&....................3166 | |
sanctos de la insigne & muy nombrada ciudad de | fol 1r |
Ysla Vezino dela nombrada & gran ciudad de Sevilla | fol 1r |
libro para la cura & remedio de la enfermedad | fol 1v |
El qual es prouechoso & muy necessario & conuiene | fol 1v |
prouechoso & muy necessario & conuiene imprimirle suplicandome vos | fol 1v |
viessen el dicho libro & viessen cerca dello su | fol 1v |
acatando lo suso dicho & por vos hazer bien | fol 1v |
por vos hazer bien & merced por la presente | fol 1v |
primeros siguientes que corran & se cuenten desde el | fol 1v |
lo imprimiere aya perdido & pierda todos & qualesquier | fol 1v |
perdido & pierda todos & qualesquier libros que ouiere | fol 1v |
cedula mando a todas & qualesquier justicias que guarden | fol 1v |
qualesquier justicias que guarden & cumplan y executen lo | fol 1v |
del señor de mil & quinientos y treynta & | fol 1v |
& quinientos y treynta & siete años Yo el | fol 1v |
Baebalarij Franciscij methinensis medicj & chirurgicus Ad magistrum Rodericum | fol 1v |
dirigido al muy sabio & poderoso señor el Rey | fol 2r |
prologo MUy alto & muy poderoso principe es | fol 2r |
su reyno de ladrillo & dexolo de marmol como | fol 2r |
magnificencia leuantar de cimiento & acabar tan presto y | fol 2r |
sumptuoso edificio y dotolo & adornolo y proueyo lo | fol 2r |
aumenta con mayor magnificencia & por tanto me paresce | fol 2r |
ospital y el desseo & remedio de la salud | fol 2r |
de mi larga esperiencia & cuydado Mas como nuestro | fol 2r |
quien sus cosas pertenecen & señor & patron primero | fol 2r |
cosas pertenecen & señor & patron primero de esta | fol 2r |
esta mi pequeña obra & por se auer ignorado | fol 2r |
letras a su patria & a sus amigos como | fol 2v |
de Castilla y Aragon & portugal especialmente en la | fol 2v |
concurren Al grande & famoso & muy proueydo | fol 2v |
Al grande & famoso & muy proueydo hospital que | fol 2v |
dolientes de este morbo & de todo genero de | fol 2v |
en el tenido pratica & obra cierto muy costosa | fol 2v |
el tratamiento de Dios & por consiguiente muy prouechosa | fol 2v |
del rey nuestro señor & a la conseruacion & | fol 2v |
& a la conseruacion & acrecentamiento de su real | fol 2v |
tiempos yo he visto & han passado por mis | fol 2v |
vniuersal sea en todos & como a ninguna condicion | fol 2v |
nobleza de su sangre & condicion estiende sus fuerças | fol 2v |
comunicar por el cierto & comun prouecho que dello | fol 2v |
para que con seguridad & buena esperança se curen | fol 2v |
buena esperança se curen & ayan perfectissima sanacion y | fol 2v |
vino este mal serpentino & de donde fue aparescido | fol 2v |
de donde fue aparescido & su difinicion & quantas | fol 2v |
aparescido & su difinicion & quantas especies tiene & | fol 2v |
& quantas especies tiene & quanto tiempo dura & | fol 2v |
& quanto tiempo dura & de como es contagioso | fol 2v |
de como es contagioso & de como se apega | fol 2v |
de como se apega & delos efectos del mercurio | fol 2v |
delos efectos del mercurio & porque es medecina mas | fol 2v |
es medecina mas prouechosa & principal para curar este | fol 2v |
para curar este morbo & de su curacion De | fol 2v |
y alcançar la salud & sanidad que dessean & | fol 2v |
& sanidad que dessean & los doctos ternan materia | fol 2v |
los doctos ternan materia & fundamento mediante el conoscimiento | fol 2v |
escreuir sobre esta enfermedad & inquirir los secretos della | fol 2v |
de perpetuar su fama & memoria & ruego | fol 2v |
fama & memoria & ruego & pido por | fol 2v |
memoria & ruego & pido por merced a | fol 2v |
dicha me sea releuada & corregida mirando que mi | fol 2v |
Capitulo primero del origen & nascimiento deste morbo serpentino | fol 3r |
serpentino dela ysla Española & de como fue hallado | fol 3r |
de como fue hallado & aparescido y de su | fol 3r |
La qual fue aparescida & vista en España en | fol 3r |
del señor de mill & quatrocientos & nouenta & | fol 3r |
de mill & quatrocientos & nouenta & tres años | fol 3r |
& quatrocientos & nouenta & tres años en la | fol 3r |
qual ciudad fue inficionada & por consiguiente toda la | fol 3r |
todas las partes sabidas & comunicables el qual mal | fol 3r |
mal tuuo su origen & nacimiento de siempre en | fol 3r |
esperiencia se ha fallado & como esta isla fue | fol 3r |
al poniente teniendo platica & comunicacion con la gente | fol 3r |
facilmente se les apego & luego fue vista en | fol 3r |
en la propia armada & como fuesse dolencia nunca | fol 3r |
cuenta de su viaje & delo que auian descubierto | fol 3r |
vido por larga esperiencia & como fuesse dolencia no | fol 3r |
a hazer mucho ayuno & deuociones & limosnas que | fol 3r |
mucho ayuno & deuociones & limosnas que nuestro señor | fol 3r |
año siguiente de mil & quatrocientos y nouenta | fol 3r |
quatrocientos y nouenta & quatro años El xpistianissimo | fol 3r |
reynaua ayunto grandes gentes & passo en italia y | fol 3r |
enella inficionados desta enfermedad & luego se empeço a | fol 3r |
napoles E los ytalianos & napolitanos como nunca del | fol 3r |
ellos esta enfermedad Guaynaras & bipas y tayuas & | fol 3r |
& bipas y tayuas & içus yo le impongo | fol 3r |
portugueses mal de castilla & los indios de arabia | fol 3r |
indios de arabia persia & india mal de portugal | fol 3r |
que ya es dicho & en quanto imponer a | fol 3r |
enfermedad graue que apostema & corrompe la carne & | fol 3r |
& corrompe la carne & quiebra y podrece los | fol 3r |
es enfermedad Rigional enella & que de alli salio | fol 3r |
vno le podra llamar & imponer a esta enfermedad | fol 3v |
muerto dela dicha enfermedad & dolencia diez personas E | fol 3v |
venido auer muerto reyes & duques & grandes señores | fol 3v |
muerto reyes & duques & grandes señores de la | fol 3v |
nada de la hoja & mojauanlas con saliua de | fol 3v |
de partes de dentro & ponianlas en el rostro | fol 3v |
en el libro veynte & seys de su natural | fol 3v |
natural historia capitulo primero & dize estas palabras Sintio | fol 3v |
aquel tiempo de pompeo & asi se metieron a | fol 3v |
y por consiguiente Roma & otras muchas ciudades dieron | fol 3v |
dieron en aquel tiempo & dan a los semejantes | fol 3v |
do preceden las bubas & botores & dolores y | fol 4r |
las bubas & botores & dolores y apostemas & | fol 4r |
& dolores y apostemas & vlceras & fiebres en | fol 4r |
y apostemas & vlceras & fiebres en el cuerpo | fol 4r |
trae consigo mala complexion & mala vmor & sulucion | fol 4r |
complexion & mala vmor & sulucion de continuidad impidiendo | fol 4r |
sino por ser contagiosa & auer sido en infinito | fol 4r |
hazer vlceras en cara & narizes & ojos & | fol 4r |
en cara & narizes & ojos & manos semejante | fol 4r |
& narizes & ojos & manos semejante a lepra | fol 4r |
los humores son alterados & inficionados desta enfermedad es | fol 4r |
digestion causante los dolores & tumores & apostemas | fol 4r |
los dolores & tumores & apostemas & vlceras | fol 4r |
tumores & apostemas & vlceras en ellos aparecientes | fol 4r |
los miembros con similes & officiales segun es dicho | fol 4r |
en las virtudes naturales & diminuyendose en sus operaciones | fol 4r |
padece vna fiebre continua & consumimiento de los miembros | fol 4r |
enfermedad se hazen fleñones & erisipilas & vdimias & | fol 4r |
hazen fleñones & erisipilas & vdimias & clebirosis y | fol 4r |
& erisipilas & vdimias & clebirosis y apostemas ventosas | fol 4r |
vlceras ambulatiuas y concauas & con los huessos corrompidos | fol 4r |
se conuierten en vlceras & puede durar el salir | fol 4r |
principio del dicho morbo & dolencia & por otras | fol 4r |
dicho morbo & dolencia & por otras differencias que | fol 4r |
como enel de ij & iij specie y despues | fol 4r |
los de los botores & bubas dentro de xx | fol 4r |
con dolores y apostemas & vlceras dellos a los | fol 4v |
y a los x & a los xv hasta | fol 4v |
podra dezir segunda specie & por otras muchas differencias | fol 4v |
es bubas o botores & la otra es apostemas | fol 4v |
la otra es apostemas & vlceras La primera | fol 4v |
En las bubas & botores que son de | fol 4v |
lo que viene primero & segundamente llamamos a lo | fol 4v |
lo vno primera specie & a lo otro que | fol 4v |
calor estraño se enciende & altera De lo qual | fol 4v |
los miembros y musculos & quando se altera la | fol 4v |
se altera la fiebre & la padece ya difiere | fol 4v |
principio del dicho morbo & dolencia que son causas | fol 4v |
como en el xxx & leproso otros dizen que | fol 4v |
generos de vna enfermedad & a mi parecer es | fol 4v |
las quales se declaran & pornan por las personas | fol 4v |
cosa es la enfermedad & los caminos & vias | fol 4v |
enfermedad & los caminos & vias della E la | fol 4v |
passaron por las manos & son que vemos vn | fol 4v |
y aun algo mas & aun no auelle | fol 4v |
ser de buena complision & muy regido del coyto | fol 5r |
vna persona muy llagada & vlcerada de la ij | fol 5r |
accidentes de muchas dietas & purgas & sangrias que | fol 5r |
muchas dietas & purgas & sangrias que passo a | fol 5r |
que sana la epilepsia & la fiebre que sana | fol 5r |
que estaua muy corrompido & sano muy mas facilmente | fol 5r |
que el otro passo & assi como quedo sano | fol 5r |
que passara los xx & los xxx años sin | fol 5r |
propusse los xx años & los xxv sin le | fol 5r |
halla fuerte para lançar & despedir estas reliquias las | fol 5r |
estas reliquias las lança & despide dellos a los | fol 5r |
a los ij años & a los iij & | fol 5r |
& a los iij & a los x & | fol 5r |
& a los x & yo he visto hombre | fol 5r |
tener las dichas viruelas & sarampion Agora pregunto pues | fol 5v |
estando con su costumbre & concibe enel primero dia | fol 5v |
criatura de sant lazaro & si se empreño enel | fol 5v |
a los xv años & si enel iij dia | fol 5v |
que habla de lepra & dize quandocumque accidit | fol 5v |
quandocumque accidit propter hereditatem & propter complexionem embrionis & | fol 5v |
& propter complexionem embrionis & cetera Dize y faze | fol 5v |
vezes rezia para despedir & lançar fuera las superfluidades | fol 5v |
enfermedad lleua sus vias & caminos Las | fol 5v |
contagiosa asi como lepra & sarna & otras enfermedades | fol 5v |
como lepra & sarna & otras enfermedades contagiosas que | fol 5v |
mouimiento delos cielos signos & planetas y esto causa | fol 5v |
saben el origen & nacimiento desta enfermedad de | fol 5v |
que ha que pratico & curo de la dicha | fol 5v |
operaciones de los signos & planetas muchas personas vieramos | fol 5v |
algunos religiosos y donzellas & criaturas & honestissimas personas | fol 5v |
y donzellas & criaturas & honestissimas personas de quien | fol 5v |
en vna misma ropa & beuer con el mismo | fol 5v |
sana y tenga conuersacion & carnal ayuntamiento con otra | fol 5v |
le la tal enfermedad & otras muchas aprouaciones podria | fol 5v |
dicho no se apega & si esta en la | fol 5v |
en aquellas partes & lugares donde tienen las | fol 6r |
sudor y el vaho & otras cosas semejantes ay | fol 6r |
que se le apegue & por esto quando alguna | fol 6r |
vallestero alterando la sangre & los humores faziendo en | fol 6r |
ellos vna ebulicion caliente & botoral apareciente por todo | fol 6r |
deuen tener mucha astucia & auiso de se apartar | fol 6r |
tienen por muy cierta & los dias que binieren | fol 6r |
binieren padecer muchos tormentos & dolores pues bienauenturado quien | fol 6r |
como la enfermedad pertenesce & porque no se saben | fol 6r |
ignoren y tengan auiso & sepan quando del tal | fol 6r |
a las mugeres vlceracion & bogaje o tumor o | fol 6r |
son diuersas vnos sanguinos & otros colericos y otros | fol 6r |
conocen quando salen redondas & grandes & amarillas & | fol 6r |
salen redondas & grandes & amarillas & bien perficionadas | fol 6r |
& grandes & amarillas & bien perficionadas en los | fol 6r |
en los cuerpos blancos & colorados & sanguinos las | fol 6r |
cuerpos blancos & colorados & sanguinos las bubas colericas | fol 6r |
bubas colericas salen menudas & tiran en color algo | fol 6r |
en color algo coloradas & por la maior parte | fol 6r |
como en la cara & barua y en los | fol 6r |
entiende vna camada ida & otra venida las bubas | fol 6v |
conocen quando salen costrosas & humidas & desperficionadas & | fol 6v |
salen costrosas & humidas & desperficionadas & su color | fol 6v |
& humidas & desperficionadas & su color tira en | fol 6v |
que sanan por medio & crecen por los cantos | fol 6v |
crecen por los cantos & orillas quedando sano en | fol 6v |
sano en el medio & faziendo su rueda en | fol 6v |
su rueda en cerco & sobre todo por la | fol 6v |
conuiene para que mejor & mas presto sean curados | fol 6v |
sanan en dos meses & otros en tres & | fol 6v |
& otros en tres & en cinco & en | fol 6v |
tres & en cinco & en seys & en | fol 6v |
cinco & en seys & en ocho & en | fol 6v |
seys & en ocho & en nueue & por | fol 6v |
ocho & en nueue & por todo termino en | fol 6v |
tiempos que es principio & aumento y estado & | fol 6v |
& aumento y estado & declinacion porque no dura | fol 6v |
aquel termino es contagiosa & como passa no la | fol 6v |
la puede mas apegar & asi el cuerpo queda | fol 6v |
eneste capitulo lo mejor & mas especificadamente que yo | fol 6v |
con que se remediaron & sobre todo para esta | fol 6v |
porque sean mejor regidos & las materias antecedentes conocidas | fol 6v |
las materias antecedentes conocidas & euacuadas porque si vno | fol 6v |
si vno fuere mancebo & sanguino & los botores | fol 6v |
fuere mancebo & sanguino & los botores fueren muchos | fol 6v |
le sera dañosa & la purga por el | fol 6v |
la retificacio dela sangre & si los botores fueren | fol 6v |
los botores fueren colericos & flematicos o malenconicos el | fol 6v |
materias antecedentes que pecan & juntamente con esto les | fol 6v |
se sana la enfermedad & basta que como vno | fol 6v |
si mismo sean librados & sanos dela semejante dolencia | fol 6v |
el tiempo caliente sudan & ayudan con el sudor | fol 6v |
a purificar los humores & los miembros a fazer | fol 6v |
Reglas generales principalmente coito & vso porque mientras mejor | fol 6v |
menos turara la enfermedad & mas ayna seran librados | fol 6v |
mas ayna seran librados & sanos porque en las | fol 6v |
de sabidos los terminos & vias & caminos y | fol 7r |
los terminos & vias & caminos y tiempo que | fol 7r |
enfermedad trae y dura & conformandose con su dispusicion | fol 7r |
antecedente la tercera vaporar & regir & gouernar la | fol 7r |
tercera vaporar & regir & gouernar la materia conjunta | fol 7r |
buen pan buen vino & buenas carnes assi como | fol 7r |
manera que sea pequeño & tenga fama de bueno | fol 7r |
bueno assi como truchas & azedias y salmonetes y | fol 7r |
son assi como ciruelas & moras i guindas & | fol 7r |
& moras i guindas & buen melon y granadas | fol 7r |
y leuantese de mañana & haga exercicio escuse la | fol 7r |
buena acostumbre comer temprano & cenar liuiano & assi | fol 7r |
temprano & cenar liuiano & assi se acaba la | fol 7r |
quarta intencion desta cura & capitulo la ij | fol 7r |
sanan en dos meses & otros en quatro y | fol 7r |
quatro y en seys & por todo termino en | fol 7r |
apostema en la ingle & asperura en la garganta | fol 7r |
hallare en buena disposicion & por esto les amonesta | fol 7v |
amonesta en la pronosticacion & dize que el que | fol 7v |
llamados los señores fisicos & todo ser emite en | fol 7v |
que sabiendo los terminos & tiempo que la enfermedad | fol 7v |
que la enfermedad trae & dura y conformandose con | fol 7v |
para se medicinar segun & como le conuenga de | fol 7v |
complission de cada vno & segun el genero delos | fol 7v |
me hallaua muy bien & hazia yo muy marauillosa | fol 7v |
de fumus terra & vna onça de magna | fol 7v |
acostumbraua euacuallos con cañasistola & diacatalicon & cumo de | fol 7v |
con cañasistola & diacatalicon & cumo de rosas & | fol 7v |
& cumo de rosas & ruybarbo cantidades conuenientes & | fol 7v |
& ruybarbo cantidades conuenientes & con otros lexatiuos segun | fol 7v |
genero de los botores & complissiones & acidentes que | fol 7v |
los botores & complissiones & acidentes que acaecen assi | fol 7v |
dicho en la pronosticacion & si despues de hechas | fol 7v |
qual es muy prouechoso & lo hallara ser assi | fol 7v |
complission a los humores & cessando de salir los | fol 7v |
de salir los botores & queda la enfermedad en | fol 7v |
al sereno vna noche & otro dia por la | fol 7v |
y passe vn heruor & colallo por vn paño | fol 7v |
colallo por vn paño & esprimillo muy bien & | fol 7v |
& esprimillo muy bien & dexar lo que se | fol 7v |
enfrie no del todo & tomar lo y estos | fol 7v |
vno por la mañana & guardarse aquel que los | fol 7v |
durara la primera especie & assi mismo estos breuajes | fol 7v |
purgacion son muy buenos & hazen mucho prouecho & | fol 7v |
& hazen mucho prouecho & lo demas acerca desta | fol 7v |
intencion que es vaporar & regir & gouernar la | fol 8r |
es vaporar & regir & gouernar la materia conjunta | fol 8r |
regidos por estas vias & modos que aqui se | fol 8r |
que marauillosamente los quita & si al cabo de | fol 8r |
si mismo se caen & sanan y si las | fol 8r |
conuiene tresquilar la cabeça & laualla cada tercer dia | fol 8r |
que se cueza mançanilla & saluia & rosas & | fol 8r |
cueza mançanilla & saluia & rosas & almoradux & | fol 8r |
& saluia & rosas & almoradux & sus semejantes | fol 8r |
& rosas & almoradux & sus semejantes y despues | fol 8r |
el poluo de mercurio & tocandolas sotilmente con el | fol 8r |
el antidotario las cauturiza & marauillosamente las sana Todo | fol 8r |
hasta que sean sanas & si los botores se | fol 8r |
con el vnguento albirrasis & con diapalma o otras | fol 8r |
por parte de fealdad & infamie conuiene las tire | fol 8r |
sepa obrar con el & lo ponga sabiamente que | fol 8r |
carne sana porque ampolla & vlcera & da dolor | fol 8r |
porque ampolla & vlcera & da dolor & despues | fol 8r |
vlcera & da dolor & despues de cauturizadas con | fol 8r |
Asi mismo las deriba & sana el agua de | fol 8r |
agua fuerte de apretar & el cardenillo molido hecho | fol 8r |
buba de vn cabo & otra de otro y | fol 8r |
sin despenicallas turan mucho & sanan tarde su cura | fol 8r |
vna a la mañana & otra a la noche | fol 8r |
los botores dela cara & si no quedaren del | fol 8r |
se hara muchas vezes & si con esto no | fol 8r |
tercer dia vna vez & por el consiguiente curar | fol 8v |
hasta que sean sanas & si nada desto no | fol 8v |
de que se escandalizan & paran vermejos El agua | fol 8v |
continuandola sabiamente la sana & sino quisiere obedecer conuiene | fol 8v |
el remedio mas cierto & principal que es la | fol 8v |
que es la vntura & Assi mismo enel principio | fol 8v |
fazer gargarismos de melicrato & oxicrato y luego | fol 8v |
sotilmente molido y cernido & mixto y aplicado en | fol 8v |
como ellos tengan callos & los cueros duros del | fol 8v |
materia entre el cuero & la carne & conuiene | fol 8v |
cuero & la carne & conuiene tirar el callo | fol 8v |
horcadura de los dedos & hazense vlceras dolorosas y | fol 8v |
al dia lauando las & ligandolas & prouandoles muchos | fol 8v |
