Ayna................27 | |
es en los madurar ayna despues de la sangria | fol 4v |
de beudez que muncho ayna lo echara en dolençias | fol 14v |
la cabeça & madura ayna & abaxe la cabeça | fol 23v |
& presta dende muy ayna que tomes turure dos | fol 46r |
comer & de beuer ayna & escapara desa anguçia | fol 49v |
del agua E cayra ayna es prouado E si | fol 50r |
se ynchan sus cabeças ayna & ligero E los | fol 51r |
mançebo quel matara mas ayna E entre mançebo & | fol 51r |
menazon llegan a pelligro ayna E si la oujeren | fol 52r |
las pipas del pulmon ayna a esa anjmallia far | fol 52r |
rreçibe cura que mas ayna verna la muerte E | fol 56v |
el logar del dedo ayna & el dolor mayor | fol 59r |
la fuerça del dolliente ayna si non oviere fiebre | fol 69r |
lo que seca mas ayna E sabras que se | fol 104r |
los dientes quando naçen ayna sera con menos dolor | fol 116r |
si se soltar tornese ayna a su cura & | fol 126v |
non coman enpos ello ayna mas despues de bon | fol 127r |
los deujesos que maduran ayna & dello que maduran | fol 131v |
fara naçer la carne ayna de apostema | fol 133v |
& fazerse aderredor negro ayna o verde & fazese | fol 134r |
prinçipales & matarlo a ayna mas vntalo de primero | fol 134v |
para abrir la postema ayna & escusa al fierro | fol 136v |
todo quanto murio dende ayna fasta que llegue a | fol 137v |
rredano si lo atares ayna ante que se faga | fol 140v |
yerua que mata mas ayna que todas las poçonas | fol 145v |
con la cura morra ayna cura E la | fol 145v |
llagado sabras que es ayna en saluo cura | fol 147r |
Cayna...............1 | |
safonde y el dedo cayna njn sy cay su | fol 34r |
Sayna...............1 | |
el letuario de la sayna con gera priga E | fol 45v |
Llantayna...........3 | |
enplaste sus pechos con llantayna & rrayz de maluas | fol 54v |
armenjco & açafran & llantayna & su semejante de | fol 80r |
cristel con çumo de llantayna & agua de arroz | fol 144v |
Rreyna..............1 | |
mala conpljsion seca que rreyna en el meollo & | fol 19v |
Diagargantyna.......1 | |
mojadas o rrayz de diagargantyna & abrirse a & | fol 72r |
Lezna...............1 | |
guardenlo en cosa vidriada lezna & beuen dello vn | fol 63v |
Alezna..............1 | |
virtud & el grueso alezna toda asperura quel conteçe | fol 44r |
Angoa...............1 | |
guareçer si non fuere angoa & lo que fuere | fol 17v |
Escapa..............1 | |
fuere negra porque se escapa por ende de munchas | fol 71v |
Papa................1 | |
falles sienpre el doliente papa arriba E su cara | fol 14r |
Quepa...............1 | |
boca ancha en que quepa la teta llena de | fol 60r |
Pipa................1 | |
chupa el agua con pipa segunt diremos en el | fol 30r |
Tripa...............1 | |
desta dolençia o tome tripa de oueja jouen a | fol 18v |
Culpa...............1 | |
nos dexar quanto de culpa que non lo castigamos | fol 119r |
Copa................23 | |
chupa entonçe con la copa E quando se acaba | fol 36v |
el apretar tira la copa E desa el ojo | fol 36v |
onbligo ayuso vna copa grande de los sangradores | fol 62r |
quando se pegar la copa manda al dolliente que | fol 62r |
afroxe vn poco la copa et esto ya lo | fol 62r |
sangre & ponga la copa con fuego & ponga | fol 76v |
olores & dexa la copa de llana en su | fol 101r |
ponga en la madre copa de llana mojada en | fol 101r |
se acuesta & ponle copa con fuego contra el | fol 101r |
& pon al pendejo copa con fuego vazia | fol 101v |
vnta con ello vna copa de lana & lieuelo | fol 101v |
majalos E beuelos en copa de llana vna noche | fol 104r |
de paloma puesta en copa de lana & desy | fol 104v |
biua con que tome copa de llana carmenada & | fol 108r |
a las piernas grant copa de fuego & chupe | fol 108v |
& desy ponlle la copa en las espaldas & | fol 108v |
moja en ello vna copa de llana & tengalo | fol 108v |
rrubia & lieuelo en copa de lana o toma | fol 110r |
ollio & pongalo en copa de lana & lieue | fol 110r |
la estancar & ponga copa sen gesar a la | fol 111v |
muger en su madre copa de lana mojada en | fol 112r |
