Apostema............50 | |
que se faze por apostema que aya en el | fol 1r |
La forfea es apostema que semeja a los | fol 5r |
E en la apostema calliente que se faz | fol 11v |
frenesis Xerçin es apostema caliente en el meollo | fol 11v |
al meollo & faςe apostema o de colera | fol 11v |
Asy commo la apostema que es llamada rrosa | fol 12v |
en el meollo la apostema que es llamada palgaminj | fol 12v |
la cabeça Esta apostema fazese de collera podrida | fol 13r |
la senal de la apostema que la falles asy | fol 17r |
cura sera desoluer la apostema porque non puge E | fol 17r |
quiça que paresçera commo apostema en el mjrrac E | fol 18v |
fiziere en el meolo apostema es sirçem la senal | fol 19v |
sera con esto apostema en el meollo mas | fol 19v |
del meollo & fiziere apostema sera con el deuaneo | fol 19v |
calentura o friura o apostema en el delantero de | fol 22v |
al meollo o de apostema que se fizo en | fol 22v |
omne que vera la apostema dentro en la nariz | fol 25r |
la cura de la apostema de los munchos pies | fol 26r |
del nerujo o por apostema sera por sequedat pura | fol 26r |
oydo si non oviere apostema njn suziedat njn llaga | fol 26v |
por carne de mas apostema en el forado del | fol 26v |
oydo que sea la apostema aguda E la dolor | fol 26v |
la parte de la apostema E si fuere la | fol 26v |
E si fuere la apostema fria aura pesadunbre & | fol 26v |
la cura de la apostema caliente en comienço es | fol 29v |
del ojo quando se apostema de caliente melezina que | fol 33r |
En primero comjença apostema es en la rrayz | fol 43v |
fasta que envejezca la apostema & se ayunta el | fol 51v |
la senal de la apostema que la sienta en | fol 85r |
la dureza & la apostema & asy fara quando | fol 85v |
enplasto que desfaz la apostema toma bedelio & armonjaque | fol 86r |
o fria & la apostema sera en el cuerpo | fol 86v |
quando adurar la apostema & quebrar menguara todos | fol 87r |
ellas quando curaron la apostema E la senal dende | fol 87v |
la cura por la apostema & la llaga es | fol 89r |
la vrina por la apostema o la llaga o | fol 92r |
E la cura del apostema caliente es la sangria | fol 94v |
la cura de la apostema flematica es que purges | fol 97v |
muelelos & vnta la apostema con ello & amasalo | fol 97v |
que dizen o por apostema que acaesçio en la | fol 106v |
de lo que se apostema la enzia fregala con | fol 116r |
son xxxj La apostema que llaman palgamonj & | fol 130r |
ayna de apostema quando sangran que se | fol 133v |
aposteme & si se apostema lleual farina de çeuada | fol 134r |
& guardalo de la apostema calliente o quel pongas | fol 139v |
ser seguro de la apostema calliente mas ponlle las | fol 140v |
es salua de la apostema & sera seca & | fol 140v |
se seguro de la apostema calliente & si fuere | fol 141r |
dias fasta que se apostema & se dana el | fol 141v |
callentura & non se apostema su logar & avra | fol 147r |
Lapostema...........1 | |
por la madre es lapostema & el dolor aturado | fol 83v |
Quema...............15 | |
beuer el vino E quema la carne aturado o | fol 40v |
muncho bafo rrezio que quema fasta que faz la | fol 79v |
la humor caliente que quema es la fuerte calentura | fol 79v |
alguna cosa poçonada que quema la sangre o por | fol 81r |
ello la quema con agua o | fol 143r |
quatro materias o de quema o de fuego o | fol 143r |
melezina aguda & la quema poca o grande la | fol 143r |
cura de la poca quema que comjençes ante que | fol 143r |
vez enpos otra o quema las fojas de mjrto | fol 143r |
la cura de la quema quando fuere grande es | fol 143r |
quando se enpollar la quema curala con el vngento | fol 143r |