lauando las & ligandolas & prouandoles muchos vnguentos & | fol 8v |
& prouandoles muchos vnguentos & sino quisiere obedescer curar | fol 8v |
desta primer especie clauos & grietas & piedras en | fol 8v |
especie clauos & grietas & piedras en las palmas | fol 8v |
que tiemplen el higado & guarde los preceptos vniuersales | fol 8v |
de rasis vna onça & vnguento apostolorum media onça | fol 9r |
hasta que sean sanas & si esto no bastare | fol 9r |
ha al capitulo prosiguiente & tomara su cura ordenada | fol 9r |
tomara su cura ordenada & marauillosamente quedara sano | fol 9r |
puestos en el antidotario & con alguna poluora colorada | fol 9r |
con piedra lumbre quemada & bien ligadas fasta que | fol 9r |
curadas con sus hilos & vnguento segun arte Si | fol 9r |
real y de real & algo mas blancas o | fol 9r |
sana hechandoselo dos vezes & curandose con la manteca | fol 9r |
cauturizadas muy sabiamente mirando & teniendo acatamiento a la | fol 9r |
el linimiento del cardenillo & azeite las cauturiza muy | fol 9r |
luego poniendoles sus hilos & paños limpios que deuiden | fol 9r |
cauturizacion no quedaren corroydas & gastadas lo qual se | fol 9r |
segun que es dicho & luego con el vnguento | fol 9r |
qual es muy bueno & marauilloso el emplasto catagenis | fol 9v |
agua o de vino & lauar el apostema con | fol 9v |
calças de lienço largas & assi vernan a los | fol 9v |
porque de ponelles vnguento & ataduras muchas vezes se | fol 9v |
hazen de mala consolidacion & si con esto quisiere | fol 9v |
deuezes dan alguna pena & impiden el andar Sea | fol 9v |
entre el cuero & la carne vna materia | fol 9v |
vna cabeça de bellota & mayor & menor Los | fol 9v |
de bellota & mayor & menor Los quales se | fol 9v |
aplicado con sus planchuelas & ligado & como passare | fol 9v |
sus planchuelas & ligado & como passare el dolor | fol 9v |
sea mundificada la vlcera & luego ponelle vn socrocio | fol 9v |
han a la vntura & cura vniuersal que luego | fol 9v |
y barua & a las vezes todos | fol 10r |
accidente causa mucha fealdad & infamia y segun tengo | fol 10r |
dias sera todo renascido & de ay por delante | fol 10r |
bueno lauarse la cara & todas las partes que | fol 10r |
dia a la mañana & noche andando leuantados porque | fol 10r |
por todo el cuerpo & agora diremos de los | fol 10r |
parte delicada las apostemas & vlceras & fogajes que | fol 10r |
las apostemas & vlceras & fogajes que en el | fol 10r |
donde rescibe grandes daños & accidentes los que assi | fol 10r |
tormentos cortando los prepucios & parte de los miembros | fol 10v |
los con cauterios autuales & potenciales todo por ignorar | fol 10v |
de gentes fueron sanos & Primeramente si fuere vlceracion | fol 10v |
planchuela de hilos encima & su pegado de vnguento | fol 10v |
pegado de vnguento albirrasis & su paño mojado en | fol 10v |
pegado de vnguento blanco & su paño mojado en | fol 10v |
tres partes de agua & vna de vinagre tibio | fol 10v |
vna de vinagre tibio & sera puesta su atadura | fol 10v |
es la mas noble & marauillosa que puede ser | fol 10v |
en via de curacion & sanacion Mas ha se | fol 10v |
es muy buena escalentandola & lauando las vlceras del | fol 10v |
del miembro con ella & poniendole encima sus planchuelas | fol 10v |
planchuelas de hilas mojadas & su poco exprimidas de | fol 10v |
cierran por vn cabo & se habren por otro | fol 10v |
sera tentado para cada & quando que naturaleza lo | fol 11r |
oximel y sus semejantes & si en el miembro | fol 11r |
con discracia y vermejura & dolor & grandes agastamentos | fol 11r |
y vermejura & dolor & grandes agastamentos del coraçon | fol 11r |
pletoricos y llenos & las euacuaciones en los | fol 11r |
tuuiere deue ser acristelado & sangrado de la vena | fol 11r |
xaropado y purgado segun & como le conuenga El | fol 11r |
tuuiere dexara el vino & la carne & regir | fol 11r |
vino & la carne & regir se ha lo | fol 11r |
tornara a la carne & de todo en todo | fol 11r |
las vezes viene solo & a las vezes complicado | fol 11r |
complicado con vlceras simples & compuestas Si la hinchazon | fol 11r |
dos partes de agua & vna de vinagre y | fol 11r |
o de yerua moxa & dos yemas de hueuos | fol 11r |
dos yemas de hueuos & azeyte rosado lo que | fol 11r |
con su defensiuo encima & ligadura conueniente Si viniere | fol 11r |
o con el melicrato & si la vlcera viniere | fol 11r |
la poluora del Mercurio & con el vnguento blanco | fol 11r |
alcance toda la sordizie & trayendolo & reboluiendolo sabiamente | fol 11v |
la sordizie & trayendolo & reboluiendolo sabiamente de manera | fol 11v |
que sea muy bueno & vnguento egipciaco partes iguales | fol 11v |
tamaño como media nuez & vna vlcera por encima | fol 11v |
repercusiuos assi como oxicrato & agua rosada & vinagre | fol 11v |
oxicrato & agua rosada & vinagre rosado & sus | fol 11v |
rosada & vinagre rosado & sus semejantes El agua | fol 11v |
ella tibia mojando paños & poniendolo encima Este accidente | fol 11v |
abierta con el cauterio & curada segun arte & | fol 11v |
& curada segun arte & sino quisiere obedescer socorrer | fol 11v |
los remedios ya dichos & si viniere a la | fol 11v |
berrugas debaxo del prepucio & assi mismo a las | fol 11v |
tiran los bermodatiles molidos & cernidos & aplicados sabiamente | fol 11v |
bermodatiles molidos & cernidos & aplicados sabiamente sobre las | fol 11v |
las berrugas las derriba & sana Otrosi atandolas con | fol 11v |
de apartar las cauteriza & consume Mas ha de | fol 12r |
por lo sano vlceralo & haze mucho dolor Otrosi | fol 12r |
con claras de hueuos & azeyte rosado y de | fol 12r |
se apartara del coyto & terna buen regimiento Usara | fol 12r |
las noches vn almendrada & si pudiere sea hecha | fol 12r |
simientes frias sera mejor & tomalla a las horas | fol 12r |
las horas del dormir & vntara los riñones con | fol 12r |
riñones con vnguento rosado & vsara algunos cristeles linitiuos | fol 12r |
de agua de ceuada & vna yema de hueuo | fol 12r |
hueuo y azeyte rosado & violado & vna onça | fol 12r |
azeyte rosado & violado & vna onça de açucar | fol 12r |
vna onça de açucar & este cristel es muy | fol 12r |
de xara el vino & vinagre y cosas saladas | fol 12r |
a lo menos aliuianallas & passados los quinze dias | fol 12r |
con el remedio ligitimo & cura vniuersal Porque pocas | fol 12r |
por tanto no obedesce & conuiene curallo con palo | fol 12r |
les hincha el prepucio & padescen vlceras debaxo & | fol 12r |
& padescen vlceras debaxo & con el tumor o | fol 12r |
pueden boluer el prepucio & a las vezes suceden | fol 12r |
la cabeça del miembro & yerran de todo en | fol 12r |
capullo esta algo hinchado & no puede boluer y | fol 12v |
ponlo en vn mortero & mete con ello tanto | fol 12v |
vn almendra con cascara & todo y con la | fol 12v |
quatro gotas de azeyte & traigalo a vna mano | fol 12v |
mojalla en qualquier lauatorio & ceñilla al derredor de | fol 12v |
tira al derredor mojado & bien exprimido y atado | fol 12v |
y puesto segun arte & cada cura poner asi | fol 12v |
cabeça y el miembro & hazer lo mismo y | fol 12v |
en la manera dicha & si conuiniere poner pegado | fol 12v |
mercurio es muy bueno & a las vezes la | fol 12v |
cuerpo sea primero aparejado & quanto a la obra | fol 12v |
atado o tenido fuertemente & con vna tigera sabiamente | fol 12v |
lado & por el otro & | fol 13r |
& por el otro & con vna nauaja cautalmente | fol 13r |
con el cauterio liuianamente & luego se desatado & | fol 13r |
& luego se desatado & curado segun arte El | fol 13r |
que vaya muy limpio & amolado de manera que | fol 13r |
apegar a la carne & no deseca tanto ni | fol 13r |
vienen fluxos de sangre & no pudiendo se tomar | fol 13r |
la tercia parte del & conuiene tratarselo la quarta | fol 13r |
se haga la obra & quando el prepucio se | fol 13r |
dichas enel accidente precedente & no se puede boluer | fol 13r |
lexatiuos son muy buenas & ayudan mucho & a | fol 13r |
buenas & ayudan mucho & a las deuezes es | fol 13r |
con todos estos auxilios & remedios que en esta | fol 13r |
las mas vezes basta & se haze la obra | fol 13r |
la obra muy bien & marauillosamente Mas quando los | fol 13r |
marauillosamente lo ataja todo & lo cura que ninguna | fol 13r |
mostrado por este tratado & capitulo octauo Mas ha | fol 13r |
vlceras fueren compuestas sordidas & ambulatiuas o muy humidas | fol 13r |
todos es muy dañoso & impide la sanacion El | fol 13r |
traher muy buenos terminos & venir quasi toda la | fol 13r |
regladamente tornarse a corromperse & passar parte del miembro | fol 13v |
templadas assi como pollos & cabrito & ternera y | fol 13v |
como pollos & cabrito & ternera y carnero & | fol 13v |
& ternera y carnero & sus semejantes escusarse se | fol 13v |
ajos y de cebollas & mostaza que todo es | fol 13v |
vezes padescen muchos tormentos & trabajos Si las vlceras | fol 13v |
la poluora del mercurio & lauarse con el agua | fol 13v |
el agua del llanten & enxugarse E si fuere | fol 13v |
sordidas que es purgando & flomotomando y adietando y | fol 13v |
y sordizes sean desecadas & tiradas de manera que | fol 13v |
el cauterio las maldades & humidades de la vlcera | fol 13v |
vnguento encarnatiuo o mediconsacionis & despues de encarnadas con | fol 13v |
botores que se vlceran & ser mal curadas & | fol 14r |
& ser mal curadas & tractadas y de mucho | fol 14r |
y de mucho henchimiento & pletoria & de sangre | fol 14r |
mucho henchimiento & pletoria & de sangre muy corrompida | fol 14r |
agua o de orines & cierto nunca padescera la | fol 14r |
la buba otra buba & vi otro que de | fol 14r |
inficion si se lauare & limpiare muy bien toda | fol 14r |
para escusar muchos fogajes & vlceraciones en los miembros | fol 14r |
que para lo vno & para lo otro es | fol 14r |
parecer a las ciudades & villas & lugares Como | fol 14r |
las ciudades & villas & lugares Como esta enfermedad | fol 14r |
salariar vn cirugico sabio & hombre de conciencia que | fol 14v |
de conciencia que visitalle & viesse a toda muger | fol 14v |
de la primer especie & como se hallasse alguna | fol 14v |
a mas doze meses & que vnos se sanan | fol 14v |
cinco meses que adolescio & tuuo sus bubas ordenadas | fol 14v |
presente esta limpia dellas & ha mas de vn | fol 14v |
es contagiosa la enfermedad & si vna muger fuere | fol 14v |
con que fuessen conocidas & todo so graues penas | fol 14v |
a visitar diez minutos & a buena diligencia muy | fol 14v |
en su oficio trabajando & si fuere hombre del | fol 15r |
del campo lo mismo & si fuere persona de | fol 15r |
de pelota o vola & sus semejantes y este | fol 15r |
tiempo es muy opilatiuo & causa mas daño que | fol 15r |
mas daño que prouecho & acostumbrar el baño es | fol 15r |
toda carne salada acecinada & peliaguda assi como baca | fol 15r |
peliaguda assi como baca & puerco & liebre & | fol 15r |
como baca & puerco & liebre & conejo & | fol 15r |
& puerco & liebre & conejo & venado y | fol 15r |
& liebre & conejo & venado y de todas | fol 15r |
de mostaza y ajos & cebollas & nuezes que | fol 15r |
y ajos & cebollas & nuezes que hazen deriuacion | fol 15r |
pescado grande deue escusar & guardarse de malos vinos | fol 15r |
guardarse de malos vinos & de malas aguas y | fol 15r |
demasiadas que son dañosas & quien pudiere aliuianar las | fol 15r |
dentro de doze meses & que es mejor no | fol 15r |
y he por mejor & que mas conuiene a | fol 15r |
en guardarse de coyto & vino que solo esto | fol 15r |
han de ser prudentes & sabios que de mas | fol 15r |
con el tal medico & yrse a otro fisico | fol 15v |
yrse a otro fisico & podria ser el tal | fol 15v |
cura no les daña & los enfermos quedan bien | fol 15v |
enfermos quedan bien satisfechos & el tal medico aprouechado | fol 15v |
la pronosticacion deste capitulo & lo que mas conuiene | fol 15v |
onças del agua general & deslie en ella tanta | fol 15v |
vistira vna camisa limpia & a la tarde si | fol 15v |
quando se vaya acostar & assi mismo trabajara de | fol 15v |
sudar y los diez & ocho dias por delante | fol 15v |
ayudo con este sahumerio & Recipe encienso y grassa | fol 15v |
hechese en la cama & beua su beuienda & | fol 15v |
& beua su beuienda & arropese lo mejor que | fol 15v |
otros sacos con ceuada & otras cosas semejantes mas | fol 15v |
quanto al comer & beuer COnuiene que | fol 15v |
de dieta de pan & passas y passados | fol 15v |
comera entre las diez & las onze Desque la | fol 16r |
conjunta sea regida & encaminada segun largamente es | fol 16r |
segun largamente es puesto & lo hallaran en la | fol 16r |
botores cessen de salir & aya passado toda la | fol 16r |
lo podra beuer poco & bien aguado que solamente | fol 16r |
de los mal acomplisionados & mal regidos deste morbo | fol 16r |
En la diffinicion & capitulo segundo se ha | fol 16r |
si mismo las nouenta & ocho sin | fol 16r |
de dolores y apostemas & vlceras & otras malas | fol 16v |
y apostemas & vlceras & otras malas dispusiciones se | fol 16v |
tales facilmente sean conoscidas & curados & sanos dela | fol 16v |
sean conoscidas & curados & sanos dela semejante enfermedad | fol 16v |
ay otras que desayudan & ay cuerpos tan cochimios | fol 16v |
ay cuerpos tan cochimios & tan mal dispuestos que | fol 16v |
les nacen los botores & bubas luego se le | fol 16v |
le conuierte en vlceras & asi mismo todos los | fol 16v |
sanan los nouenta & ocho & aun les | fol 16v |
los nouenta & ocho & aun les vienen otros | fol 16v |
vienen otros muchos accidentes & de donde toman nombre | fol 16v |
paciente ha de tener & mostrar para le conoscer | fol 16v |
el estado y declinacion & no cesara la enfermedad | fol 16v |
y que el higado & los miembros empieçan de | fol 16v |
los dos no sanan & han de menester cura | fol 16v |
de vnturas & dize dos porque los | fol 17r |
curandose luego seran sanos & no curando se padeceran | fol 17r |
muchos dias muchos trabajos & por ventura mediante las | fol 17r |
de los doze meses & no quedara sano & | fol 17r |
& no quedara sano & podria passar mucho tiempo | fol 17r |
ella trahe muchos prouechos & ayudas a los semejantes | fol 17r |
de los doze meses & proseguirse de ay por | fol 17r |
los doze meses apostemas & vlceras o dolor de | fol 17r |
cabeça es mala señal & indicio pessimo y deuerse | fol 17r |
tardara mas en venir & tornar que no a | fol 17r |
por el capitulo octauo & regimiento vniuersal no vsara | fol 17r |
turar de vn año & tanto quanto esta la | fol 17r |
vn año tanto mejor & mas fixa es la | fol 17r |
reglas generales quatro meses & si se curare en | fol 17r |
aumento guardara tres meses & si se metiere en | fol 17r |
euacuacion del humor antecedente & aun a los semejantes | fol 17v |
la flobotomia al principio & a la postre no | fol 17v |
especialmente si fuere mancebo & sanguina muy bueno le | fol 17v |
excesso tornarse la enfermedad & lo que mas conuiene | fol 17v |
materia conjunta sea regida & gouernada por la tercera | fol 17v |
intencion del capitulo segundo & assi se acaba toda | fol 17v |
cura que puede suceder & venir de toda la | fol 17v |
a mu~chas personas yo & mas compañeros en el | fol 17v |
la orden del palo & dieta que con la | fol 17v |
que estan & se contienen en el | fol 18r |
dicho y assi sabidas & propuesto de guardallas proseguiran | fol 18r |
señor que lo encamine & sane de tan graue | fol 18r |
con todas las condiciones & solemnidades vniuersales escriptas en | fol 18r |
hasta que los dolores & botores sean tirados y | fol 18r |
los quarenta comera gallina & carnero & ternera & | fol 18r |
comera gallina & carnero & ternera & cabrito & | fol 18r |
& carnero & ternera & cabrito & si fuere | fol 18r |
& ternera & cabrito & si fuere assado sera | fol 18r |
segunda a la noche & a la mañana y | fol 18r |
algun resguardo bien vestidos & arropados pero en fin | fol 18r |
que se entiende poco & de quando en quando | fol 18r |
del higado es poca & no ay en el | fol 18r |
de dolores y apostemas & vlceras Las | fol 18r |
que ay entre primera & segunda especie & por | fol 18r |
primera & segunda especie & por este capitulo se | fol 18r |
se vera mas largamente & sera conocida la enfermedad | fol 18r |
presente no se sienten & poco a poco por | fol 18v |
digestiua en el higado & por consiguiente en los | fol 18v |
se causan los dolores & apostemas & vlceras en | fol 18v |
los dolores & apostemas & vlceras en el cuerpo | fol 18v |
esta digestion vaya errada & corrompida los miembros flacos | fol 18v |
no la pueden digerir & opilanse de donde son | fol 18v |
son causados los dolores & apostemas & vlceras y | fol 18v |
los dolores & apostemas & vlceras y rayzes y | fol 18v |
rayzes y otros solapos & opilaciones como es dicho | fol 18v |
la enfermedad sus operaciones & vias & caminos segun | fol 18v |
sus operaciones & vias & caminos segun que mas | fol 18v |
trae porque ellas vistas & conocidas tomen auiso de | fol 18v |
que no sea indicio & señal de la segunda | fol 18v |
primer especie desta enfermedad & ha biuido sano algunos | fol 18v |
cañas de los braços & de las piernas E | fol 18v |
apostemas Conuiene saber flemones & Erisipilas & Vdimias & | fol 18v |
saber flemones & Erisipilas & Vdimias & Escurosises & | fol 18v |
& Erisipilas & Vdimias & Escurosises & Apostemas aguosas | fol 18v |
& Vdimias & Escurosises & Apostemas aguosas & ventosas | fol 18v |
Escurosises & Apostemas aguosas & ventosas Los flemones siempre | fol 18v |
tiempos que es principio & aumento y estado y | fol 18v |
de agua de dentro & poniendole el dedo de | fol 18v |
la rocheta & algo encima de la | fol 19r |
ventosidad para el otro & en esto de las | fol 19r |
del genero que son & del humor que pecan | fol 19r |
a via de putrefacion & segun del genero & | fol 19r |
& segun del genero & humor que fuere el | fol 19r |
assi sera la vlcera & por la mayor parte | fol 19r |
conuierte en vlceras ambulatiuas & concauas Assi mismo se | fol 19r |
Y en las narizes & paladar sin primero parecer | fol 19r |
sin primero parecer apostema & se hazen clauos & | fol 19r |
& se hazen clauos & grietas en las palmas | fol 19r |
palmas de las manos & suelas de los pies | fol 19r |
sino dellas en vnos & dellas en otros y | fol 19r |
es notorio quan pessima & terrible enfermedad es & | fol 19r |
& terrible enfermedad es & quanta gente es contaminada | fol 19r |
quanta gente es contaminada & doliente de dolores y | fol 19r |
de dolores y apostemas & vlceras las narizes comidas | fol 19r |
vlceras las narizes comidas & ojos & vngulas o | fol 19r |
narizes comidas & ojos & vngulas o campanillas & | fol 19r |
& vngulas o campanillas & habla espantosa a las | fol 19r |
espantosa a las gentes & trabajosa a los que | fol 19r |
es la mas liuiana & leue enfermedad & de | fol 19r |
liuiana & leue enfermedad & de mas facil cura | fol 19r |
escriptas guardandole sus reglas & cosas contrarias & la | fol 19r |
reglas & cosas contrarias & la mas malina enfermedad | fol 19r |
las enfermedades del mundo & de mas malina curacion | fol 19r |
de mas malina curacion & sin ningun remedio quando | fol 19r |
corrompidos ni el higado & los miembros no yerran | fol 19r |
cantidad en su digestion & por tanto es mas | fol 19r |