buey & pongalo en copa de lana & sacara | fol 112v |
callyentes & faga la copa con fuego & es | fol 135r |
Rropa...............2 | |
non desnudar omne su rropa ansy commo fazen los | fol 5r |
trabaje njn cubre muncha rropa njn coma vianda seca | fol 46r |
Sopa................2 | |
& desy gouernal con sopa en vino de buena | fol 62r |
primero quanto quesiere comer sopa en vinagre o pan | fol 120r |
Caspa...............7 | |
& se tire la caspa de la llaga toda | fol 32r |
llaga suzia de muncha caspa E si se allongare | fol 34v |
despues & desy la caspa quando se allonguan los | fol 50v |
los cojones & la caspa blanca de suso con | fol 98r |
cosa aparescida & tiene caspa commo la caspa de | fol 132v |
tiene caspa commo la caspa de la cauteria & | fol 132v |
granos & desy fazen caspa & corre dende venino | fol 132v |
Abispa..............3 | |
del punçar de la abispa & que aquedara lluego | fol 147v |
pon eso mjsmo vna abispa & fregue y al | fol 147v |
rrey sinon que sea abispa que era muy fuerte | fol 147v |
Escupa..............2 | |
la llaga seca que escupa sangre & venjno de | fol 50v |
la llaga & que escupa el venjno E quel | fol 51v |
Chupa...............3 | |
por su calentura o chupa el agua con pipa | fol 30r |
apretalas muy bien & chupa entonçe con la copa | fol 36v |
si conpliere si non chupa lo otro mas creçido | fol 60r |
Seqa................1 | |
doliente con la cosa seqa asperura & set E | fol 50v |
Flabara.............1 | |
mengue el deuaneo & flabara muy poco por su | fol 19v |
Cara................3 | |
la cabeça & la cara la cura purga el | fol 4r |
papa arriba E su cara finchada E tira a | fol 14r |
& que amarellezca la cara del doliente & pujara | fol 27r |
Sacara..............3 | |
ufica el dolliente & sacara la llengua de la | fol 73r |
& quiça que lo sacara rreçumado & toma coloquintida | fol 84v |
copa de lana & sacara las parias & la | fol 112v |
Secara..............1 | |
tox vna enpos otra secara sin que eche nada | fol 81r |
Ficara..............1 | |
toda la llaga & ficara el llogar del hueso | fol 140v |
Aficara.............3 | |
dormjr E quiça que aficara fasta que seque grant | fol 34r |
& quiça que los aficara la grant dolor de | fol 75r |
tres & quiça quel aficara la enplasto al dolor | fol 75v |
Estancara...........5 | |
dormjer muy fuerte & estancara la menazon E non | fol 66v |
tomelo en ayunas & estancara la menazon & non | fol 68v |
soldara muy bien & estancara la sangre & guaresçera | fol 72r |
& desy el se estancara de suyo | fol 91r |
de la muger & estancara la sangre E la | fol 111v |
Fincara.............2 | |
de la muger & fincara esa sangre en las | fol 79r |
& desta guisa non fincara en el mjenbro | fol 123v |
Arrincara...........2 | |
llugar & los ature arrincara la dolor de las | fol 127v |
suyo que non se arrincara fasta que guarezca saluo | fol 139v |
Rroncara............1 | |
& amorteçerse a & rroncara asy commo muerta & | fol 108v |
Aforçara............1 | |
mjenbros de suso & aforçara el dolliente por su | fol 67v |
Mazcara.............1 | |
rraynaran sus dientes & mazcara sin que tenga nada | fol 73r |
Dara................2 | |
por guareçer E que dara quanto ha por ende | fol 18r |
& quiça que dara salto con espanto quando | fol 73r |
Quedara.............13 | |
abiuarse a vna & quedara otra E la senal | fol 28r |
llegue al meollo & quedara luego la dolor E | fol 29v |
sangria E lo que quedara la dolor asi commo | fol 35v |
morera esa anjmallia & quedara la tox E en | fol 52v |
quel anguçia desta petito quedara con vn poco de | fol 64r |
la vianda dese logar quedara la dolor & leuantarse | fol 66v |
ello el sieso & quedara la dollor al ora | fol 72r |
ponlo al sieso & quedara las dollores de las | fol 72v |
la vianda & desy quedara quando lo apretaren bien | fol 80r |
çumo de velleno & quedara la dolor o tome | fol 97r |
sabor & dormjra & quedara de llorar para que | fol 113r |
ello el mjenbro & quedara la dolor lluego & | fol 124r |
escozimjento & luego le quedara & si non lo | fol 143r |