que presta de la quema del fuego & pon | fol 143r |
vnta con ello toda quema de fuego & de | fol 143r |
& se enbejeçe la quema & se faz llaga | fol 143r |
la cura de la quema con la çerota o | fol 145r |
Yema................30 | |
al ojo de fuera yema de hueuo asada batido | fol 33r |
ojo & alcofola con yema de hueuo sotilmjente fagalo | fol 33r |
torçico con açençio con yema de hueuo o con | fol 35r |
destelles en el ojo yema de hueuo batido con | fol 35v |
& ponla al ojo yema de hueuo con diagragante | fol 35v |
con otro tanto de yema de hueuo asado & | fol 41r |
verdolagas otrosi muerde en yema de hueuo asado caliente | fol 42v |
& ollio viollado & yema de hueuo | fol 48v |
ponlle ollio batido con yema de hueuo asada & | fol 57r |
con ello E toma yema de hueuo asado & | fol 60r |
de bolo armenjco & yema de hueuo salada blando | fol 68v |
la escuriaçion que tome yema de hueuos brando syn | fol 69r |
la grant dollor coma yema de hueuo asado & | fol 69v |
presta dende que tomes yema de hueuo asado & | fol 72r |
corcho quemado o toma yema de hueuo asado & | fol 72r |
en agua fria & yema de hueuo asado muellanlo | fol 72v |
& diagargante & tome yema de hueuo con diagargante | fol 89r |
farina de adargama & yema de hueuo asado E | fol 89v |
llilio & ayuntalo con yema de hueuo o meollo | fol 97v |
& buelue con el yema de hueuo asado & | fol 98r |
bedellio & açafran & yema de hueuo asado & | fol 100r |
cocho con vino & yema de hueuo & çeuada | fol 100v |
clara & muelelo con yema de hueuo & ponlo | fol 102v |
vnta la cabeça con yema de hueuo & ollio | fol 115r |
dello el njno en yema de hueuo asado o | fol 117v |
dello el njno con yema de hueuo asado E | fol 117v |
calentura de primero con yema de hueuo o con | fol 123v |
muy sentido & toma yema de hueuo asado & | fol 131v |
oveja fresca o ponle yema de hueuo batido con | fol 143r |
agua de arroz con yema de hueuo & ollio | fol 144v |
Dragma..............1 | |
de cannafistola & media dragma de olio de almendras | fol 1r |
Diafragma...........1 | |
& los pechos & diafragma se E la | fol 50v |
Deçima..............1 | |
hueuo la manera deçima de las dolençias del | fol 38r |
Ençima..............10 | |
ha quatro tunjcas vna ençima de otra E los | fol 35r |
las mexillas E sera ençima de la tunjca corneruna | fol 51r |
o quier que sean ençima de la dolençia cozela | fol 60r |
su comjenço & medio ençima & guardese del afan | fol 96v |
cada vno su esprema ençima de agua & sabras | fol 104r |
de lo que dixiemos ençima de la dimjnaçion del | fol 104v |
estas melezinas que dixiemos ençima deste capitulo non las | fol 110v |
fostigos delgados que son ençima en agua & toma | fol 117r |
guarda de las conjunturas ençima deste capitulo conplidamjente E | fol 122v |
que se faze es ençima del estio o en | fol 134r |
Odima...............1 | |
flematica llaman en griego odima quiere dezir postema fofa | fol 134v |
Lima................2 | |
la figura quel fagas lima de azero & lima | fol 42r |
lima de azero & lima lo de mas con | fol 42r |
Obtalima............1 | |
la dolençia quel dizen obtalima & las llagas & | fol 30v |
Lagrima.............2 | |
que cogen queda la lagrima E anbas las dos | fol 32r |
postema dura 6 la lagrima 7 la comezon 8 | fol 32v |
Llagrima............1 | |
muncha llagana & muncha llagrima que sienta el doliente | fol 32v |
Prima...............1 | |
grueso & pongalo de prima noche E si conpliere | fol 13r |
Esprima.............3 | |
quatro onças despues que esprima en ello casiafistola dos | fol 74v |
todo despues que esprima en el media onça | fol 87r |
& su boca & esprima sus oydos sotilmjente & | fol 112v |