para que tengan auiso & diligencia de luego se | fol 19r |
E por la grande & larga esperiencia quje desto | fol 19r |
compañia de grandes fisicos & cirugianos les aconsejo como | fol 19r |
a los dos años & a los cinco & | fol 19v |
& a los cinco & a lols diez & | fol 19v |
& a lols diez & a los quinze & | fol 19v |
& a los quinze & a los veynte que | fol 19v |
con toda la fisica & cirugia del mundo no | fol 19v |
no puede ser sano & si huyere desta cura | fol 19v |
sentira mas el daño & reyna mas la enfermedad | fol 19v |
que costara la vida & por tanto se pone | fol 19v |
por la mas malina & sin ningun remedio de | fol 19v |
hasta aqui han muerto & ha sido causa de | fol 19v |
se cura o ciento & ignoran las reglas generales | fol 19v |
se cura vna vez & otra y de cada | fol 19v |
se va mas corrompiendo & consumiendo & le viene | fol 19v |
mas corrompiendo & consumiendo & le viene la fiebre | fol 19v |
le viene la fiebre & se pasa en tercera | fol 19v |
ha hecho aquellos daños & lo ha traydo a | fol 19v |
Por cierto la bondad & seguridad de la vntura | fol 19v |
diziendo mal del azogue & no dandoles otro remedio | fol 19v |
tan mala que curandose & guardando las reglas generales | fol 19v |
le quitaron sus passiones & quedo en razonable disposicion | fol 19v |
quedo en razonable disposicion & con buena gana de | fol 19v |
buena gana de comer & se torno a corromper | fol 19v |
guardo vuestro regimiento & mas os lo jurare | fol 20r |
sean llamados malos maestros & assi mismo aconsejo a | fol 20r |
generales siempre quedara sano & fixo de la enfermedad | fol 20r |
assi como el comer & beuer & dormir & | fol 20r |
el comer & beuer & dormir & velar mouimiento | fol 20r |
& beuer & dormir & velar mouimiento & holgança | fol 20r |
dormir & velar mouimiento & holgança los accidentes del | fol 20r |
accidentes del anima henchimiento & vaziamiento Quanto a esta | fol 20r |
de almendras y acelgas & borrajas y lechuga y | fol 20r |
el caldo del formento & el de los garuanços | fol 20r |
por cosa mas vniuersal & que mas conuiene en | fol 20r |
por via de breuaje & la otra por ressolucion | fol 20r |
cosa para esta enfermedad & cosas que tengan acatamiento | fol 20r |
como dolor de cabeça & lagrimas en los ojos | fol 20r |
artetica ciatica & podraga escabie flema salsa | fol 20v |
palmas de las manos & suelas de los pies | fol 20v |
generos de apostemas varices & elephancias A las mugeres | fol 20v |
esta enfermeddad viene complicada & segun que los doctores | fol 20v |
porque vistas las apostemas & las vlceras y accidentes | fol 20v |
las vlceras y accidentes & complision del paciente assi | fol 20v |
marauillosamente tira los dolores & resuelue las apostemas & | fol 20v |
& resuelue las apostemas & trae las vlceras en | fol 20v |
vlceras en verdadera sanacion & euacua las materias antecedentes | fol 20v |
alli adelante los dolores & apostemas & vlceras sean | fol 20v |
los dolores & apostemas & vlceras sean tractadas Segun | fol 20v |
asi como vnguento rosado & olio de alcranes y | fol 20v |
de laurel y eneldo & mançanilla y sus semejantes | fol 20v |
se hallaran muchos emplastos & cosas para ressoluer y | fol 20v |
el lugar que esta & assi seran curadas Segun | fol 20v |
sus lauatorios y estiticos & poluos y vnguentos assi | fol 20v |
las encarnar y dessecar & cicatrizar Segun hallaran muchos | fol 20v |
en esta cura quiere & te encomiendo es que | fol 20v |
y tortuosidades y cauernas & huessos corrompidos assi rayzes | fol 21r |
que son ya engendradas & no parescen assi con | fol 21r |
las tentas de hilos & mechas & lechinos vn | fol 21r |
de hilos & mechas & lechinos vn dia o | fol 21r |
vn dia o dos & mas quanto menester ouiere | fol 21r |
cada vez formando mejor & metiendo mas en cantidad | fol 21r |
ninguna passion al paciente & seras auisado que ningun | fol 21r |
muy profundo y gruesso & esta blanco por encima | fol 21r |
obra mas sin passion & no cobrara el obrante | fol 21r |
bien dessolapar la vlcera & ponella en razon que | fol 21r |
en via de consolidacion & sanacion entiendese guardando las | fol 21r |
oreficio con las mechas & lechines y pedaços de | fol 21r |
pudiere para que cada & quando que la Naturaleza | fol 21r |
despedir y lançar fuera & no los ha de | fol 21r |
Manual es mas dañosa & sobre todo la vntura | fol 21r |
la vntura los Mundifica & los Haze despedir E | fol 21r |
hasta que lo vea & le passe por las | fol 21r |
vn vaso de vino & llegallos la boca & | fol 21v |
& llegallos la boca & otros de se cobrir | fol 21v |
se cobrir vna capa & de otras cosas liuianas | fol 21v |
codo a la mano & costillas & la sorcula | fol 21v |
la mano & costillas & la sorcula o astila | fol 21v |
que los doctores mandan & sino viene luego a | fol 21v |
a vlcerar la particula & no puede venir en | fol 21v |
dos vezes cada dia & tornauan a hechar los | fol 21v |
y se ha zian & harien marauillosas curas por | fol 21v |
Otros vinieron tambien vntando & curando las con medecinas | fol 21v |
con medecinas fuertes causticandoloas & curando con sus vnguentos | fol 21v |
con sus vnguentos cirugicos & magistrales con la qual | fol 21v |
la qual se curauan & curan marauillosamente E sobre | fol 21v |
y potenciales y habriendo & cortando & alegrando & | fol 21v |
y habriendo & cortando & alegrando & trepanando a | fol 21v |
& cortando & alegrando & trepanando a cabo de | fol 21v |
boca tanto quanto conuenga & como el fluxo empeçare | fol 21v |
las vlceras sean desligadas & dexadas sin ninguna medecina | fol 21v |
dexadas sin ninguna medecina & si alguna le quisiere | fol 21v |
haze costra por encima & sean curadas las | fol 21v |
vez tirando la costra & enxugando la vlcera & | fol 21v |
& enxugando la vlcera & tornando a hechar los | fol 21v |
vlceras en verdadera sanacion & consolidacion y esta manera | fol 21v |
menos trabajo del obrante & con menos costa del | fol 21v |
con sus vnguentos cirugicos & magistrales curando & limpiando | fol 21v |
cirugicos & magistrales curando & limpiando & ligando conuiene | fol 21v |
magistrales curando & limpiando & ligando conuiene en los | fol 21v |
esto es bien euacuado & consumido ninguna cosa ay | fol 21v |
euacuado todo es sano & fixo E si esto | fol 21v |
la cirugia del mundo & Medecina es todo nichil | fol 21v |
a engendrar el humor & ninguna cosa ay que | fol 21v |
materia conjunta ser regida & gouernada basta qualquier vlcera | fol 21v |
grandes y otras medianas & otras pequeñas y otras | fol 21v |
euacuacion por la boca & las medianas a los | fol 21v |
medianas a los quarenta & las grandes a los | fol 21v |
proprios terminos El flemon & la Erisipila son de | fol 22r |
las vezes esta siete & ocho meses en se | fol 22r |
meses en se ressoluer & ha sido fin en | fol 22r |
tales accidentes resciban beneficio & la materia conjunta sea | fol 22r |
materia conjunta sea regida & gouernada para todo venir | fol 22r |
porque la vntura vniuersal & cura vniuersal los quita | fol 22r |
dias comiença a declinar & a los nueue son | fol 22r |
guardaran las reglas generales & si esto no se | fol 22r |
guardallas realmente porque curandose & no guardandolas mucho | fol 22r |
cuerpo lleno deste dolor & accidente yo cure muchos | fol 22r |
se curo muy bien & toda via se le | fol 22r |
accidente perder la vista & morir de este accidente | fol 22r |
porque viene ha apostemarse & hazerse a manera de | fol 22r |
el parpado de arriba & lo haze Reboluer que | fol 22r |
manera perdera el ojo & aun la vida segun | fol 22r |
como tripas y estomago & riñones y en los | fol 22v |
la vntura todo sana & Assi mismo viene desta | fol 22v |
de vayas de laurel & con vnguento agripa o | fol 22v |
materias son muy encuñadas & conuiene que purguen muy | fol 22v |
fama de mal maestro & haziendose assi acabada | fol 22v |
causa quando anda coxquear & no se puede hechar | fol 22v |
puede hechar sobre el & si se hecha con | fol 22v |
boca de vna escudilla & a ello ha todo | fol 22v |
se paran tan grandes & gruesos como hueuos & | fol 22v |
& gruesos como hueuos & mucho mas & menos | fol 22v |
hueuos & mucho mas & menos a las vezes | fol 22v |
dolor horas sin el & muchas vezes ha acaescido | fol 22v |
que es ernia carnosa & tirar el vno lo | fol 22v |
cura vniuersal lo ressuelue & lo sana marauillosamente poniendo | fol 22v |
con dialtea las noches & guarde las reglas generales | fol 23r |
lo tienen mas delgado & consumido que el otro | fol 23r |
cura vniuersal las sana & ressuelue segun que es | fol 23r |
en esta tercera intencion & por esto no quiero | fol 23r |
el cuerpo en braços & piernas & cabeça diuersas | fol 23r |
en braços & piernas & cabeça diuersas maneras de | fol 23r |
asi vlceras como costras & empeynes como qualesquier vlceraciones | fol 23r |
empeynes como qualesquier vlceraciones & fealdades de el cuero | fol 23r |
en la cabeça simples & compuestas si fueren | fol 23r |
con paño limpio encima & su paño de cabeça | fol 23r |
pulsar de la duramater & ninguno se deue marauillar | fol 23r |
la cura mas segura & mejor que halle a | fol 23r |
se lauan la cara & lançanlos cada dia & | fol 23r |
& lançanlos cada dia & de dos a dos | fol 23r |
hazen causan grandes corruciones & perdimiento de las narizes | fol 23v |
perdimiento de las narizes & de los dientes delanteros | fol 23v |
de los dientes delanteros & se le horada el | fol 23v |
no se curan segun & como a la enfermedad | fol 23v |
veynte partes de agua & vna de miel cozido | fol 23v |
antes de la cura & despues de los qaurenta | fol 23v |
huessos corrompidos de dentro & de fuera con la | fol 23v |
vniuersal se curan marauillosamente & haze despidir los huessos | fol 23v |
que naturaleza los despida & guardar las reglas generales | fol 23v |
los de las narizes & quixadas assi de arriba | fol 23v |
naturaleza de lançar fuera & como acaban de salir | fol 23v |
que son mas gruesos & hazen materia & hazen | fol 23v |
gruesos & hazen materia & hazen al cabo de | fol 23v |
rosas Ana j dragma & cueze fasta que mengue | fol 23v |
seran muy bien mojados & cauturizados de manera que | fol 23v |
tome todos los botores & tenello ha asi hasta | fol 23v |
todo pase el dolor & de ay por delante | fol 23v |
el rostro y enxugando & poniendo encima el vnguento | fol 23v |
de muy linda consolidacion & sanacion agora sea en | fol 23v |
gargarizar sea con oxicrato & melicrato o oximiel con | fol 24r |
para como vna lenteja & sino se cura conforme | fol 24r |
el huesso del paladar & haze muchos daños ninguna | fol 24r |
por donde los lançar & despedir Este huesso a | fol 24r |
manera derribara el diente & si fuere todo el | fol 24r |
señal que se consume & conuierte el huesso en | fol 24r |
tira las corruciones & mala olor de la | fol 24r |
colatorios de las narizes & paladar aun quando los | fol 24r |
mu~chas vezes causan fealdad & aun la muerte | fol 24r |
vlceras en el paladar & si luego no son | fol 24r |
mas vezes queda horadado & la habla algo dañada | fol 24r |
vlceras de las narizes & colatorios & quixada & | fol 24r |
las narizes & colatorios & quixada & paladar y | fol 24r |
& colatorios & quixada & paladar y campanilla que | fol 24r |
que tienen tanta vezindad & coligancia que casi todo | fol 24r |
de muy buena consolidacion & sanacion mejor que ninguna | fol 24r |
de todo el cuerpo & si son compuestas tardanse | fol 24r |
vsara gargarismos de vinagre & miel y agua porque | fol 24r |
porque tira la corrucion & hedor & guardara las | fol 24r |
la corrucion & hedor & guardara las reglas generales | fol 24r |
que lo que come & beue le torna a | fol 24v |
escupir por la boca & las mu~chas humidades que | fol 24v |
tiempo se van vlcerando & la lengua gastando por | fol 24v |
con todos tres juntos & si mucho se tardare | fol 24v |
cura vniuersal la tira & sana marauillosamente & aqui | fol 24v |
tira & sana marauillosamente & aqui se acaban las | fol 24v |
de la segunda especie & tercera Assi mismo | fol 24v |
a par del cigarrones & que se quiere ahogar | fol 24v |
que se quiere ahogar & rescibe gran pena en | fol 24v |
pena en el dormir & en el tragar & | fol 24v |
& en el tragar & escupe alguna vez materia | fol 24v |
los lados del pescueço & en la parte delantera | fol 24v |
es demasiado cansa mucho & quierese ahogar este accidente | fol 24v |
humano desta enfermedad & si no se cura | fol 24v |
puedes pronosticar la muerte & si se curare con | fol 24v |
accidente es muy malo & peligroso empero toda via | fol 24v |
mas resciben buena curacion & sanacion el segundo ahogamiento | fol 24v |
le procuraua la anothomia & si no se hallaua | fol 24v |
el pulmon muy vlcerado & corrompido hediente El que | fol 24v |
virtud estuuiere para ello & si los semejantes pacientes | fol 24v |
Vsara xarope de ysopo & violado & capil veneris | fol 24v |
de ysopo & violado & capil veneris & papauer | fol 24v |
violado & capil veneris & papauer dar se le | fol 24v |
paciente mejor se hallare & passada la vntura vntara | fol 24v |
violado y de almendras & rosado & de ajomoli | fol 24v |
de almendras & rosado & de ajomoli de cada | fol 24v |
manteca de vacas fresca & enxundia de gallina & | fol 24v |
& enxundia de gallina & de pato de cada | fol 24v |
entre la cura passada & la que se ouiere | fol 25r |
complir la dicha cura & dieta & por estos | fol 25r |
dicha cura & dieta & por estos inconuenientes se | fol 25r |
a mu~chas personas apostemas & vlceras en el pescueço | fol 25r |
vlceras en el pescueço & por las mas vezes | fol 25r |
las vlceras es blanca & delgada & horrible a | fol 25r |
es blanca & delgada & horrible a escalentada muchos | fol 25r |
con la vntura vniuersal & guardara las reglas generales | fol 25r |
muchas maneras de apostemas & vlceras & hinchazones las | fol 25r |
de apostemas & vlceras & hinchazones las quales siendo | fol 25r |
arte de la vntura & del mercurio porque de | fol 25r |
obrantes caeran en ello & lo hallaran ser ansi | fol 25r |
dieren las vnturas manualmente & como la euacuacion fuere | fol 25r |
otro remedio no tiene & guardaran muy bien las | fol 25r |
del alarguez y enxugandolas & poniendole sus hilos & | fol 25r |
& poniendole sus hilos & su pegado de vnguento | fol 25r |
muchas maneras de poluos & lauatorios & maneras de | fol 25r |
de poluos & lauatorios & maneras de obrar para | fol 25r |
de muy buena consolidacion & sanacion con tanto que | fol 25r |
cura vniuersal vaya adelante & si la enfermedad fuere | fol 25v |
pie que paresce almorrana & sale assi quando le | fol 25v |
espesa como queso rallado & son dolorosas La qual | fol 25v |
muchas vezes se sana & la poluora colorada del | fol 25v |
que tiene al derredor & sino bastare esta obra | fol 25v |
passion da grande dolor & de necessidad conuiene curarse | fol 25v |
pies clauos y grietas & piedras assi propriamente como | fol 25v |
lado entre la vña & la carne tamaña como | fol 25v |
tamaña como vna lanteja & a las vezes como | fol 25v |
y impide el andar & no puede traher çapato | fol 25v |
poniendose la mu~chas vezes & vnos hilos encima & | fol 26r |
& vnos hilos encima & vn pegado de vnguento | fol 26r |
vlcera quiere mu~cha limpieza & sera curada muy concertadamente | fol 26r |
concertadamente con sus vnguentos & lauatorios & ligadura & | fol 26r |
sus vnguentos & lauatorios & ligadura & la vña | fol 26r |
& lauatorios & ligadura & la vña siempre muy | fol 26r |
venir en verdadera sanacion & algunos ay que no | fol 26r |
autual con vn cabeçudo & profundando vn poco declinando | fol 26r |
assi lo vsauamos yo & mis compañeros en el | fol 26r |
hospital donde yo residi & la vlcera sera curada | fol 26r |
regla general ya dicha & que rescebira muy grandissimo | fol 26r |
regimiento que se aparte & escuse de sangrar ninguna | fol 26r |
vn cabo les purgauan & sangrauan & por el | fol 26r |
les purgauan & sangrauan & por el otro cabo | fol 26r |
se hechauan al coyto & al vino que son | fol 26r |
curar la semejante enfermedad & tornando a las mugeres | fol 26r |
euacuacion por la boca & despues de las sangrias | fol 26r |
hechas algunas cosas abrideras & diureticas que tengan fama | fol 26r |
formento con mucho axenuz & sus semejantes cosas de | fol 26r |
especie se hallan preñadas & no le ossan poner | fol 26r |
les ya mucho peligro & daño o en el | fol 26v |
de tre meses arriba & no passe de los | fol 26v |
sino solamente los braços & las piernas conuiene a | fol 26v |
a saber los quadriles & las rodillas & las | fol 26v |
quadriles & las rodillas & las gargantas de los | fol 26v |
gargantas de los pies & los hombros & los | fol 26v |
pies & los hombros & los codos & los | fol 26v |
hombros & los codos & los cuellos de las | fol 26v |
euacuacion por la boca & sera auisado el obrante | fol 26v |
sean acabadas de dar & mas si mas quisiere | fol 26v |
a sus pechos criatura & por ignorancia a las | fol 26v |
mientras tomare las vnturas & tres dias mas de | fol 26v |
se le puede dar & si fuere malenconica que | fol 26v |
mucho corrompe la leche & la euacuacion por la | fol 26v |
boca mucho la retifica & assi mismo la dieta | fol 26v |
sanan de la enfermedad & mediante los muchos años | fol 26v |
de la propia enfermedad & porque no biuan engañados | fol 26v |
dias de grandissima fiebre & sed & dolor de | fol 27r |
grandissima fiebre & sed & dolor de cabeça abexigase | fol 27r |
vna glandula algo engrossada & al tiempo del accidente | fol 27r |
les conuiene ser purgados & flobotomiados & regidos & | fol 27r |
ser purgados & flobotomiados & regidos & asi se | fol 27r |
& flobotomiados & regidos & asi se acaban las | fol 27r |
enfermedad al cuerpo humano & la prueua queste accidente | fol 27r |
aquella que dicho es & las tales personas estan | fol 27r |
despues que le curaron & sin padecer otra pasion | fol 27r |
la enfermedad ya passada & porque aqui esta claro | fol 27r |
sanando por vn cabo & abierto por otro lo | fol 27r |
especies en su parecer & vna especie dellas viene | fol 27r |
principalmente corrompientes los huessos & quixadas & en todo | fol 27r |
los huessos & quixadas & en todo parece a | fol 27r |
se vnten los braços & las piernas & que | fol 27r |
braços & las piernas & que bacuando por la | fol 27r |
por la boca purgan & quedan sanos el qual | fol 27r |
en el morbo serpentino & he sanado con ella | fol 27r |
se sacaron las vnciones & grandes remedios para el | fol 27r |
para el morbo serpentino & porque mu~chas vezes los | fol 27r |
engañan con esta enfermedad & cuydan se ser estotra | fol 27r |
serpentino no lo toman & tienen por enfermedad vergonçosa | fol 27v |
Escriuo este auiso & dize el Zeharaui que | fol 27v |
dicho es haziendo apostemas & vlceras & corrompiendo los | fol 27v |
haziendo apostemas & vlceras & corrompiendo los huessos & | fol 27v |
& corrompiendo los huessos & dolores & botores & | fol 27v |
los huessos & dolores & botores & otros accidentes | fol 27v |
& dolores & botores & otros accidentes diuersos assi | fol 27v |
mal serpentino es contagioso & se apega Segun es | fol 27v |
que de la ebulicion & mouimiento que es causado | fol 27v |
conuiene su cura ordenada & se hara aqui mencion | fol 27v |
porque viene con furor & hinchazon & corre mas | fol 27v |
