexilla o por y se | fol 16v |
& besar en su mexilla & chupar su lengua | fol 95r |
Camajlla............1 | |
cocha en eneldo & camajlla & finojo & si | fol 33r |
Camamjlla...........103 | |
con agua cocha con camamjlla & corona de rrey | fol 1v |
ansy commo oleo de camamjlla & oleo de eneldo | fol 2v |
vanno con olio de camamjlla o lo quel semejare | fol 4v |
eso semeja o toma camamjlla & fojas de violas | fol 7v |
agua tibia cocho enlla camamjlla & fojas de violas | fol 8r |
agua cocha & con camamjlla & violas & çeuada | fol 10r |
ansy commo eneldo & camamjlla & esticados & mestranto | fol 11v |
eneldo o olio de camamjlla & caldee la cabeça | fol 13v |
agua cocha en la camamjlla E mejorana & enello | fol 13v |
asi commo olio de camamjlla & de eneldo & | fol 13v |
faz cristeles mollificatiuos con camamjlla & violetas para tirar | fol 13v |
agua cocha en la camamjlla & eneldo & majorana | fol 14r |
en que fue cocha camamjlla & enello & frega | fol 14v |
rrosas & espic & camamjlla & corona de rrey | fol 14v |
de sisamo o de camamjlla E el vntar sea | fol 15r |
tibia & con la camamjlla E papauer E semjente | fol 18v |
agua cocha en la camamjlla E anello & granos | fol 19r |
fue cocha en el camamjlla enllo E su semejante | fol 19r |
agua cocha en la camamjlla & en la corona | fol 19v |
en el mestranto & camamjlla & enllo & su | fol 22r |
en el enello & camamjlla & enciençio E su | fol 22r |
mastic & olio de camamjlla cural con cura de | fol 22v |
çeuada & violetas & camamjlla & çeuada pillada E | fol 23r |
de agua cocha enla camamjlla & eneldo & mestranto | fol 23v |
eneldo & olio de camamjlla E si oujere mester | fol 23v |
agua cocha en la camamjlla & violetas & çeuada | fol 23v |
de eneldo o de camamjlla & huela las cosas | fol 24r |
cabeça con decoçion de camamjlla & violas et çeuada | fol 25r |
cabeça con decoçion de camamjlla & mestranto E eneldo | fol 25v |
de violas rrosadas & camamjlla E maluas & linaza | fol 27r |
yeruas dichas E llegue camamjlla al oydo & anello | fol 27r |
agua cocha en la camamjlla E violas & lo | fol 27r |
pies en agua de camamjlla & eneldo & asticados | fol 29v |
mestranto & asençio & camamjlla & todo cocho en | fol 29v |
sinsamo o ollio de camamjlla fasta que madure & | fol 32r |
corona de rrey E camamjlla & mestranto & su | fol 34r |
que son anello & camamjlla & su semejante & | fol 38v |
rruda o olio de camamjlla & si se tira | fol 39v |
fue cocho en ella camamjlla & enello & coronela | fol 39v |
en el anllo E camamjlla E su semejante E | fol 40r |
fue cocho en ella camamjlla & enello & coronella | fol 44r |
gargarismos con olio de camamjlla & con olio dalmendras | fol 44v |
alfolua & llinaza E camamjlla sinples o ayuntados fasta | fol 46v |
que fue cocho enla camamjlla & anello & corrona | fol 48r |
pon y zerota con camamjlla & ollio viollado e | fol 48r |
enpolle & enprastalo con camamjlla E anello & asticados | fol 48r |
fuere cocho en la camamjlla & corona de rrey | fol 48r |
dolençia fazle enplasto de camamjlla & farina de çeuada | fol 56r |
olio violado & olio camamjlla & gouernal de primero | fol 56r |
pon y agua de camamjlla & pon y esponja | fol 56r |
fecha con ollio de camamjlla cura E la | fol 59v |
con ello o toma camamjlla cocha & anllo & | fol 60r |
neputa & mestranto & camamjlla & mjrta & mejurana | fol 60v |
& si tomaren la camamjlla & antramuzes & la | fol 73v |
violas & maluas & camamjlla & coronella & rrayz | fol 74v |
Rreçebta toma violas & camamjlla & maluas & linaza | fol 74v |
doliente en agua de camamjlla & violas & coronella | fol 74v |
cristel de eneldo & camamjlla & alfolua & abrojos | fol 74v |
anllo & ollio de camamjlla & su semejante mas | fol 76r |
de cada vno diez camamjlla çinco onças figos brancos | fol 76v |
anllo & ollio de camamjlla & faz dello cristel | fol 76v |
con olio deneldo & camamjlla & entre al vanno | fol 79v |
cuerpo con ollio de camamjlla o olio de eneldo | fol 82r |
bano con ollio de camamjlla pero que sue el | fol 82v |
asy commo ollio de camamjlla & anllo despues que | fol 83r |
poco de ollio de camamjlla poco a poco & | fol 86r |
enllo & de camamjlla & de llarel & | fol 86v |
fuera agua cocha con camamjlla & anelldo & asticados | fol 86v |
anllo & ollio de camamjlla & ollio que fue | fol 87r |
si cozieren en ella camamjlla & neputa & corona | fol 87r |
agua cocha & con camamjlla & corona de Rrey | fol 87v |
ollio de allo & camamjlla & enplastalo con enplasto | fol 88r |
que fue cocho en camamjlla & corona de Rrey | fol 88v |
yjar con ollio de camamjlla & abrojos & anllo | fol 88v |
de anllo & de camamjlla & de sinsamo & | fol 88v |
rrayz de coles & camamjlla & corona de rrey | fol 89v |
sabuco o ollio de camamjlla & enplastalo con enplasto | fol 89v |
de enllo & de camamjlla & ollio de castor | fol 89v |
corona de rrey & camamjlla E mejurana & corona | fol 89v |
o con ollio de camamjlla & cural con lo | fol 92r |
ollo de eneldo & camamjlla & olio de sinsamo | fol 92r |
nardino o olio de camamjlla & llega y agua | fol 92v |
eneldo & asaro & camamjlla & lo quel semeja | fol 92v |
comjnos & eneldo & camamjlla & asticados & mestranto | fol 92v |
abrojos & coronella & camamjlla & faz cristel a | fol 93r |
de garuanços & de camamjlla de cada vno quatro | fol 97v |
dalfolua & linaza & camamjlla & coles sinples o | fol 100r |
maluas & coronella & camamjlla o en agua & | fol 101r |
apio & comjnos & camamjlla & pon al pendejo | fol 101v |
de anllo o de camamjlla o de cost & | fol 104v |
la madre ollio de camamjlla o nardino & sy | fol 108v |
eneldo & coronella & camamjlla & esparagos & su | fol 110r |
fue cocha en ella camamjlla & enelldo & coronela | fol 110r |
cannos toma enello & camamjlla & espinanton & mejurana | fol 110v |
agua que fue cocho camamjlla & enllo & enplastra | fol 116r |
narçisus & ollio de camamjlla & anllo & su | fol 120v |
çentaurea & abrojos & camamjlla & anllo & tartago | fol 123v |
toma farina dalfolua & camamjlla & coronella & linaza | fol 123v |
çeuada & llinaza & camamjlla & corona de rrey | fol 124r |
la zerota fecha con camamjlla o con sisamo E | fol 124r |
de çeuada & rrosas camamjlla & vnta con ello | fol 131r |
farina de maluas & camamjlla & ayuntalo despues que | fol 131r |
semjente de anllo & camamjlla & mestranto & desy | fol 143v |