con furor & hinchazon & corre mas de lo | fol 27v |
lo que es necessario & ha menester ser curado | fol 27v |
de caliente complision inflaman & alteran las vnturas los | fol 27v |
las vnturas los humores & hazen correr las materias | fol 27v |
poros en la boca & naturaleza comiença por alli | fol 27v |
a despedir las materias & como la reuma que | fol 27v |
causa de las vlceras & bogajes & alteracion de | fol 27v |
las vlceras & bogajes & alteracion de mandibulas & | fol 27v |
& alteracion de mandibulas & las materias son mu~chas | fol 27v |
fluxo quando son pocas & vase cada dia la | fol 28r |
la boca mas vlcerando & rescibiendo mas daño por | fol 28r |
que como los caminos & vias son abiertos por | fol 28r |
el cuerpo quedar limpio & por esso padesce mas | fol 28r |
esso padesce mas trabajo & vlceraciones al que le | fol 28r |
mal de boca padesce & al que le tura | fol 28r |
las mandigulas y beços & la lengua algo engrossada | fol 28r |
mercurio muy de presto & haze las semejantes alteraciones | fol 28r |
haze las semejantes alteraciones & por las mas vezes | fol 28r |
lleuan pocas vnturas & pocas vezes vi accidente | fol 28r |
menester segun su complision & hedad & dispusicion & | fol 28r |
su complision & hedad & dispusicion & termino en | fol 28r |
& hedad & dispusicion & termino en que esta | fol 28r |
y es mas cierta & queda mas retificada con | fol 28r |
con agua de llanten & rosada con vn poco | fol 28r |
fuere en excessiua manera & fuere primera especie o | fol 28r |
tristeles sangrias gargarismos estregaciones & fomentaciones en braços y | fol 28r |
piernas vnguentos frios repercusiuos & ressolutiuos en las partes | fol 28r |
debaxo de la barua & garganta Quanto a las | fol 28r |
de todo el cuerpo & del yzquierdo de la | fol 28r |
flobotomia vn dia vna & otro diiij | fol 28r |
otra si fuere necessario & mas si fuere menester | fol 28v |
o algun julepe frio & tomar vn memoratiuo de | fol 28v |
en vno seran fuzias & sera necessario mundificar & | fol 28v |
& sera necessario mundificar & en otros limpias & | fol 28v |
& en otros limpias & la intencion sera dessecar | fol 28v |
y en otros resfriar & repercutir las materias que | fol 28v |
materias que vinieren demasiadas & causaren gran escalentamiento en | fol 28v |
que causa mayor tumor & hinchazon porque los tales | fol 28v |
asi como el melicrato & sus semejantes para mundificar | fol 28v |
el agua de llanten & de murta & de | fol 28v |
llanten & de murta & de cabeças de rosas | fol 28v |
çumo de las lechugas & de las verdolagas & | fol 28v |
& de las verdolagas & de culantro & de | fol 28v |
verdolagas & de culantro & de los berniculares que | fol 28v |
poco de açucar blanco & dexalles reposar y apartar | fol 28v |
con ello el oxicrato & melicrato son muy buenos | fol 28v |
hechas en los braços & en las piernas & | fol 28v |
& en las piernas & sean rementadas con la | fol 28v |
hasta las manos dos & tres vezes cada dia | fol 28v |
cucharadas el xarope violado & capil veneris o ambos | fol 28v |
a euacuar las materias & las corta El agua | fol 28v |
de gallina y epistos & yemas de hueuos & | fol 28v |
& yemas de hueuos & sus almendradas segun que | fol 28v |
sangre por la boca & narizes POr las | fol 28v |
sangre en los febrecitantes & personas mal dispuestas desta | fol 28v |
porque es muy peligroso & trabajoso para qualquiera que | fol 28v |
qualquiera que lo padece & para el que lo | fol 28v |
en los hombres amarillos & mal dispuestos y quando | fol 28v |
de sangre de narizes & si el paciente fuere | fol 28v |
seanle administrados lauatorios estiticos & trabajese por ver de | fol 28v |
comprimiendo con el dedo & si toda via la | fol 28v |
se aliuianar la ropa & le hazer algun ayre | fol 29r |
picos de las espaldas & sobre el higado y | fol 29r |
su comer sera almendradas & caldo de pollo y | fol 29r |
pollo y de gallina & sus epistos con sus | fol 29r |
vn poco de açafran & canela y sea atapado | fol 29r |
le dado fuego rezio & de rato en rato | fol 29r |
hueuo y azeyte rosado & violado & vna onça | fol 29r |
azeyte rosado & violado & vna onça de | fol 29r |
y es muy peligroso & conuiene que sea curado | fol 29r |
sean de caliente complision & la enfermedad sea en | fol 29r |
calientes alterase la sangre & corrompese con alguna mixtion | fol 29r |
alguna mixtion de colera & naturaleza despide por las | fol 29r |
principalmente por el pescueço & pechos & muslos y | fol 29r |
el pescueço & pechos & muslos y braços con | fol 29r |
sea obediente & aya de consentir la | fol 29v |
en acabandose de hazer & no la haziendo crescen | fol 29v |
tanta manera aquellas bauas & vermejura & corrompense tanto | fol 29v |
aquellas bauas & vermejura & corrompense tanto la sangre | fol 29v |
especialmente por los emutorios & viene a mudarse los | fol 29v |
se apressure con diligencia & luego sea atristelado & | fol 29v |
& luego sea atristelado & sangrado de la vena | fol 29v |
de todo el cuerpo & de la vena del | fol 29v |
la vena del arca & si estas dos sangrias | fol 29v |
sanguinos y estan pletoricos & cabe en ellos hazerse | fol 29v |
cañasistola y diacatolicon & çumo de rosas en | fol 29v |
con agua de indiuia & sandalos & vinagre & | fol 29v |
de indiuia & sandalos & vinagre & assi se | fol 29v |
& sandalos & vinagre & assi se acaba la | fol 29v |
acaba la dicha curacion & discrepando deste camino principalmente | fol 29v |
de lepra sudandole agua & mudandole los cueros con | fol 29v |
higado es muy prouechosa & ventosa con su jassa | fol 29v |
picos de las espaldas & en los picos de | fol 29v |
de encima sin paño & lauando como es dicho | fol 29v |
dicho con el oxiniel & asi se acaba este | fol 29v |
que dan al paciente & durale veynte & quatro | fol 29v |
paciente & durale veynte & quatro horas los quales | fol 29v |
necesario que sea conoscida & le sea pronosticado al | fol 29v |
desabrimientos en la boca & quebrantamiento del cuerpo y | fol 29v |
la fiebre el espasmo & la quartana | fol 29v |
viene sobre dos vnturas & a las vezes aunque | fol 30r |
porque con vna vntura & la fiebre efimera encima | fol 30r |
cuerpo con vna medecina & se le tirasse vn | fol 30r |
porque mucho los aliuiana & les tira los agastamientos | fol 30r |
regimiento es muy medicinal & recto en fisica porque | fol 30r |
en putreda o etica & la flobotomia lo assegura | fol 30r |
o tisanas de ceuada & assi passara hasta que | fol 30r |
xaropar con xarope violado & agua de indiuia & | fol 30r |
& agua de indiuia & vsara algunos dias de | fol 30r |
vntura que los opilan & los cierran los poros | fol 30r |
y opilanse las materias & los poros assi se | fol 30r |
porque con la fiebre & con las vnturas que | fol 30r |
como calabaça o bledos & sus almendradas y tisanas | fol 30r |
se ha con Cañasistola & diacatholicon y çumo de | fol 30r |
dolor acaesciere sea atristelado & sangrado que | fol 30r |
de todo el cuerpo & sea resguardado de todo | fol 30v |
De los gomitos & dolor del estomago | fol 30v |
flaco causa el gomito & a las vezes dolor | fol 30v |
bien en vn mortero & tiendela en vn paño | fol 30v |
tamaño como la mano & poluoriza la dicha membrillada | fol 30v |
con almastiga muy molida & pongase el emplasto encima | fol 30v |
vn olla nueua cominos & alcarauea & albuzema & | fol 30v |
nueua cominos & alcarauea & albuzema & espiquecelti de | fol 30v |
& alcarauea & albuzema & espiquecelti de cada cosa | fol 30v |
cada cosa media onça & hierua hasta que desmengue | fol 30v |
decocion tomaras vna escudilla & acrescentar se le ha | fol 30v |
buena cantidad de azeyte & miel & rescibira vn | fol 30v |
de azeyte & miel & rescibira vn tristel y | fol 30v |
el qual se tira & lo demas quede a | fol 30v |
dos maneras vno vero & otro no vero el | fol 30v |
puede turar tres dias & sino son passadas conuiene | fol 30v |
con agua de ceuada & azeyte rosado y violado | fol 30v |
de yemas de hueuos & vn poco de açucar | fol 30v |
poco de açucar blanco & desto rescibira algun tristel | fol 30v |
las camaras fueren veras & pasaren del termino ya | fol 30v |
esto recozidas las hezes & causen escalentamiento en la | fol 30v |
siguiente Tomar coles blancas & linaza y maluarisco y | fol 30v |
olla nueua cantidad conuenible & despues de cozidas cebense | fol 30v |
cebense en vn vacin & el paciente | fol 30v |
queme la mu~cha calentura & estara alli tomando aquel | fol 31r |
de hueuo assada dura & metella en vn mortero | fol 31r |
vn poco de açafran & pisalla han muy bien | fol 31r |
manteca de vacas fresca & vn poco de azeyte | fol 31r |
poco de azeyte rosado & sea muy bien mesturado | fol 31r |
bien Tome vna naranja & corte por la tercia | fol 31r |
por la tercia parte & haganle de dentro muy | fol 31r |
de dentro muy menudo & hinchanla de vnto de | fol 31r |
de vnto de puerco & de espique & albuzema | fol 31r |
puerco & de espique & albuzema & tornen la | fol 31r |
de espique & albuzema & tornen la atapar con | fol 31r |
retificacion de su cura & coplision lo qual se | fol 31r |
el tiempo hiziere frio & ventoso o de agua | fol 31r |
por que se opilan & se les podria tornar | fol 31r |
tornar toda la enfermedad & seguirse otros malos accidentes | fol 31r |
todo quanto se hiziere & trabajare en la semejante | fol 31r |
de comer buenas carnes & cabrito & ternera & | fol 31r |
buenas carnes & cabrito & ternera & toda aue | fol 31r |
& cabrito & ternera & toda aue de pluma | fol 31r |
semana Assi como salmonetes & azedias y robalos pequeños | fol 31r |
con todas salsas frias & templadas que quisieren puede | fol 31r |
garuanços escusara toda fruta & verdura cruda & si | fol 31r |
fruta & verdura cruda & si fuere cozida muy | fol 31r |
tirando Coles y Nabos & Verenjenas & guardar se | fol 31r |
y Nabos & Verenjenas & guardar se ha de | fol 31r |
y venado y liebre & conejo que son carnes | fol 31v |
mostaza Aliuianara las cenas & lo que cenare seran | fol 31v |
assi como pollo cabrito & ternera en el termino | fol 31v |
lauar de la Cabeça & de todo en todo | fol 31v |
todo escuse el baño & guardese del sereno Haga | fol 31v |
es prouechoso Cene temprano & acuestese tarde & leuantese | fol 31v |
temprano & acuestese tarde & leuantese de mañana y | fol 31v |
por orden del palo & xaraues & dieta que | fol 31v |
del palo & xaraues & dieta que a los | fol 31v |
hallara en las causas & señales & pronosticacion deste | fol 31v |
las causas & señales & pronosticacion deste capitulo quarto | fol 31v |
tracta desta segunda especie & asi conoscida la enfermedad | fol 31v |
en ellas se contiene & asi sabidas & propuestas | fol 31v |
contiene & asi sabidas & propuestas de guardarlas proseguira | fol 31v |
les conuiene tener veynte & dos dias de dieta | fol 31v |
de dieta de pan & passas & de los | fol 31v |
de pan & passas & de los veynte y | fol 31v |
azede el estomago carnero & gallina & ternera & | fol 31v |
estomago carnero & gallina & ternera & buenas carnes | fol 31v |
& gallina & ternera & buenas carnes hasta los | fol 31v |
dias puede comer vaca & puerco y verdura y | fol 31v |
tenga fama de bueno & su vino bien aguado | fol 31v |
dos meses de vino & tres de coyto porque | fol 31v |
el camino mas seguro & mejor & mas | fol 31v |
mas seguro & mejor & mas cierto | fol 31v |
mas cierto & assi lo deuen guardar | fol 32r |
agua tercera a noche & mañana y entre dia | fol 32r |
asi lo pudiere hazer & complir esta cura le | fol 32r |
le es muy buena & la que le conuiene | fol 32r |
de los mal acomplisionados & mal regidos & que | fol 32r |
acomplisionados & mal regidos & que guardan mal las | fol 32r |
la segunda especie quiere & se les torna la | fol 32r |
vnturas que les toquen & se les hagan aunque | fol 32r |
guardaron las reglas generales & sanaron estos tales se | fol 32r |
porque quando fueren curados & no sanaren sean conoscidos | fol 32r |
sean conoscidos sus excesos & se pase a este | fol 32r |
de los bien acomplisionados & bien regidos de la | fol 32r |
de su buena complision & buen regimiento son sanos | fol 32r |
faze segun es dicho & porque ay otros tan | fol 32r |
cura que les conuiene & dizense mal acomplisionados quando | fol 32r |
sus excesos no sanan & se les torna la | fol 32r |
su complision auia menester & no le hecho tanto | fol 32r |
conuenia para aquella complision & esta es vna causa | fol 32r |
los humores se adelgazan & consumen en el tal | fol 32r |
el paciente hizo exceso & se le torno toda | fol 32r |
quedan con mas dolores & apostemas que quando se | fol 32r |
lo curo & lleno muy buenos terminos | fol 32v |
terminos en la cura & le pronostico todos los | fol 32v |
el daño del coyto & vino y el paciente | fol 32v |
traues Ay otra causa & es quando algun paciente | fol 32v |
entre la cura passada & la por venir segun | fol 32v |
paciente ha de mostrar & tener para conoscer si | fol 32v |
con la cura vniuersal & se le tornan los | fol 32v |
le tornan los dolores & las vlceras y toda | fol 32v |
quando son rezien casados & por estas señales se | fol 32v |
la enfermedad al paciente & sepa muy bien mirar | fol 32v |
que se le pronostique & se le diga como | fol 32v |
se apartare del coyto & guardare las reglas generales | fol 32v |
para tornar la enfermedad & aun en quanto el | fol 32v |
la ysla española guardan & tienen por regla principal | fol 32v |
ni muger en hombre & assi la cura queda | fol 32v |
la cura queda fixa & no lo guardando tienen | fol 32v |
y aun yo digo & requiero a qualquiera que | fol 32v |
se curare vna vez & dos & mas & | fol 32v |
vna vez & dos & mas & no sanare | fol 32v |
& dos & mas & no sanare no digo | fol 32v |
es la mas liuiana & facil cura & sin | fol 32v |
liuiana & facil cura & sin ningun peligro que | fol 32v |
dicho en la pronosticacion & el capitulo quarto E | fol 32v |
guardare las reglas generales & se curare mu~chas vezes | fol 32v |
puedes pronosticar la muerte & los dias que biuiere | fol 32v |
infinitos tormentos & dolores empero aunque no | fol 33r |
dias de la vida & lo ayudan a sustentar | fol 33r |
paciente son muy buenas & las segundas no hazen | fol 33r |
no hazen tal operacion & la tercera menos & | fol 33r |
& la tercera menos & la quarta vez no | fol 33r |
mu~chas curas los euacuaron & su mal regimiento les | fol 33r |
les daño la complision & los semejantes pacientes quando | fol 33r |
palo indio los sana & les conuiene porque los | fol 33r |
antes de la cura & despues porque los cuerpos | fol 33r |
cuerpos vayan bien preparados & aparejados a rescebir los | fol 33r |
lo tal acaesciere preparense & tornen a la cura | fol 33r |
en su tiempo deuido & remediarse han de manera | fol 33r |
cada vez mas mercurio & mas vnturas porque mediante | fol 33r |
enfermedad segun es dicho & les hago saber que | fol 33r |
yr cresciendo mas mercurio & vnciones para podellos euacuar | fol 33r |
entre la cura passada & la conjunta segun que | fol 33r |
tres meses de vino & quatro de coyto | fol 33r |
tira la mala complision & donde el palo ha | fol 33r |
que no la vntura & mejor operacion haze la | fol 33r |
ya arriba es dicho & muy bien dispone el | fol 33v |
de vntura a vntura & de la cura del | fol 33v |
que no el palo & por esso dan al | fol 33v |
passa de vn año & les viene accidentes de | fol 33v |
o postemas o vlceras & se curan vna vez | fol 33v |
se curan vna vez & dos & tres & | fol 33v |
vna vez & dos & tres & no sanan | fol 33v |
& dos & tres & no sanan & se | fol 33v |
tres & no sanan & se les torna la | fol 33v |
les torna la enfermedad & no sanan como sanan | fol 33v |
conoscidos por las causas & señales & pronosticacion & | fol 33v |
las causas & señales & pronosticacion & curacion del | fol 33v |
& señales & pronosticacion & curacion del capitulo quinto | fol 33v |
de el capitulo decimo & assi sabidas & guardadas | fol 33v |
decimo & assi sabidas & guardadas Digo que a | fol 33v |
de dieta de pan & passas & de ay | fol 33v |
de pan & passas & de ay por delante | fol 33v |
hasta los treynta & cinco dias y passados | fol 33v |
hasta los quarenta dias & delos quarenta por delante | fol 33v |
o carnero o ternera & todo buen regimiento terna | fol 33v |
hasta los cient dias & guardara las reglas generales | fol 33v |
tres meses de vino & quatro meses de coyto | fol 33v |
a noche y mañana & la general nouenta dias | fol 33v |
yerre en su digestion & en el embie mantenimiento | fol 33v |
son causados los dolores & las apostemas y las | fol 33v |
es embiado del higado & no curandose la enfermedad | fol 33v |
lo qual se debilitan & enflaquecen las virtudes naturales | fol 34r |
consumimiento de los miembros & por consiguiente la muerte | fol 34r |
cara se le entristece & le manifiesta la enfermedad | fol 34r |
del estomago las piernas & los pies se le | fol 34r |
aquellas partes donde estan & si ay vlceras la | fol 34r |
la materia es blanca & delgada & horrible escalentada | fol 34r |
es blanca & delgada & horrible escalentada por las | fol 34r |
el pulso anda alterado & por consiguiente las virtudes | fol 34r |
sino dellas en vnos & dellas en otros | fol 34r |
van corrompiendo los humores & mostrando mas malas dispusiciones | fol 34r |
mejor obraran las medecinas & menos retificacion auran menester | fol 34r |
muerte tiene muy cierta & los dias que biuieren | fol 34r |
la cura del mercurio & del palo indio ninguno | fol 34r |
ha costado la vida & les costara a quien | fol 34r |
quien otro camino tomare & por tanto conuiene a | fol 34r |
curen como dicho es & guarden las reglas generales | fol 34r |
cura les es dicho & mostrado porque sino las | fol 34r |
sea sino vna passada & errando el higado yerran | fol 34r |
por consiguiente los miembros & de todo en todo | fol 34r |
antes que se curasse & curandose & guardando estas | fol 34r |
se curasse & curandose & guardando estas reglas luego | fol 34r |
euacuacion por la boca & con cij | fol 34r |
muy pocas vnturas & poco lexatiuo basta y | fol 34v |
esten siempre resciben cura & la gran virtud & | fol 34v |
& la gran virtud & bondad & seguridad que | fol 34v |
gran virtud & bondad & seguridad que la vntura | fol 34v |
es tirada la fiebre & a cinco o seys | fol 34v |
es acabada de hazer & los fisicos con esta | fol 34v |
peor hasta la muerte & la semejante fiebre no | fol 34v |
en la virtud digestiua & como llega el mercurio | fol 34v |
la fiebre es tirada & ninguno se dexe de | fol 34v |
esten flacos y debilitados & consumidos no se ha | fol 34v |
que son carnes blandas & sus epistos & yemas | fol 34v |
blandas & sus epistos & yemas de hueuos & | fol 34v |
& yemas de hueuos & sus semejantes y si | fol 34v |
como con el pullo & dispusicion como el fluxo | fol 34v |
en el regimiento vniuersal & en todo lo demas | fol 34v |
por el dicho regimiento & capitulo octauo | fol 34v |
marauillosamente tira la fiebre & toda la mala complision | fol 34v |
mala complision del cuerpo & lo trahe en verdadera | fol 34v |
el obrante es platico & sabe encaminar las semejantes | fol 34v |
los humores mas putrefatos & corrompidos segun que es | fol 34v |
mucho enflaquecen los miembros & assi se acaba esta | fol 35r |
antes que la antecedente & si esto no se | fol 35r |
curados con sus hilos & vnguento & ningun caso | fol 35r |
sus hilos & vnguento & ningun caso se haga | fol 35r |
se resueluen an aparejan & digieren & se abren | fol 35r |
an aparejan & digieren & se abren & se | fol 35r |
digieren & se abren & se cierran & ninguna | fol 35r |
abren & se cierran & ninguna cosa les haze | fol 35r |
cosa les haze menester & assi mismo en las | fol 35r |
medecinamiento le sera aplicado & todas estas obras suso | fol 35r |
enfermedad del todo queda & consumida euacuada & tirada | fol 35r |
queda & consumida euacuada & tirada su mala conplision | fol 35r |
si poniendo la cura & remedios mas ligitimos a | fol 35r |
el mi tiempo residieron & por mi se hallaron | fol 35r |
almendras y el estomago & higado & baço con | fol 35r |
el estomago & higado & baço con olio nardino | fol 35r |
baço con olio nardino & con esto se passara | fol 35r |
sean vntados los braços & las piernas a las | fol 35r |
queda saluo el huesso & el cuero a las | fol 35v |
las vezes con encogimiento & a las vezes con | fol 35v |
apostema en el codo & mu~chas vezes lo vno | fol 35v |
mu~chas vezes lo vno & lo otro causase por | fol 35v |
lo digiste y enflaquecse & connsumese El que tal | fol 35v |
alterados en mas cantidad & conuiene que la cura | fol 35v |
cura sea mas radicatiua & que guarde las reglas | fol 35v |
guarde las reglas generales & como la euacuacion cessare | fol 35v |
y enxundia de pato & tuetanos de ternera todo | fol 35v |
en toda su fuerça & se le en gruessa | fol 35v |
por escusar muchos inconuenientes & peligros que se pueden | fol 35v |
del hombro al codo & muy pocas vezes rescibe | fol 35v |
al fuego mala ves & de que todo este | fol 35v |
vn en ancho & sea tan complida que | fol 35v |
vaya en gruesso modo & sea aplicado en la | fol 35v |
aplicado en la quebradura & bien ligado & puestas | fol 35v |
quebradura & bien ligado & puestas sus cañas o | fol 35v |
el braço muy quieto & quedo porque mejor consuelde | fol 35v |
quedo porque mejor consuelde & al que lo semejante | fol 35v |
los cuerpos muy corrompidos & ninguno despues que entra | fol 35v |
queda el braço colgado & de ninguna cosa se | fol 35v |
se puede del aprouechar & hasta el braço sano | fol 35v |
el calor del higado & la putrefacion de los | fol 35v |
tiempo de la cura & de la retificacion para | fol 35v |
de culantrillo de pozo & luego tiralla del fuego | fol 35v |
luego tiralla del fuego & ponelle encima la boca | fol 35v |
vn paño limpio & encima del paño vn | fol 36r |
del paño vn plato & estara assi tapada hasta | fol 36r |
tiraran el culantrillo fuera & vsaran de ella que | fol 36r |
ella que mucho resfrja & tira la sed & | fol 36r |
& tira la sed & tiempla el cuerpo | fol 36r |
les abre el apetito & passado el termino de | fol 36r |
vna pierna o muslo & rodilla conuienele curarse con | fol 36r |
causa parlaticar al enfermo & por las mas vezes | fol 36r |
que no lo sienten & quedaseles de ay por | fol 36r |
curarse segun dicho es & sanaran de la enfermedad | fol 36r |
con olio de assensios & puede vsar a las | fol 36r |
se tardaren peor fazen & muchos sean hallado burlados | fol 36v |
de agua de llanten & luego se tiraran & | fol 36v |
& luego se tiraran & si las camaras fueren | fol 36v |
de vntar su barriga & estomago porque como el | fol 36v |
cura vniuersal se curan & sana la enfermedad Empero | fol 36v |
estensa a las noches & quitada a la mañana | fol 36v |
enflaqueciendo en sus operaciones & es vna mala señal | fol 36v |
sea cargada ninguna culpa & si el obrante fuere | fol 36v |
a saber con rosas & murtas & mançanilla & | fol 36v |
con rosas & murtas & mançanilla & saluia & | fol 36v |
& murtas & mançanilla & saluia & sus semejantes | fol 36v |
& mançanilla & saluia & sus semejantes & esto | fol 36v |
saluia & sus semejantes & esto se entendera en | fol 36v |
retificacion de los quarenta & cinco dias por delante | fol 36v |
podrescen en mas cantidad & el higado & los | fol 36v |
cantidad & el higado & los miembros se van | fol 36v |
hinchazon a la barriga & a las vezes en | fol 36v |
empero si son colericos & sanguinos algunas vezes se | fol 36v |
quarto que tenga auiso & diligencia de luego como | fol 36v |
como ellos esten flacos & las vnturas no se | fol 36v |
den a otro fin & intencion saluo a traher | fol 36v |
muerte Empero mis cosas & personas que yo bien | fol 36v |
vniuersal tiene el principado & guardar las reglas generales | fol 36v |
de dia las piernas & de noche los pechos | fol 36v |
de noche los pechos & la garganta debaxo de | fol 36v |
debaxo de la barua & las spaldas | fol 36v |
hinchazon que se va & que se viene de | fol 37r |
restaurar Si fuere mancebo & la virtud estuuiere para | fol 37r |
E si fuere muger & no le viniere su | fol 37r |
pudieren escusaran los lexatiuos & regirse ha desta manera | fol 37r |
acaece fluxos de sangre & vlceraciones en la boca | fol 37r |
la virtud del paciente & guardara las reglas generales | fol 37r |
que son vlceras costrosas & tirando la costra queda | fol 37r |
carne crescida por arriba & no poniendole vnguento encima | fol 37r |
esta debilitada en ellos & estan llegados a la | fol 37r |
ser curadas con diligencia & con muy buena pronosticacion | fol 37r |
vnguento litargirio sin paño & guardaran las reglas generales | fol 37r |
con el vnguento vniuersal & sus hilos blandos tratandolas | fol 37r |
señal de mucha flaqueza & de separacion de catura | fol 37r |
muy flaca en ellos & conuiene ser curados con | fol 37r |
ser curados con diligencia & buena pronosticacion Asi | fol 37r |
los febrecitantes padecen dolores & dan alguna boz rezia | fol 37r |
semejantes es muy orrible & la causa es el | fol 37r |
escalentamiento en los humores & en el higado | fol 37r |
y en el estomago & conuiene ser curados porque | fol 37v |
corrupcion en los humores & escalentamiento en el higado | fol 37v |
quando estan muy corrompidos & desmamparados de natura son | fol 37v |
se curen con diligencia & no lo haziendo por | fol 37v |
diuersas maneras de accidentes & no se haze mencion | fol 37v |
que son mas comunes & yq es dicho la | fol 37v |
meses de vino & seys de coyto porque | fol 37v |
como esten mas corrompidos & los humores mas putrefatos | fol 37v |
miembros estan mas flacos & por tanto han de | fol 37v |
les hincha los pies & las piernas La qual | fol 37v |
el cuello del pie & piensan que estos accidentes | fol 37v |
y rosas y asensios & Mançanilla E de esta | fol 37v |
la orden del palo & dieta como conuienen ser | fol 38r |
conoscidos por las causas & señales & pronosticacion deste | fol 38r |
las causas & señales & pronosticacion deste capitulo sexto | fol 38r |
nueue dias de dieta & mas se mas pudieren | fol 38r |
la menos que pudieren & cada y quando que | fol 38r |
comer carne a noche & mañana conuiene a saber | fol 38r |
hasta los quarenta dias & passados comeran carnero & | fol 38r |
& passados comeran carnero & ternera & toda aue | fol 38r |
comeran carnero & ternera & toda aue de pluma | fol 38r |
toda aue de pluma & todo buen regimiento que | fol 38r |
en las reglas vniuersales & do ouiere opilacion | fol 38r |
muy enteramente principalmente coyto & vino Segun es dicho | fol 38r |
curatiua para los paliar & traher a dispusicion que | fol 38r |
poco se hazen febrecitantes & se enflaquecen y corrompen | fol 38r |
en muy grandissimo peligro & por las mas vezes | fol 38r |
puede rescebir cura curatiua & se mueren | fol 38v |
semejantes febrecitantes son puestos & venidos en tanta flaqueza | fol 38v |
los febrecitantes son veynte & cinco segun que en | fol 38v |
señales tienen destas veynte & cinco tanto mas cercano | fol 38v |
esta a la muerte & como el semejante enfermo | fol 38v |
de las dichas veynte & cinco se podra hauer | fol 38v |
se poder curar curatiuamente & sobre todo por la | fol 38v |
morir de la enfermedad & mas quando assi van | fol 38v |
puede resultar la vida & de no se beneficiar | fol 38v |
vntura tercera del antidotario & con ella sera vntado | fol 38v |
conuiene a saber espaldas & hombros & pechos estillas | fol 38v |
saber espaldas & hombros & pechos estillas tantas noches | fol 38v |
que podra con ello & luego cessara la vntura | fol 38v |
luego cessara la vntura & confortaran con comida el | fol 38v |
con gana de comer & tomara alguna substancia para | fol 38v |
es rezia para expeler & lançar fuera el humor | fol 38v |
y es muy entera & perfectamente hecha los semejantes | fol 38v |
conoscidos por las causas & señales & pronosticacion deste | fol 39r |
las causas & señales & pronosticacion deste capitulo a | fol 39r |
el vino se escuse & si la flaqueza fuere | fol 39r |
le puede dar poco & bien aguado El xaraue | fol 39r |
sobre todo buena pronosticacion & guardar las reglas vniuersales | fol 39r |
especie como de segunda & como de tercera | fol 39r |
esta arte se requiere & sepa a que fin | fol 39r |
sepa a que fin & intencion se dan vnturas | fol 39r |
las opraciones de ellas & los prouechos que trahen | fol 39r |
y porque vno sana & se torna a corromper | fol 39r |
se torna a corromper & porque otro sana perfectamente | fol 39r |
porque otro se cura & no sana y sobre | fol 39r |
de dar las vnturas & la manera del crescer | fol 39r |
la manera del crescer & menguar los lexatiuos & | fol 39r |
& menguar los lexatiuos & como obran en el | fol 39r |
obran en el colerico & como en el sanguino | fol 39r |
menos mueuen las materias & con la la poquita | fol 39r |
quales interuiene mercurio son & tienen propriedad que todas | fol 39v |
y hecha la barua & lauadas las piernas & | fol 39v |
& lauadas las piernas & raydos los pies & | fol 39v |
& raydos los pies & cortadas las vñas y | fol 39v |
guarde de malos encuentros & tomara su cura muy | fol 39v |
su cura muy ordenadamente & Glosa y declaracion | fol 39v |
deste preambulo POngo & declaro mi intencion & | fol 39v |
& declaro mi intencion & las causas porque este | fol 39v |
esta toda la manera & cura que para esta | fol 39v |
por vno que sana & se torna a corromper | fol 39v |
porque otro se cura & queda fixo solamente porque | fol 39v |
los terminos suso escriptos & guardo muy bien las | fol 39v |
bien las reglas generales & Y a lo que | fol 39v |
porque vno se cura & no sana esto podra | fol 39v |
generales assi como coyto & vino Mediante lo qual | fol 39v |
Malenconico pueden gastar treynta & dos dragmas y no | fol 39v |
es cosa muy odiosa & dañosa en los | fol 39v |
puede tornar la enfermedad & toda quanta cura se | fol 40r |
la boca haze empacho & causa suziedad y en | fol 40r |
plaze da salud entera & perfecta a quien el | fol 40r |
a quien el quiere & a el se encomienda | fol 40r |
que lo podria sanar & topa con vno que | fol 40r |
quien el yua encaminado & bien de otro que | fol 40r |
tira del buen camino & lo pone en el | fol 40r |
enfermo le demanda consejo & le dize que se | fol 40r |
que se quiere vntar & el fisico le dize | fol 40r |
y enflaquecele el estomago & los miembros como dize | fol 40r |
mejor el tiempo caliente & el buen curar con | fol 40r |
ha curado mu~chas vezes & se le torna la | fol 40v |
especies ay mu~chas diuersidades & conuiene que el fisico | fol 40v |
la su enfermedad esta & juntamente con hazer lo | fol 40v |
especie vaya curada segun & como le conuenga Lo | fol 40v |
en el capitulo quarto & quinto de los mal | fol 40v |
en el capitulo sexto & septimo de los febrecitantes | fol 40v |
dar a cada especie & las intenciones curatiuas & | fol 40v |
& las intenciones curatiuas & tornar se le ha | fol 40v |
le ha la enfermedad & podra quedar la obra | fol 40v |
coyunturas Glosa & declaracion desta tercera regla | fol 40v |
cuerpos que son altos & gruessos de miembros se | fol 40v |
en los cuerpos magros & pequeños de mas a | fol 40v |
mas sera vna onça & medianamente seran tres quartas | fol 41r |
adelante sera declarado poniendola & repartiendola muy bien embeuida | fol 41r |
la mano quede enxuta & la coyuntura bien vntada | fol 41r |
la coyuntura bien vntada & bien embeuido el vnguento | fol 41r |
anchura de vn palmo & mas si fuere menester | fol 41r |
ha mas en diz & ocho por que en | fol 41r |
porque vnas son grandes & otras pequeñas las principales | fol 41r |
pequeñas las principales barriga & espaldas y destas dos | fol 41r |
accidentes de boca demasiado & puxos & gomitos Es | fol 41r |
boca demasiado & puxos & gomitos Es muy bueno | fol 41r |
la a los flematicos & malenconicos porque son rezios | fol 41r |
haze De los colericos & sanguinos con vna vez | fol 41v |
y a los flematicos & malenconicos mucho les conuiene | fol 41v |
pena porque sin sudar & sin hechar ropa al | fol 41v |
que lo puede soportar & en esto del vntar | fol 41v |
vez a la noche & otra a la mañana | fol 41v |
otra a la mañana & de ay a vna | fol 41v |
hora los hazian leuantar & vestir & salir a | fol 41v |
hazian leuantar & vestir & salir a negociar su | fol 41v |
a negociar su hazienda & hazian las vnturas sus | fol 41v |
las vnturas sus operaciones & sanauan muchos vi a | fol 41v |
sus pacientes la barriga & las espaldas & assi | fol 41v |
barriga & las espaldas & assi mismo andauan leuantados | fol 41v |
assi mismo andauan leuantados & se les prouocaua euacuacion | fol 41v |
euacuacion por la boca & por consiguiente sanauan muchos | fol 41v |
cada noche vna vez & leuantandose de dia venir | fol 41v |
dia venir la euacuacion & se hazer muy buenas | fol 41v |
lleuan todas catorze coyunturas & propriamente se hazer assi | fol 41v |
hazer assi la obra & venir assi la euacuacion | fol 41v |
boca por qualquier via & manera que los poros | fol 41v |
es la obra hecha & las semejantes obras bien | fol 41v |
los de liuiana complision & muy mal en los | fol 41v |
mal en los flematicos & malenconicos porque han menester | fol 41v |
cantidad de la vncion & vntara el cuerpo del | fol 41v |
las partes mas dolorosas & seguira sus vnturas hasta | fol 42r |
las complir hasta diez & ocho porque deste termino | fol 42r |
en todo es malenconico & que no lança por | fol 42r |
dicho hasta las diez & ocho siempre con la | fol 42r |
todo quinze o diez & seys onças de vncion | fol 42r |
sabiamente en aquellas diez & ocho vnturas en nueue | fol 42r |
dias Glosa & declaracion desta quinta regla | fol 42r |
para alguno sera poco & para alguno sera mucho | fol 42r |
el espinazo y hombros & quadriles y en tres | fol 42r |
via terna buena dispusicion & gana de comer y | fol 42r |
delante Sus vnciones enteras & yr prosiguiendo segun es | fol 42r |
el que tomare vnciones & no le viniere el | fol 42v |
euacuacion hasta las diez & ocho vnturas & que | fol 42v |
diez & ocho vnturas & que de alli no | fol 42v |
y estar tan desmayado & tan flaco & tan | fol 42v |
desmayado & tan flaco & tan perdida la gana | fol 42v |
si se le desmayare & perdiere la gana del | fol 42v |
que cessen las vnturas & prosiga el regimiento como | fol 42v |
vnciones hasta las diez & ocho Esto se ha | fol 42v |
ninguno que las impida & para aquellos que derechamente | fol 42v |
que derechamente las llenan & las han menester sin | fol 42v |
le impida el camino & reglas ya dichas | fol 42v |
en todo es malenconico & que no lança por | fol 42v |
menester hasta las diez & ocho vnturas segun es | fol 42v |
porque vno es malenconico & no lança y | fol 42v |
quantas vnciones le dieron & si euacuo por la | fol 42v |
maestro lo hauia vntado & si aquel maestro que | fol 42v |
fama de buen maestro & sanaua a muchos que | fol 42v |
que estan en ella & quales son los que | fol 42v |
el arte muy bien & los que no la | fol 42v |
las operaciones del mercurio & por ventura con la | fol 42v |
de principio o entera & alguno dalle dos vnciones | fol 42v |
vn enfermo tan repuesto & tan rezio & tiene | fol 42v |
repuesto & tan rezio & tiene señales de malenconico | fol 42v |
accidentes que son graues & trauajosos para los que | fol 42v |
lo passan & para los que lo | fol 43r |
las enzias muy lizas & sanguinozas y se le | fol 43r |
debaxo de la barua & quando estas señales apareçen | fol 43r |
delgada con algun escopir & son señales que empieçan | fol 43r |
de abrirse los poros & vias & caminos de | fol 43r |
los poros & vias & caminos de los miembros | fol 43r |
ha bien encaminar cresciendo & menguando por todas las | fol 43r |
que le hizieren menester & les hago saber que | fol 43r |
tanto en el escopir & mal de boca en | fol 43r |
persona que las tomare & le viniere el fluxo | fol 43v |
E a las cinco & a las seys & | fol 43v |
& a las seys & a las siete & | fol 43v |
& a las siete & a las ocho & | fol 43v |
& a las ocho & a las nueue E | fol 43v |
vno muy pocas vnturas & no venir el escopir | fol 43v |
causa dexallo de vntar & passarse vn mes & | fol 43v |
& passarse vn mes & venille tamaño fluxo que | fol 43v |
con la enfermedad serpentina & lo empeçe a vntar | fol 43v |
ser platico y esperto & esperimentado & que yo | fol 43v |
y esperto & esperimentado & que yo no lo | fol 43v |
viene algun accidente desaforado & es por muchedumbre de | fol 43v |
pan y carne cozida & assada y escupira cantidad | fol 43v |
de flema entre noche & dia terna las enzias | fol 43v |
passar dia en medio & yr prosiguiendo hasta los | fol 44r |
tuuiere complision para ello & si a las quatro | fol 44r |
venga tanta como conuenga & es necessario Es señal | fol 44r |
quanto el obrante quisiere & viere que conuiene los | fol 44r |
los quales les conuiene & es necessario la vntura | fol 44r |
necessario la vntura Terce & les es menester & | fol 44r |
& les es menester & conuiene dar dos vnturas | fol 44r |
los quales les conuiene & les es necessario de | fol 44r |
conuiene la vntura quarta & conuieneles dar dos vnturas | fol 44r |
essotros se les consumen & gustan las materias y | fol 44v |
segun las quatro vnturas & las quatro complisiones que | fol 44v |
que le puede dar & no sale con ellas | fol 44v |
tres dramas de lexatiuo & sino purga otra vez | fol 44v |
su fortaleza de estomago & complision y esta es | fol 44v |
esta es regla medecinal & ansi han de euacuar | fol 44v |
pase a la segunda & a la tercera & | fol 44v |
& a la tercera & a la quarta segun | fol 44v |
no tiene dello conoscimiento & larga platica no heche | fol 45r |
accidentes A esto respondo & digo que ningun obrante | fol 45r |
passe a la tercera & no viniendo la euacuacion | fol 45r |
menester para ser euacuado & pues esto es assi | fol 45r |
malenconicos y otro malenconico & obrara el mercurio en | fol 45r |
larga esperiencia Se dize & declara que ninguno tiene | fol 45r |
misma hobra lo declara & magnifiesta muy largamente la | fol 45r |
la dicha hobra Segun & como conuiene La | fol 45r |
ratos que se enoja & en nada de estar | fol 45v |
de estar tanto hechado & para quando se aya | fol 45v |
camara es muy buena & muy prouechosa para con | fol 45v |
tiempo de las vnturas & si pudiere ser de | fol 45v |
chimenea sera muy mejor & si fuere carbon que | fol 45v |
del carbon es malo & muy dañoso que trahe | fol 45v |
puede mudar quantas camisas & sauanas quisiere por que | fol 45v |
con vn paño mojado & bien expremido casi seco | fol 45v |
comer sera buen pan & buena carne E de | fol 45v |
Dexara totalmente la carne & su linaje y el | fol 45v |
boca se pudieren dar & aun tomar es bien | fol 45v |
aun tomar es bien & Son muy necessarias porque | fol 45v |
mas las vnciones consumen & gastan las materias con | fol 45v |
Otro tanto se gasta & las consume con la | fol 45v |
en el tal tiempo & fazon si por vn | fol 45v |
euacuassen por la boca & por otro cabo los | fol 45v |
otro cabo los confortassen & conualeciessen con mantenimientos que | fol 45v |
serpentina los malos humores & avn los buenos se | fol 45v |
por vn mismo parejo & manera con el mucho | fol 45v |
con el mucho mantenimiento & sustenimiento que han tomado | fol 45v |
la boca mucho conuiene & es muy necessario consumir | fol 45v |
es muy necessario consumir & gastar con todas las | fol 45v |
con todas las vias & maneras que ser pudiere | fol 45v |
vnturas se da carne & vino a los dolientes | fol 46r |
vino a los dolientes & passadas las vnturas | fol 46r |
carne y el vino & se pone en dieta | fol 46r |
para abrir los poros & vias & caminos del | fol 46r |
los poros & vias & caminos del cuerpo para | fol 46r |
del cuerpo para despedir & lançar por las partes | fol 46r |
la natura con carne & vino porque conuiene efforçarla | fol 46r |
su obra ques lançar & espeler los humores que | fol 46r |
las vnturas son mouidos & como las vnturas cesan | fol 46r |
para empeçar a degirir & consumir la materia antecedente | fol 46r |
y juntamente la carne & el vino y de | fol 46r |
esta manera es necessario & conuiene poner el cuerpo | fol 46r |
el cuerpo en dieta & yr proseguiendo la cura | fol 46r |
proseguiendo la cura consumiendo & adelgazando a cada vno | fol 46r |
aquellos que son Flematicos & Malenconicos que para los | fol 46r |
que para los colericos & sanguinos que | fol 46r |
obedientes a la vntura & muy liuiana & prestamente | fol 46v |
vntura & muy liuiana & prestamente se habren los | fol 46v |
se habren los poros & vias & caminos del | fol 46v |
los poros & vias & caminos del cuerpo y | fol 46v |
si a los flematicos & malenconicos los pusiessen | fol 46v |
lo euacuase mançanas assadas & de algunas ciruelas passas | fol 46v |
algunas ciruelas passas cozidas & a las noches tomara | fol 46v |
dos onças de almendras & vna de açucar que | fol 46v |
con sus mançanas assadas & ciruelas cozidas Segun es | fol 46v |
puede mudar oy vno & mañana otro mas en | fol 46v |
de algunos pollos cozidos & de alguna cabeça de | fol 46v |
son carnes muy blandas & buenas para el semejante | fol 46v |
para el semejante tiempo & muy conuenibles mas toda | fol 46v |
mas haze al caso & mas conuiene E assi | fol 46v |
lo menos que pueda & ya que sean passados | fol 46v |
puede comer del carnero & de todo lo ya | fol 46v |
resguardado de todo ayre & quando ya salga que | fol 46v |
sera muy bien regida & gouernada Segun que lo | fol 46v |
hallaran muy mas complido & largamente en la tercera | fol 46v |
muy mas por estenso & largamente como ha de | fol 46v |
para lo semejante conuiene & es necessario y tornando | fol 46v |
el mas principal remedio & medecina que para ello | fol 46v |
a puerto de claridad & para lo demas que | fol 47r |
vazio tira para si & no tiene tanto que | fol 47r |
porque con ellas solamente & con la vntura vniuersal | fol 47r |
con la vntura vniuersal & con saber los terminos | fol 47r |
como en la theorica & para muchos accidentes que | fol 47r |
quanto a la cura & sanacion de la enfermedad | fol 47r |
vna es la cura & otra es la retificacion | fol 47r |
sera la enfermedad fixa & sana muy perfetamente y | fol 47r |
y la mas mala & sin ningun remedio que | fol 47r |
de se hazer apostemas & vlceras y dolores La | fol 47v |
galieno dize que llaga & vlcera vna misma cosa | fol 47v |
podra venir ningun peligro & por tener vn hombre | fol 47v |
mu~chas vezes ha acaescido & yo he visto | fol 47v |
que resciben poca alteracion & segun cada vno es | fol 48r |
que yo me cure & no guarde nada de | fol 48r |
esso y esto sano & he vinido sano mucho | fol 48r |
acaescido curar vn enfermo & acabo de quarenta dias | fol 48r |
acabo de quarenta dias & algo mas & algo | fol 48r |
dias & algo mas & algo menos desconcertarse en | fol 48r |
vna passada de coyto & tornarsele toda la enfermedad | fol 48r |
qual estaua ya sano & tornar en su tiempo | fol 48r |
en su tiempo deuido & hazelle la misma cura | fol 48r |
hazelle la misma cura & regirse & guardar las | fol 48r |
misma cura & regirse & guardar las reglas generales | fol 48r |
reglas generales su termino & quedar muy perfectamente sano | fol 48r |
estan mas corrompidos & putrefatos mas termino de | fol 48r |
especie en tres meses & quedar sano Vsando de | fol 48r |
meses de buen regimiento & tornarse a curar con | fol 48r |
que fueron ocho meses & quedo muy perfectamente sano | fol 48r |
muy cierto que dizen & tienen que diez lunas | fol 48r |
hombre de la muger & la muger del hombre | fol 48r |
para quedar perfectamente sanos & quando los enfermos de | fol 48r |
aquesta enfermedad se curaren & guardaren muy bien & | fol 48r |
& guardaren muy bien & enteramente todas las reglas | fol 48r |
especie en que esta & si se tornare a | fol 48r |
en su tiempo deuido & guarden las reglas generales | fol 48r |
generales mas largos dias & assi quedaran sanos Segun | fol 48r |
llegue a vn año & de los diez meses | fol 48r |
se guardaran tres meses & los Mal acomplisionados de | fol 48r |
vn año de coyto & vino los vido sanos | fol 48v |
el secreto del coyto & del vino son muertos | fol 48v |
yerren en sus operaciones & le siguan mu~chas malas | fol 48v |
ayre se causa pechuguera & tose y ronquera & | fol 48v |
& tose y ronquera & ceguera & dolor de | fol 48v |
y ronquera & ceguera & dolor de quadril & | fol 48v |
& dolor de quadril & dolor de cabeça & | fol 48v |
& dolor de cabeça & pasmo & ytropesia & | fol 48v |
de cabeça & pasmo & ytropesia & muerte Si | fol 48v |
& pasmo & ytropesia & muerte Si el ayre | fol 48v |
los ojos haze ceguera & si le entra al | fol 48v |
y si es febrecitante & sale de repente a | fol 48v |
yua hecha es trastocada & perdida & se puede | fol 48v |
es trastocada & perdida & se puede pronosticar que | fol 48v |
acomplisionados de segunda especie & para los febrecitantes que | fol 48v |
encerrados Quieren larga retificacion & mas si fueren febrecitantes | fol 48v |
caso que yo vi & fue que vna muger | fol 48v |
despidieron a esta muger & era ynuierno & ella | fol 49r |
muger & era ynuierno & ella se tapo lo | fol 49r |
lo mejor que pudo & se vino a su | fol 49r |
vino a su casa & el ayre diole en | fol 49r |
mas de quatro meses & tornosele la enfermedad La | fol 49r |
vn año en punto & curose leuantada & andando | fol 49r |
punto & curose leuantada & andando fuera & siruiendose | fol 49r |
leuantada & andando fuera & siruiendose assi misma y | fol 49r |
le hizo ningun daño & quedo muy sana de | fol 49r |
se cura muy abrigado & resguardado que no el | fol 49r |
ayre salir de repente & dalle vn poco de | fol 49r |
fuera andando al ayre & desto se ha visto | fol 49r |
a complir vna romeria & fue en vn dia | fol 49r |
fizo vn gran viento & se opilo & supitammente | fol 49r |
viento & se opilo & supitammente se hincho de | fol 49r |
baxo en gran cantidad & se hizo ytropico & | fol 49r |
& se hizo ytropico & murio tamaño como vn | fol 49r |
de cura dalles ayre & tornarseles toda la enfermedad | fol 49r |
agua conuienele no salir & retenerse en su casa | fol 49r |
salir haga tiempo assentado & sin viento y en | fol 49r |
que causan ayres frios & muy penetrates Asi la | fol 49r |
assentado calmo sin frio & sin viento o fuere | fol 49r |
que cursa el tiempo & anda fuera & guardandose | fol 49r |
tiempo & anda fuera & guardandose con mucho recaudo | fol 49r |
el mercurio treynta dias & si con la dieta | fol 49r |
de su cuerpo opilanse & assi como tiene possibilidad | fol 49r |
las purgas y xaraues & cosas tomadas por la | fol 49v |
la longetud del estomago & por tanto como esta | fol 49v |
orden de la dieta & palo casto & sus | fol 49v |
dieta & palo casto & sus semejantes El | fol 49v |
la digestion de natura & no otra cosa pues | fol 49v |
esperar la digestion & no otra cosa Luego | fol 49v |
si misma natura digiriesse & aparejasse los semejantes humores | fol 49v |
aparejasse los semejantes humores & los lançase por camara | fol 49v |
no los puede digerir & por tanto no conuiene | fol 49v |
en la differencia ciento & setenta & siete de | fol 49v |
differencia ciento & setenta & siete de su libro | fol 49v |
no arguye desta manera & sobre mu~chas razones dize | fol 49v |
ni se puede digerir & por tanto no sanan | fol 49v |
lo digesto conuiene purgar & no mouerlo crudo | fol 49v |
purga aprouecha al enfermo & vale bien & si | fol 50r |
enfermo & vale bien & si no no | fol 50r |
hazerse mas presto febrecitantes & venilles las camaras & | fol 50r |
& venilles las camaras & opilarse El auicena | fol 50r |
que el pro uecho & mejoria que la purga | fol 50r |
Pues luego claramente & licitamente puedo dezir que | fol 50r |
aquello es lo bueno & lo que se ha | fol 50r |
de la nueua españa & dieta esto es lo | fol 50r |
esto es lo bueno & lo que se deue | fol 50r |
que se deue vsar & los lexatiuos dexar pues | fol 50r |
enfermedad enflaqueciendo los miembros & la virtud & siendo | fol 50r |
miembros & la virtud & siendo causa de muchos | fol 50r |
causa de muchos accidentes & muertes Y | fol 50r |
lo dicho he visto & lo que me ha | fol 50r |
passado por las manos & es assi que los | fol 50r |
de Castilla don Hernando & doña Isabel en el | fol 50r |
sant saluador desta ciudad & que de su boticario | fol 50r |
medecinas que fuessen necessarias & trabajassen de hallar cura | fol 50r |
quales protomedicos se juntaron & otros muchos con ellos | fol 50r |
otros muchos con ellos & siete o ocho meses | fol 50r |
meses trabajaron en curar & medecinar los dolientes que | fol 50r |
dicho hospital se acogian & gastaron con ellos vn | fol 50r |
cuento de medecina laxatiuos & ninguna cosa pudieron aprouechar | fol 50r |
ninguna cosa pudieron aprouechar & assi lo dixeron a | fol 50r |
a los catholicos reyes & juntamente con esto fue | fol 50r |
y el doctor Aragones & el doctor Infante y | fol 50r |
Infante y otros muchos & por todos fue dicho | fol 50r |
secutada en la tierra & que daua en todas | fol 50r |
y en las ciudades & villas & campos y | fol 50r |
las ciudades & villas & campos y que veyan | fol 50r |
a la dicha enfermedad & que en alguna manera | fol 50r |
hallauan cura sino esperiencia & que se buscasse | fol 50r |
asistente en esta cibdad & dio cuenta de ello | fol 50v |
a los catholicos reyes & assi visto fue mandado | fol 50v |
ningun examen ni premio & luego fue buscado por | fol 50v |
cifuentes asistente desta cibdad & lleuado al hospital de | fol 50v |
que curasse aquellos enfermos & que la cibdad se | fol 50v |
con hombres muy doctos & antigos & muchos que | fol 50v |
muy doctos & antigos & muchos que juntamente vesitauamos | fol 50v |
cura hecha yua concertada & de se tornar toda | fol 50v |
enfermedad serpentina las purgas & lexatiuos & xaraues sean | fol 50v |
las purgas & lexatiuos & xaraues sean dexados porque | fol 50v |
generalmente este humor & la dieta consume estas | fol 50v |
sudor purifican estos humores & son tres cosas que | fol 50v |
que sanan esta enfermedad & dolencia y estos son | fol 50v |
son los verdaderos lazatiuos & que mas hazen al | fol 50v |
su operacion muy mejor & mas en breue segun | fol 50v |
desta enfermedad que huiga & aparte de si toda | fol 50v |
venille la segunda especie & tambien la fiebre & | fol 50v |
& tambien la fiebre & por consiguiente vi mu~chas | fol 50v |
venille la segunda especie & conntinuar las purgas & | fol 50v |
& conntinuar las purgas & muy presto hazerse febrecitantes | fol 50v |
visto curarse muchos dolientes & sanar y purgarse & | fol 50v |
& sanar y purgarse & tornarse le toda la | fol 50v |
que yo ha quarenta & dos años que curo | fol 50v |
dos años que curo & platico esta enfermedad & | fol 50v |
& platico esta enfermedad & los treynta años vse | fol 50v |
que miren quantos reyes & duques y grandes señores | fol 50v |
ni estado que sea & porque no me tengan | fol 51r |
tengan por prolixo concluyo & digo que de esta | fol 51r |
se mueren los ricos & sanan los pobres & | fol 51r |
& sanan los pobres & se mueren los fisicos | fol 51r |
se mueren los fisicos & sanan los rusticos pastores | fol 51r |
remedio a esta dolencia & cobro mala fama que | fol 51r |
esta es muy dañosa & della no se ha | fol 51r |
tambien enflaqueçe los miembros & muchos daños vi con | fol 51r |
daños vi con ella & de todo en todo | fol 51r |
en quanto los tristeles & ayudas que se toman | fol 51r |
que en primer especie & segunda especie son muy | fol 51r |
buenos porque la vncion & lançar por la boca | fol 51r |
assi como medecinas comunes & sus semejantes Mas si | fol 51r |
vna camara que basta & no vi de ellos | fol 51r |
possibilidad de hazer tornar & boluer quanta cura fue | fol 51r |
dias que lo tornaua & se le hauian tirado | fol 51v |
totalmente todos sus dolores & se hallaua muy sana | fol 51v |
que no hazia camara & fuele mandado por vn | fol 51v |
agua de la mar & azeite & miel porque | fol 51v |
la mar & azeite & miel porque donde ay | fol 51v |
y ella la tomo & casi luego fue al | fol 51v |
hizo vna gran camara & antes que se leuantasse | fol 51v |
mala que antes tenia & se torna la enfermedad | fol 51v |
se torna la enfermedad & le vino su fiebre | fol 51v |
le vino su fiebre & desde entonces se empeço | fol 51v |
empeço de sentir mal & se le tornaron sus | fol 51v |
en su tiempo deuido & hizose la propia cura | fol 51v |
antes se hauia hecho & guardose de tomar ayuda | fol 51v |
guardose de tomar ayuda & quedo muy sana de | fol 51v |
que quema la sangre & por consiguiente la simiente | fol 51v |
y enflaqueçe los neruios & mata el calor | fol 51v |
el calor natural & por esso Platon en | fol 51v |
enfermedades mueue la reuma & haze la correr conuiene | fol 51v |
y por esto Salomon & Daniel se quitaron el | fol 51v |
Dios a los principes & sacerdotes por los grandes | fol 51v |
de beuello se prosigen & el el que dexallo | fol 51v |
dexallo pudiere es mejor & sino deuen vsar del | fol 51v |
los sanguinos no tanto & a los flematicos menos | fol 52r |
lo beuan siendo poco & bien aguado ningun daño | fol 52r |
tal tienpo engendra apostemas & tornan los dolores y | fol 52r |
y era muy febrecitante & tomo sus vnturas & | fol 52r |
& tomo sus vnturas & cura muy bien & | fol 52r |
& cura muy bien & leuantose en muy buena | fol 52r |
en muy buena disposicion & guardo las reglas generales | fol 52r |
las reglas generales ochenta & cinco dias que ningun | fol 52r |
que ningun excesso hizo & vino en este termino | fol 52r |
la pascua de nauidad & pediome licencia para beuer | fol 52r |
y ella lo biuio & fue obra de medio | fol 52r |
obra de medio quartillo & me dixo que luego | fol 52r |
dedos de los pies & de las manos & | fol 52r |
& de las manos & hasta los peçones de | fol 52r |
peçones de las tetas & le dio vn poco | fol 52r |
dolor en vna rodilla & de ay por delante | fol 52r |
primero que se curasse & a los seys | fol 52r |
ni poner cosa ninguna & guardo muy bien las | fol 52r |
bien las reglas generales & quedo muy sana por | fol 52r |
esso sepan los obrantes & sus pacientes que en | fol 52r |
vezes cuesta la vida & no confie ninguno dallo | fol 52r |
febrecitante diziendo beua poco & aguelo mucho que avnque | fol 52r |
lo empieçe a curar & saldra de la cura | fol 52r |
se puso en cura & si el termino de | fol 52r |
complisiones o propriedades indiuiduales & todo lo dicho se | fol 52r |
ha visto esta esperiencia & mi parescer es que | fol 52r |
y esfuerça los miembros & tanto como es dañoso | fol 52r |
de alcançar & pienso que hasta oy | fol 52v |
que hasta oy dura & nadie ha alcançado este | fol 52v |
fama que era bueno & que hazia adormecer los | fol 52v |
se causaron infinitos daños & muer porque como se | fol 52v |
les tornaua a corromper & hasta el año de | fol 52v |
el año de mili & quinientos & diez lo | fol 52v |
de mili & quinientos & diez lo hauia yo | fol 52v |
hauia yo por bueno & vsaua del como todos | fol 52v |
vsaua del como todos & de ay adelante la | fol 52v |
fui sentiendo ser dañoso & lo tiraua a mis | fol 52v |
primeros de la cura & fui assi con el | fol 52v |
veynte mirando sus effectos & acabelo de graduar segun | fol 52v |
el año de treynta & conosci sus effectos Los | fol 52v |
el vino lo atrahe & lo torna a traher | fol 52v |
complision que antes tenia & le haze errar en | fol 52v |
es bueno para colericos & sanguinos y personas enxutas | fol 52v |
bueno para los flemosos & pedregosos Lo roxo | fol 52v |
olordio hiere la cabeça & hinchela de humores | fol 52v |
tierna los de primera & segunda especie passado el | fol 52v |
vaca que sea tierna & bien cozida & de | fol 52v |
tierna & bien cozida & de ay para arriba | fol 52v |
acomplisionados de segunda especie & los febrecitantes lo pueden | fol 52v |
monte assi como perdizes & perdigones palomas tortolas zorzales | fol 52v |
los de primer especie & segunda de los dos | fol 52v |
dos meses por delante & los febrecitantes comello han | fol 52v |
carne de liuiana digestion & siempre la vse como | fol 53r |
piensan porque lo peque~no & que tiene fama de | fol 53r |
del assi como azedias & sus semejantes los dias | fol 53r |
lo grande y salado & duro no vsaran del | fol 53r |
euacuacion por la boca & no hazelle mal & | fol 53r |
& no hazelle mal & por esso digo que | fol 53r |
biedos y lechugas calabaça & sus semejantes no vi | fol 53r |
poco de vinagre destemplado & el vinagre heruido en | fol 53r |
errar en su digestion & la cura va al | fol 53v |
cura va al trasves & como toda persona quando | fol 53v |
otras maneras conuieneles regirse & templarse en su comer | fol 53v |
hasta que el higado & los miembros se esfuerçen | fol 53v |
es mandado que salga & hartos dias mas porque | fol 53v |
se vestir vna camisa & fue desta manera que | fol 53v |
la boca del horno & con el buen aparejo | fol 53v |
cambalina con sus calosfrios & dos horas de calentura | fol 53v |
dos horas de calentura & se desconcerto toda la | fol 53v |
desconcerto toda la cura & por entonces no sano | fol 53v |
desconcertarse toda la cura & guardando estas reglas suso | fol 53v |
operaciones del palo casto & de la cura vniuersal | fol 53v |
el se ha hallado & se haze para esta | fol 53v |
ha sido su origen & nascimiento en la isla | fol 53v |
abrigada de todo aire & de ciertos palos que | fol 53v |
que mejor les parescia & cortauanlo menudo & cozianlo | fol 53v |
parescia & cortauanlo menudo & cozianlo en agua hasta | fol 53v |
quatro partes las tres & ponianse en tanta dieta | fol 53v |
el palo principalmente noche & mañana por medecina cada | fol 53v |
y mañana abrigauanse u~cho & procurauan de tomar algun | fol 53v |
toda su agua xxx & alguna vez quando la | fol 53v |
les sanauan las vlceras & se les tirauan los | fol 54r |
les tirauan los dolores & se le resoluian las | fol 54r |
dicha dieta vna luna & aguardauan a entrar en | fol 54r |
de la luna nueua & tienen por regla general | fol 54r |
les aprouechara la cura & assi quedan sanos de | fol 54r |
la enfermedad y dolencia & se paran gordos con | fol 54r |
gordos con la cura & regimiento que tienen aquellos | fol 54r |
quedan bien satisfechos dizen & nombran en su lenguaje | fol 54r |
quiere dezir palo casto & lo tienen por muy | fol 54r |
haze muy buen color & assi mismo quando tenian | fol 54r |
se hazer mas liuianos & sueltos por lo que | fol 54r |
cierto la dicha agua & palo tiene la semejante | fol 54r |
mucho aliuiana los cuerpos & los haze muy sueltos | fol 54r |
algun veneno o ponçoña & que es muy buena | fol 54r |
buena para el pulmon & prouocatiua de sueño & | fol 54r |
& prouocatiua de sueño & de todas estas cosas | fol 54r |
son siete especies del & todos se pareçe vno | fol 54r |
muy poca la differencia & el palo casto es | fol 54r |
dezir palo de salud & haze la obra mas | fol 54r |
obra mas en breue & curauanse con ella algunas | fol 54r |
le diessen la vida & que ella descobriria como | fol 54r |
sanar la segunda especie & de ay para arriba | fol 54r |
de ay para arriba & el primer dia que | fol 54r |
el quarto nueue horas & asi viene desmenuyendo hasta | fol 54r |
la orina como oro & quedan en aquellos doze | fol 54r |
mejor obran las medezinas & mas ayna son sanos | fol 54v |
dolientes de primer especie & la india segun razon | fol 54v |
platica en la enfermedad & la segunda specie se | fol 54v |
para la primera especie & mas que la india | fol 54v |
tan fuertes que bastaria & podrian bastar para toda | fol 54v |
ha vno vna vntura & venille vna efimera que | fol 54v |
y con la vntura & la efimera que le | fol 54v |
que le tura veynte & quatro horas quedar el | fol 54v |
que la india dezia & a vn entre los | fol 54v |
vn entre los christianos & los indios ay vna | fol 54v |
los indios mas delicados & mas femininos & de | fol 54v |
delicados & mas femininos & de muy poca complision | fol 54v |
quales no alcançauan todos & algunos papagayos por el | fol 54v |
peces de los Rios & gusanos que se crian | fol 54v |
como ellos sean debiles & muy flacos de sus | fol 54v |
flacos de sus complisiones & natural es causa de | fol 54v |
de muy mas fuertes & rezias complisiones & criados | fol 54v |
fuertes & rezias complisiones & criados con muy mas | fol 54v |
con muy mas rezios & mas sustanciosos mantenimientos assi | fol 54v |
assi como es carne & vino & pan de | fol 54v |
es carne & vino & pan de trigo & | fol 54v |
& pan de trigo & otras cosas muy rezias | fol 54v |
la cura pueda aprouechar & aproueche ansi como aprouecha | fol 54v |
doliente tiene sean consumidas & gastadas con la dieta | fol 54v |
mas en quarenta dias & a menos en diez | fol 54v |
obra en treynta dias & medianamente se haze en | fol 54v |
que cada vno esta & las carnes que tiene | fol 55r |
las carnes que tiene & cacochimia y henchimiento assi | fol 55r |
la propria arte magnifiesta & descubre cursando la dicha | fol 55r |
capitulo decimo lo general & juntando lo vno con | fol 55r |
sudor es cosa marauillosa & el tiempo caliente | fol 55r |
ser hecha en verano & mientras mas calor hiziere | fol 55r |
Española para ser bueno & se hazer con el | fol 55r |
coraçon tenga & por mejor y el | fol 55v |
del qual se guardaran & El que tiene mucho | fol 55v |
y es mas resinoso & tiene mas fuerça para | fol 55v |
Es en si caliente & humido en el segundo | fol 55v |
tercera especie mas corrompidos & putrefatos & podrecidos estan | fol 55v |
mas corrompidos & putrefatos & podrecidos estan los humores | fol 55v |
quiere ser el agua & mas rezia que | fol 55v |
tiene la boca estrecha & se atapa liuianamente o | fol 55v |
quedar Despues de cozido & pon gan encima la | fol 55v |
horadada por en medio & metan vn palo delgado | fol 55v |
agujero de la cobertera & tomen aquella medida que | fol 55v |
quedar despues de cozida & assi tomada la medida | fol 55v |
que a de cozer & desmenguar sobre la que | fol 55v |
la que primero hecharon & barren la cobertera muy | fol 55v |
sea casa muy abrigada & no sea ventosa mas | fol 56r |
clara templada de verano & caliente de ynuierno & | fol 56r |
& caliente de ynuierno & que no tenga la | fol 56r |
que sea casa segunda & avn tercera si pudiere | fol 56r |
tercera si pudiere ser & sin ventana ni siniestra | fol 56r |
sin ventana ni siniestra & si alguna ouire que | fol 56r |
a toda la enfermedad & mas si el enfermo | fol 56r |
visto quebrarse muchas curas & no hauer buen fin | fol 56r |
cosas busque casa abrigada & toldada resguardada de todo | fol 56r |
hecha sobre vn horno & tomo alli los sudaderos | fol 56r |
mas de veynte personas & todas sanauan muy marauillosamente | fol 56r |
para tomar la cura & lo tienen malo para | fol 56r |
siempre vean el cielo & tienen mucho se reno | fol 56r |
como conuiene que sea & como ha de estar | fol 56r |
terna vna jaqueta vestida & quando se aya de | fol 56r |
se ouiere de leuantar & se abrigara las piernas | fol 56r |
pudiere porque el ayre & el frio mucho empeçe | fol 56r |
qual el higado descuida & la cura va al | fol 56v |
para toda la enfermedad & hazele en dos maneras | fol 56v |
tres açumbres de agua & pongan con ella tres | fol 56v |
de palo cortado menudo & yerua tanto que desmengue | fol 56v |
tres açumbres de agua & desmengue segun es dicho | fol 56v |
las condiciones ya dichas & hechenle açumbre & medio | fol 56v |
dichas & hechenle açumbre & medio de agua & | fol 56v |
& medio de agua & yerua hasta que desmengue | fol 56v |
que desmengue la meytad & pongase en otra vasija | fol 56v |
pongase en otra vasija & vsen della a noche | fol 56v |
libra de palo cortado & ponganla en su olla | fol 56v |
nueue quartillos de agua & cuezga por su horden | fol 56v |
desmeguado las dos partes & quede en tres quartillos | fol 56v |
quede en tres quartillos & vsen della a noche | fol 56v |
vsen della a noche & mañana segun es dicho | fol 56v |
vna libra de palo & pongan con el tres | fol 56v |
tres açumbres de agua & yerua & desmengue hasta | fol 56v |
de agua & yerua & desmengue hasta que quede | fol 56v |
quede en tres quartillos & vsaras dessotros breuajes en | fol 56v |
acomplisionados de segunda especie & desta manera lo cozian | fol 57r |
lo cozian los indios & se curauan con el | fol 57r |
vna libra de palo & pongan con el quatro | fol 57r |
dos libras de açucar & hierua fasta que haga | fol 57r |
libras de palo cortado & ponganlo con quatro açumbres | fol 57r |
agua en su olla & hierua hasta que aya | fol 57r |
desmenguado los tres açumbres & cuelenlo & pongan en | fol 57r |
tres açumbres & cuelenlo & pongan en esta coladura | fol 57r |
en esta coladura dozena & media de manç~anas de | fol 57r |
manç~anas de adormideras negras & vna onça de simiente | fol 57r |
de simiente de hinojo & vna drama de espique | fol 57r |
drama de espique nardi & hierua hasta que desmengue | fol 57r |
que desmengue vn quartillo & tornar se ha colar | fol 57r |
tornar se ha colar & pornan cuesta segunda coladura | fol 57r |
dos libras de açucar & vna libra de miel | fol 57r |
libra de miel nueua & hierua hasta que este | fol 57r |
mas largamente se hallara & sera dicho en las | fol 57r |
han de ser frescas & xaraues no se han | fol 57r |
su calidad luego anejarse & cobra olor & mal | fol 57r |
anejarse & cobra olor & mal sabor & conuiene | fol 57r |
olor & mal sabor & conuiene que los semejantes | fol 57r |
hasta los quinze dias & han de quedar en | fol 57r |
mas que otra aperitiua & assi mismo para la | fol 57r |
beuer en breuaje general & la beua noche & | fol 57r |
& la beua noche & mañana assi mismo se | fol 57r |
dos onças de palo & ponianlo a cozer en | fol 57r |
media açumbre de agua & herua hasta que desmenguaua | fol 57r |
desmenguaua las tres partes & quedaua en la vna | fol 57r |
que era medio quartillo & assi la cozian cada | fol 57r |
cada dia dos vezes & beuianla segun es dicho | fol 57r |
el principio deste capitulo & sobre el palo que | fol 57r |
la olla de agua & daua vn heruor y | fol 57r |
beuian todo el dia & assi lo hazien todo | fol 57r |
general muchos dias mas & por cierto que los | fol 57r |
hazen ellos & estauan en lo cierto | fol 57v |
que de dos dias & la de dos dias | fol 57v |
corrompe y no aprouecha & hiede y el que | fol 57v |
indios gastauan era fresco & hechauan dos onças cada | fol 57v |
vna vez dos onças & media de palo porque | fol 57v |
de como los breuajes & xaraues han de ser | fol 57v |
de ser en ayunas & caliente a mala ves | fol 57v |
para toda la enfermedad & xaraues o breuaje del | fol 57v |
sanan esta enfermedad sudor & dieta y euacuar por | fol 57v |
el mercurio estos humores & destas tres el sudor | fol 57v |
tomar de los xaraues & breuajes EL agua | fol 57v |
es para entre dia & ha de beuerla en | fol 57v |
los breuajes de noche & mañana es medio quartillo | fol 57v |
que es hora conuenible & assi mismo el cenar | fol 57v |
la digestion bien encaminada & todo comer entre | fol 57v |
es cosa muy contraria & no conuiene porque esta | fol 58r |
parosismo que empide vias & caminos porque esta obra | fol 58r |
todo comer es contrario & se deue escusar y | fol 58r |
esta cura quiere aspereza & a los semejantes febrecitantes | fol 58r |
cena de sus passas & almendras & auellanas & | fol 58r |
sus passas & almendras & auellanas & poco pan | fol 58r |
& almendras & auellanas & poco pan pero quando | fol 58r |
los de primer especie & segunda pueden cenar liuianamente | fol 58r |
que ayuna haze colacion & beuer a las noches | fol 58r |
su xaraue o breuaje & tornando a los febrecitantes | fol 58r |
liuiana en gran manera & c Regla | fol 58r |
todo abito es malo & peor el del pan | fol 58r |
de aquel dia fresco & tierno & reposado & | fol 58r |
dia fresco & tierno & reposado & desto vso | fol 58r |
& tierno & reposado & desto vso yo en | fol 58r |
de estomago los opila & avn todo pan demasiado | fol 58r |
alguna solemnidad de hueuos & algun buen azeyte o | fol 58r |
o manteca de vacas & açucar & buen vino | fol 58r |
de vacas & açucar & buen vino y aguas | fol 58r |
el cual llaman caçabi & como los de la | fol 58r |
que dize el Abenzoar & sobre todo lo portogues | fol 58r |
sobre todo lo portogues & comer del templadamente porque | fol 58r |
no comen sino pan & passas & como no | fol 58r |
sino pan & passas & como no comen otra | fol 58r |
cosa comen mucho pan & opilanse & causa azedia | fol 58r |
mucho pan & opilanse & causa azedia en el | fol 58r |
que se curasse tenia & hazelle mas daño que | fol 58r |
lo menos que pudiere & si se fallaren flacos | fol 58v |
del secreto desta cura & caetera Regla | fol 58v |
que dize de almuñecar & por las mejores que | fol 58v |
que tenga mucho granillo & duro no las he | fol 58v |
quinze de las almendras & auellanas & nuezes & | fol 58v |
las almendras & auellanas & nuezes & otras cosas | fol 58v |
& auellanas & nuezes & otras cosas semejantes | fol 58v |
porque faze buena digestion & crudas mala & son | fol 58v |
digestion & crudas mala & son dañosas las confitadas | fol 58v |
las confitadas son buenas & asi mismo las auellanas | fol 58v |
mismo las auellanas tostadas & blanqueadas las nuezes tostadas | fol 58v |
vna a la postre & avn no beuer encima | fol 58v |
della y las almendras & auellanas assi mismo pero | fol 58v |
de cada media dozena & caetera Regla vniuersal | fol 58v |
Regla vniuersal diez & seys de las carnes | fol 58v |
pequeños son los mejores & assi mismo pollas asado | fol 58v |
empieça a comella & de ay hasta los | fol 58v |
delante podra comer ternera & carnero & cabrito & | fol 58v |
comer ternera & carnero & cabrito & hueuos escalfados | fol 58v |
& carnero & cabrito & hueuos escalfados y este | fol 58v |
quando vno quando otro & assi mismo toda aue | fol 58v |
zorzales paxaruelos de cañuela & yr prosiguiendo su buen | fol 58v |
en toda carne cozida & asada los de primer | fol 58v |
Regla uniuersal diez & siete de las purgas | fol 58v |
enfermedad las purgas dañan & no aprouechan segun que | fol 58v |
ay para arriba escuse & deseche de si toda | fol 58v |
porque enflaquece los miembros & daña 7 no aprouecha | fol 58v |
quatro libras de pan & vino & carne de | fol 58v |
de pan & vino & carne de su ordenado | fol 58v |
carne de su ordenado & puesto en esta cura | fol 58v |
la cura las abre & cierra que ningun ayuda | fol 59r |
la cura los mundifica & los haze despedir si | fol 59r |
antidotario para las consolidar & sanar y si otras | fol 59r |
tuuieren diferentes sean regidas & gouernadas segun ques mostrado | fol 59r |
dias de la dieta & cura & de ay | fol 59r |
la dieta & cura & de ay a delante | fol 59r |
luego empieça a mejorar & mu~chas vezes que la | fol 59r |
dias de la cura & mu~chas vezes la materia | fol 59r |
en el capitulo sexto & c y acaesce a | fol 59r |
fazer la semejante obra & como no veen mejoria | fol 59r |
curar los tales pacientes & ve nir ellos prosiguiendo | fol 59r |
ellos prosiguiendo su tiempo & ser sanos y los | fol 59r |
mas vezes lo ignora & no alcança como sano | fol 59r |
Regla uiniuersal diez & nueue ques de las | fol 59r |
cura viene bien encaminada & assi mismo las señales | fol 59r |
se quiebra por excessos & viene mal encaminada | fol 59r |
le aliuiana el rostro & alegra gastandosele cada dia | fol 59r |
dia mas la cacochinia & tristeza que los febrecitantes | fol 59r |
quando assi el rostro & los ojos se les | fol 59r |
frio de su natural & tornan a lo que | fol 59v |
le sanaron las vlceras & se les resoluieron las | fol 59v |
les resoluieron las apostemas & se le tiraron los | fol 59v |
le tiraron los dolores & quedan con buena gana | fol 59v |
buena gana de comer & van conualeciendo y engrosandosele | fol 59v |
prosiga el buen regimiento & guarde las reglas generales | fol 59v |
dizen que es hinchado & otros dizen que no | fol 59v |
bien lo que come & se hallan bien la | fol 59v |
gordura es muy buena & se va poco a | fol 59v |
rehaziendo en su natural & se torna en toda | fol 59v |
reglas generales principalmente coyto & vino su termino & | fol 59v |
& vino su termino & tornaseles la enfermedad & | fol 59v |
& tornaseles la enfermedad & ninguno que la semejante | fol 59v |
gordura mofanda le venga & por no guardar las | fol 59v |
generales no queda sano & se les torna Ninguno | fol 59v |
quanta cura esta hecha & sabidos los accidentes que | fol 59v |
qualquiera obrante deste officio & digamos primero de vna | fol 59v |
la gana de comer & remoto consumimiento de toda | fol 59v |
buena dispusicion que tenia & auia cobrado con la | fol 59v |
por coyto vi escapar & los que se mueren | fol 59v |
en cura se enroquecen & se mueren hahogados que | fol 60r |
le espasman los neruios & se le encoge el | fol 60r |
le encoge el estomago & mueren Este accidente es | fol 60r |
acomplisionados de segunda especie & a los febrecitantes por | fol 60r |
calosfrios que tura poco & prosigue luego la fiebre | fol 60r |
dos o tres horas & passada quedan mal dispuestos | fol 60r |
poca gana de comer & passada la mala dispusicion | fol 60r |
que yua bien hecha & bien encaminada quebrada & | fol 60r |
& bien encaminada quebrada & tornada en lo que | fol 60r |
mu~chas partes deste tratado & viene la vncion o | fol 60r |
este error de digestion & tornalo en su oficio | fol 60r |
largos dias que padece & no faze su oficio | fol 60r |
que ya auia cobrado & tornase la mala que | fol 60r |
vse de buena pronosticacion & viene como es dicho | fol 60r |
pierna vinole esta cambia & fue la cura al | fol 60r |
donde perdi harta honra & dineros Asi mismo | fol 60r |
segunda especie acaece vntallos & traer buenos terminos en | fol 60r |
euacuacion por la boca & quando ya estan casi | fol 60r |
las espinillas o braços & se cura por dolor | fol 60r |
les torna la enfermedad & fazenle mal acomplisionado segun | fol 60r |
no lo puede alcançar & vntalo & la cura | fol 60r |
puede alcançar & vntalo & la cura pasa por | fol 60r |
cura pasa por alto & no aprouecha porque ya | fol 60r |
tiene dañada su complision & peca por mal acomplisionado | fol 60r |
peca por mal acomplisionado & no por materia que | fol 60r |
dicho enel capitulo v & por sus excesos se | fol 60r |
le torna la enfermedad & porque a los mal | fol 60r |
el medico a curallo & vnta lo & no | fol 60v |
curallo & vnta lo & no queda sano por | fol 60v |
se curara x vezes & no sera mal acomplisionado | fol 60v |
les torna la enfermedad & passar se han a | fol 60v |
curen con el palo & si con el palo | fol 60v |
cure con la china & si con la china | fol 60v |
de la nueua españa & guarde las reglas generales | fol 60v |
que los bien regidos & sabios no han menester | fol 60v |
cura viene bien encaminada & las vlceras vienen en | fol 60v |
calidad que antes tenia & al tiempo quel obrante | fol 60v |
o con la dieta & se le quitaron sus | fol 60v |
le quitaron sus passiones & se le torna la | fol 60v |
viene a los febrecitantes & mal acomplisionados romadizo & | fol 60v |
& mal acomplisionados romadizo & tole & pechuguera & | fol 60v |
acomplisionados romadizo & tole & pechuguera & ronquera & | fol 60v |
& tole & pechuguera & ronquera & pasmo & | fol 60v |
& pechuguera & ronquera & pasmo & ceguera & | fol 60v |
& ronquera & pasmo & ceguera & dolor de | fol 60v |
& pasmo & ceguera & dolor de quadril Segun | fol 60v |
todos son malos accidentes & por qualquier dellos se | fol 60v |
especialmente a los febrecitantes & mal acomplisionados que como | fol 60v |
accidente semejante puede sofrillo & desechallo Lo que el | fol 60v |
encaminados en su salud & assi mismo quando vienen | fol 60v |
curen las personas discretas & auisadas & | fol 60v |
& auisadas & metidas en razon que | fol 61r |
que yo mucho vse & me halle bien della | fol 61r |
reglas vniuersales deste capitulo & a la noche si | fol 61r |
bebera su agua general & si quisiere con simiente | fol 61r |
la noche sus pasas & pan y a de | fol 61r |
lo menos que pudiere & si fuere febrecitante terna | fol 61r |
ayre no les ofende & se pueden curar leuantados | fol 61r |
higado se le enflaquezca & los humores se alteren | fol 61r |
medianamente las reglas generales & aunque beban algun vino | fol 61r |
las personas bien acomplisionadas & bien regidas & castos | fol 61r |
acomplisionadas & bien regidas & castos mucho me holgaua | fol 61r |
que sanan las viejas & las que no saben | fol 61r |
palo son luego sanos & los no castos ni | fol 61r |
que passaran grandes tormenteos & trabajos & la muerte | fol 61r |
grandes tormenteos & trabajos & la muerte encima sin | fol 61r |
los discretos tomen esperiencia & vean que es assi | fol 61r |
el año de mill & quinientos & siete & | fol 61r |
de mill & quinientos & siete & tres años | fol 61r |
& quinientos & siete & tres años antes adolescio | fol 61r |
de la qual medicos & cirujanos y sperimentadores | fol 61r |
a causa su oficio & ninguno le aprouechaua a | fol 61v |
vna muy gran pestilencia & murio el dicho boticario | fol 61v |
murio el dicho boticario & quedo la muger aças | fol 61v |
aças corrompida y tollida & biuda & arta de | fol 61v |
y tollida & biuda & arta de curas y | fol 61v |
sanado con vna vncion & estaua tan mal como | fol 61v |
ella se la haria & fueron de vn acuerdo | fol 61v |
fueron de vn acuerdo & hizo la buena vieja | fol 61v |
de vnto y azogue & ceniza & diole quatro | fol 61v |
y azogue & ceniza & diole quatro vnciones y | fol 61v |
a mirar en ello & vi tantas cosas semejantes | fol 61v |
doctrina que ha sido & sera remedio de mu~chas | fol 61v |
y a los veynte & ocho dias que lo | fol 61v |
lo tomaua estaua sano & a los treynta dias | fol 61v |
vna pasada de coyto & por mi le fue | fol 61v |
el daño que parescia & avn mucho mas que | fol 61v |
sin mudar cosa ninguna & guardo muy bien lo | fol 61v |
querer regir deste auto & c Y Digo | fol 61v |
y Regimiento y horden & regla Y el que | fol 61v |
en gran manera curarse & tomar el camino mas | fol 61v |
el camino mas cierto & muy mas seguro Y | fol 61v |
vna persona muy perdida & febrecitante desta enfermedad la | fol 62r |
el mercurio mu~chas vezes & tomo nueue dias el | fol 62r |
general a la noche & mañana & entre dia | fol 62r |
la noche & mañana & entre dia bebie agua | fol 62r |
dia de vn pollo & sus passas a la | fol 62r |
passas a la noche & quando sano & fue | fol 62r |
noche & quando sano & fue esta vna grandissima | fol 62r |
reyes y truchas pequeñas & camarones y esto de | fol 62r |
de quando en quando & se han hecho muy | fol 62r |
dieta gastante los humores & conciertasse la digestion del | fol 62r |
la digestion del higado & quedan sanos perfectamente | fol 62r |
muy bien la dieta & reglas generales por lo | fol 62r |
agua quarta a noche & mañana y entre dia | fol 62r |
dia no beuiendo otra & teniendo su dieta & | fol 62r |
& teniendo su dieta & guardando las reglas vniuersales | fol 62r |
reglas vniuersales deste capitolio & las generales del capitulo | fol 62r |
todo en su agua & bebido todo a | fol 62r |
siete camaras por baxo & la dieta es gran | fol 62r |
cosa para esta enfermedad & el sudor mucho ayuda | fol 62r |
luna noche y mañana & procurare algun sudor & | fol 62r |
& procurare algun sudor & guardare la dieta y | fol 62r |
con simiente de hinojo & guardare las reglas generales | fol 62r |
es el verdadero sanador & remediador de aquellos que | fol 62r |
mapuan palo de salud & asi lo es porque | fol 62r |
con el mu~chas enfermedades & la manera de obrar | fol 62r |
enel preambulo deste capitulo & los indios guardaron mucho | fol 62v |
españa es yerua frigidissima & marauillosa para esta enfermedad | fol 62v |
reglas vniuersales deste capitulo & assi mismo las generales | fol 62v |
menester cada persona libra & media para se curar | fol 62v |
hasta los xl dias & guardar las reglas generales | fol 62v |
guardar las reglas generales & vniuersales deste capitulo y | fol 62v |
deste capitulo y concluyo & digo demas de lo | fol 62v |
enfermedad con los quales & con cada vno dellos | fol 62v |
esta enfermedad se sana & se remedia marauillosamente pero | fol 62v |
curen con la china & si no sanare que | fol 62v |
a la çarça parilla & al palo casto quando | fol 62v |
vna vez se curare & por sus excessos o | fol 62v |
mejor que en otras & quando alguno se cura | fol 62v |
quando alguno se cura & topa con aquello que | fol 62v |
que se an hallado & se vsan para esta | fol 62v |
se dan en dia & medio venir la euacuacion | fol 62v |
porque euacua la reuma & las humidades del estomago | fol 63r |
que han tomado vnciones & no quedan sanos obra | fol 63r |
guardar las reglas generales & vniuersales deste capitulo Porque | fol 63r |
para la semejante enfermedad & las quales yo he | fol 63r |
he visto y esperimentado & vsado y por las | fol 63r |
remito a la obra & luego pornemos las vnturas | fol 63r |
yo acostumbre y socrocios & aguas & poluos y | fol 63r |
y socrocios & aguas & poluos y lauatorios y | fol 63r |
y lauatorios y causticos & los modos que se | fol 63r |
vnturas en el crescer & menguar con ellos los | fol 63r |
que abra las vias & caminos del cuerpo & | fol 63r |
& caminos del cuerpo & ayan lugar essotras medecinas | fol 63r |
de otras hinchazones & tumores espantosos a las | fol 63v |
haze sus operaciones mansamente & noblemente segun que lo | fol 63v |
que con el obrare & no piense ninguno que | fol 63v |
aprouecha sino para abrir & hazer a las otras | fol 63v |
que no faze daño & lleua los otros materiales | fol 63v |
con el y tener & fazer effectos & operaciones | fol 63v |
tener & fazer effectos & operaciones con que la | fol 63v |
no se puede aplicar & por fuerça es que | fol 63v |
que tiren a calientes & humidas Assi como | fol 63v |
Assi como dialtea & vnguento agripa y marciaton | fol 63v |
y marciaton y aragon & olio de vayas y | fol 63v |
qual acompaño el mercurio & se han curado infinito | fol 63v |
dialtea azeyte de vayas & azeyte de eneldo & | fol 63v |
& azeyte de eneldo & de mançanilla de cada | fol 63v |
este tratado es mostrado & no se tenga en | fol 63v |
onça olio de laurel & de eneldo & de | fol 64r |
laurel & de eneldo & de mançanilla de cada | fol 64r |
assi que esta vntura & la de arriba es | fol 64r |
euacuar que los colericos & si la vna no | fol 64r |
que la segunda vntura & basta para los flematicos | fol 64r |
euacuar que los sanguinos & parad mientes que los | fol 64r |
onça dialtea vna onnça & azeyte de laurel & | fol 64r |
& azeyte de laurel & de mançanilla & de | fol 64r |
laurel & de mançanilla & de eneldo de cada | fol 64r |
esta manera podeys crescer & menguar con el mercurio | fol 64r |
que xxxxxxx la segunda & si no bastare que | fol 64r |
regla de las vnturas & camino dellas segun los | fol 64r |
Recipe vnto de puerco & mercurio de cada vno | fol 64r |
la meytad de mercurio & la otra meytad de | fol 64v |
que receptasete siete onças & media de vnto otras | fol 64v |
media de vnto otras & seran ocho onças de | fol 64v |
ocho onças de vnto & media de mercurio & | fol 64v |
& media de mercurio & ves aqui la vntura | fol 64v |
que son la manteca & dialtea & olios no | fol 64v |
la manteca & dialtea & olios no han de | fol 64v |
de vnto que metes & vna que viene en | fol 64v |
en ocho de vnto & vna de mercurio agora | fol 64v |
quarta acrescentandose lo demas & desta manera con este | fol 64v |
lo que fuere menester & conuiene para la enfermedad | fol 64v |
racionales sea esta obra & sea para los no | fol 64v |
vnturas con el lexatiuo & fuerça que quisieren segun | fol 64v |
vna manera de crescer & menguar con las proprias | fol 64v |
con las proprias vnturas & si quisieres de otra | fol 64v |
vez que se vntare & assi montara tanto estas | fol 64v |
desta manera podres crescer & menguar de manera que | fol 65r |
con la vntura quarta & quisiere vntar propiamente como | fol 65r |
cantidad poniendo muy poca & si quisiere vntar con | fol 65r |
cosa en mas quantidad & si quisieren con la | fol 65r |
vntaste con la primera & si con la vntura | fol 65r |
es hasta vna onça & si conuiniere subilla en | fol 65r |
que cada vno quisiere & supiere porque el que | fol 65r |
me halle muy bien & es mas vniuersal para | fol 65r |
vnturas quatro ya dichas & se han curado con | fol 65r |
puerco mercurio tres onças & lo demas que las | fol 65r |
pueden vntar todos vniuersalmente & traer la euacuacion a | fol 65r |
las catorze o quinze & si fuere malenconico es | fol 65r |
dos onças almastiga encienso & grassa de cada vno | fol 65r |
cada vno media onça & sea todo muy molido | fol 65r |
es dicho el modo & manera de vntar Lo | fol 65r |
mas si mas pudiere & vntar se ha tantas | fol 65r |
dos vezes al dia & a las vezes vna | fol 65r |
iguales es muy mundificatiuo & buelto con vnguento amarillo | fol 65v |
onças argentum viuum onça & media o aquello que | fol 65v |
dos dramas de almastiga & vna de mirra todo | fol 65v |
junto en su mortero & obra con ello Aueys | fol 65v |
personas que padescen escabie & juntamente con ella tiene | fol 65v |
fuentes de los pies & las partes donde tuuiere | fol 65v |
donde tuuiere la comezon & estan alteradas del rascar | fol 65v |
vez que se vntare & no a de sudar | fol 65v |
de sudar con el & si hasta las cinco | fol 65v |
tres dragmas cada vntura & assi podra crescer hasta | fol 65v |
comigo no tuuieren platica & conoscimiento queden en alguna | fol 65v |
los cuerpos quedan limpios & sanos E pues que | fol 65v |
para que quede euacuado & purgado de las materias | fol 65v |
para que quede euacuando & por esso ninguno glose | fol 66r |
conuiene mueue las materias & no las euacua & | fol 66r |
& no las euacua & con su mouimiento acrecientase | fol 66r |
de pocas hazense muchas & a este diria yo | fol 66r |
los secretos del mercurio & sus operaciones & no | fol 66r |
mercurio & sus operaciones & no saber obrar con | fol 66r |
euacuaria segun es dicho & pues que no obra | fol 66r |
no le paresciere bien & si el tuuiere alguna | fol 66r |
estas que aqui escriuo & obre con la suya | fol 66r |
euacuacion por la boca & guardando las reglas generales | fol 66r |
le hara la obra & quedaran sanos segun que | fol 66r |
se ha muy bien & luego hechar dentro a | fol 66r |
quatro onças de mercurio & traherse ha muy bien | fol 66r |
el mercurio no paresca & desque ansi este bien | fol 66r |
metiendolas vna a vna & de cada vez pisando | fol 66r |
porque es muy malo & para lo conoscer han | fol 66r |
palma de la mano & han de mirar que | fol 66r |
faga relajes por encima & que lo lance de | fol 66r |
otra por sutil manera & que no quede ningun | fol 66r |
ningun poluo ni ortura & no teniendo estas cosas | fol 66r |
estas cosas sera bueno & podran obrar con el | fol 66r |
ha de ser claro & limpio que tire en | fol 66r |
no terna macula ninguna & hanse de guardar de | fol 66r |
hechado en las medecinas & vnos dizen que lo | fol 66v |
lo maten con saliua & otros con çumo de | fol 66v |
con çumo de limon & otros con soliman diziendo | fol 66v |
despues tome la medecina & derritela al fuego y | fol 66v |
quartillo de vinagre fuerte & como empeçare de heruir | fol 66v |
vazie toda la grassa & vinagre y hallara todo | fol 66v |
bien con su sal & assi estara dos dias | fol 66v |
la sal muy lauado & colgar se ha al | fol 66v |
estar enxundia por enxundia & assi estara preparado como | fol 66v |
enxundia en vna pared & alli el mismo se | fol 66v |
vnto enxundia por enxundia & hazen cada vna vna | fol 66v |
vna vna pella redonda & assi la guardan deste | fol 66v |
no conuiene porque abiua & aguza las operaciones del | fol 66v |
en si el mercurio & guardar se han del | fol 66v |
las condiciones suso escriptas & sobre este vnto mete | fol 66v |
el vnto que quisieres & pisalo muy bien tanto | fol 67r |
bien tanto que baste & desque assi este muy | fol 67r |
cosas vna a vna & con cada vna pisando | fol 67r |
yran muy bien briznadas & las pieles tiradas con | fol 67r |
con otras qualesquier neruosidades & las poluoras bien molidas | fol 67r |
las poluoras bien molidas & cernidas & todo en | fol 67r |
bien molidas & cernidas & todo en corporado segun | fol 67r |
mu~cha calentura del tiempo & los olios no yr | fol 67r |
la vntura muy liquida & da lugar al mercurio | fol 67r |
blanda hecha de olios & de vntos y enxundias | fol 67r |
y enxundias y mantecas & vnguentos que lleuen poca | fol 67r |
como el vnguento rosado & por ser cosa blanda | fol 67r |
por ser cosa blanda & sin cera como es | fol 67r |
de vncion o vntura & assi se acaba de | fol 67r |
del hazer las vnturas & del crescer & menguar | fol 67r |
vnturas & del crescer & menguar con el mercurio | fol 67r |
y de sus operaciones & de todo lo que | fol 67r |
materia conjunta sea regida & gouernada aquellas que | fol 67r |
estiende marauillosamente Recipe mançanilla & ruda & sensios & | fol 67r |
Recipe mançanilla & ruda & sensios & mastrantos y | fol 67r |
& ruda & sensios & mastrantos y marruuios y | fol 67r |
y marruuios y almoradux & maluas & maluarisco de | fol 67r |
y almoradux & maluas & maluarisco de cada vno | fol 67r |
cada vno vn manipulo & ponlos en vna caldera | fol 67r |
termentina cera partes yguales & algunos otros seuos de | fol 67r |
todo es muy bueno & desque todo este juntado | fol 67r |
caldera desele fuego rezio & hierua en tanta cantidad | fol 67r |
que desmengue la meytad & desque este bien cozido | fol 67r |
se ha del fuego & saca el maluauisco & | fol 67r |
& saca el maluauisco & dexallo has todo elar | fol 67r |
en vna olla nueua & tornallo has a derretir | fol 67r |
a derretir muy bien & tornarllo han a dexar | fol 67r |
abaxo de la olla & bolueran la olla boca | fol 67r |
vna noche en vinagre & hechadas sobre el vnguento | fol 67r |
dexar se ha elar & despues de elado hazerse | fol 67v |
muy bien aquella parte & poniendo este socrocio de | fol 67v |
REcipe diapalma vna libra & meter se han con | fol 67v |
ellas estas gomas Galuano & armoniaco & bedelio serapino | fol 67v |
gomas Galuano & armoniaco & bedelio serapino apoponaci almastiga | fol 67v |
otras seran sotilmente molidas & cernidas & sera todo | fol 67v |
sotilmente molidas & cernidas & sera todo encorporado en | fol 67v |
el vnguento suso escripto & poniendo el emplasto encima | fol 67v |
poniendo el emplasto encima & ligandolo con su atadura | fol 67v |
gomas en la diapalma & diaquilon que no han | fol 67v |
de apostemas duras escliroticas & para vdimias & para | fol 67v |
escliroticas & para vdimias & para apostemas aguosas las | fol 67v |
aguosas las resuelue marauillosamente & tambien ayuda a res | fol 67v |
el vnguento suso escripto & poniendo el socrocio encima | fol 67v |
y el emplasto ressuelue & hazen muy marauillosa obra | fol 67v |
emplasto es muy ressolutiuo & prouado y haze marauillosa | fol 67v |
empieça a parar negro & luego meter con ello | fol 67v |
onças de pez ruuia & tras la pez catorze | fol 67v |
se encorpore muy bien & quitelo del fuego & | fol 67v |
& quitelo del fuego & heche le tres onças | fol 67v |
tres onças de galuano & otras tres de laudano | fol 67v |
otras tres de laudano & traello con la espatula | fol 67v |
que se vayan enfriando & hechar se ha en | fol 67v |
mortero grande de piedra & mojarse ha tanto hasta | fol 67v |
muy buenos para ressoluer & han de ser puestos | fol 67v |
puestos en gruesso modo & para madurar en muy | fol 67v |
qualquier genero que sean & assi mismo es vna | fol 67v |
que marauillosa obra haze & no quiero poner mas | fol 67v |
y tirallo del fuego & traello a vna mano | fol 68r |
onças de agua rosada & sera mezclada con el | fol 68r |
vlceras de los miembros & para toda llaga encorar | fol 68r |
fuego quanto se derrita & de vn poco heruor | fol 68r |
de vn poco heruor & tirallo & obrar con | fol 68r |
poco heruor & tirallo & obrar con el porque | fol 68r |
quartillo de vino fino & tantas lombrizes como vn | fol 68r |
metidas en el olio & puesto al fuego manso | fol 68r |
puesto al fuego manso & hierua hasta quel vino | fol 68r |
quel vino sea gastado & luego sacar las lombrizes | fol 68r |
luego sacar las lombrizes & cuajalo con su cera | fol 68r |
quede duro ni blando & obrar con el que | fol 68r |
el qual encarna & mundifica las vlceras & | fol 68r |
& mundifica las vlceras & les tira el dolor | fol 68r |
les tira el dolor & aduça & encuera marauillosamente | fol 68r |
el dolor & aduça & encuera marauillosamente E para | fol 68r |
como en las espaldas & barriga & cosas que | fol 68r |
las espaldas & barriga & cosas que aunque la | fol 68r |
poco que se caen & son trabajosas de sustentar | fol 68r |
subtiliter quatro onças azeite & vinagre partes iguales echando | fol 68r |
a poco del azeyte & del vinagre quando del | fol 68r |
vno o el otro & con su azeyte & | fol 68r |
& con su azeyte & vinagre viene en tanto | fol 68r |
lo demas que conuiene & para las vlceras metan | fol 68r |
y aptar las vlceras & la faze venir muy | fol 68r |
fasta que faga punto & se empiece o parar | fol 68r |
como queso & lo siguiente almastica encienso | fol 68v |
dragma todo sotilmente molido & cernido y encorporado en | fol 68v |
vna bocada de agua & colgarse han al ayre | fol 68v |
y obrares con ellos & para que se mojen | fol 68v |
vna a vn canto & otra a otro y | fol 68v |
el socracio teniendola vno & metiendola otro con el | fol 68v |
otro con el espatula & tirada segun es dicho | fol 68v |
tirada segun es dicho & puesta al ayre Este | fol 68v |
las vlceras desta enfermedad & que mas excelencias tieneho | fol 68v |
excelencias tieneho mejor & si obran con el | fol 68v |
por vn cabo sano & cierra por otro cabo | fol 68v |
dolor de las vlceras & es medecina encarnatiua & | fol 68v |
& es medecina encarnatiua & cierra vna vlcera muy | fol 68v |
agua fuerte de apartar & vna de mercurio todo | fol 68v |
echado en vna redoma & se faga fuego de | fol 68v |
y hecha vna brasa & assi heruira tanto hasta | fol 68v |
entonces esta como conuiene & pueden obrar con ellos | fol 68v |
Estos poluos son marauillosos & tienen el principado en | fol 68v |
las mundifica y desseca & tira toda mala complision | fol 68v |
tira toda mala complision & han de ser hechados | fol 68v |
ser hechados dos vezes & no mas que si | fol 68v |
vzimia en las vlceras & dañan & tienen tal | fol 68v |
las vlceras & dañan & tienen tal virtud que | fol 68v |
qual es muy dessecatiua & resfria & desseca y | fol 68v |
muy dessecatiua & resfria & desseca y encuera marauillosamente | fol 68v |
que se hagan ascuas & tiralas fuera y hechalas | fol 68v |
a tirar del vinagre & tornalas a poner otra | fol 68v |
ascuas biuas del carbon & desque tornen a estar | fol 68v |
E molidas muy sotilmente & a tres partes desta | fol 69r |
que son algo vidriosas & otras que son mas | fol 69r |
resquiebran por mu~chas partes & saltan y las buenas | fol 69r |
si blandas como sebo & las otras son aguijenas | fol 69r |
de farto de pipas & dos partes de aluayalde | fol 69r |
de aluayalde sotilmente molido & cernido & desque la | fol 69r |
sotilmente molido & cernido & desque la vlcera sea | fol 69r |
sea muy bien enxuta & lauada poluorealla sotilmente los | fol 69r |
como los sobre dichos & sus hilas & vnguento | fol 69r |
dichos & sus hilas & vnguento encima los quales | fol 69r |
de consolidacion muy presto & la vlcera que se | fol 69r |
poluos queda muy fixa & son muy buenos para | fol 69r |
vna cabeça de perro & sea muy bien tostada | fol 69r |
parte de pan quemado & media de albeña todo | fol 69r |
vez tirando la costra & limpiando la vlcera & | fol 69r |
& limpiando la vlcera & tornando a hechar los | fol 69r |
porque con la vntura & con saber euacuar a | fol 69r |
vna onça de alumbre & dele vn heruor y | fol 69r |
pueden lauar las vlceras & despues de lauadas pueden | fol 69r |
tornaras a recorrer la & tornaras a lauar con | fol 69v |
enxugar sea muy bien & curar sean segun arte | fol 69v |
lauatorio es muy excelente & aprieta mucho las vlceras | fol 69v |
expremido que pueda ser & muy caliente ponello segun | fol 69v |
ayuda mucho a dessecar & a venir las vlceras | fol 69v |
vino blanco vn açumbre & meter con el mançanilla | fol 69v |
meter con el mançanilla & rosas secas & arrayan | fol 69v |
mançanilla & rosas secas & arrayan & media caxcara | fol 69v |
rosas secas & arrayan & media caxcara de piña | fol 69v |
media caxcara de piña & vna onça de alumbre | fol 69v |
vna onça de alumbre & todo de vn heruor | fol 69v |
oximiel es muy mundificatiuo & aprouecha mucho para las | fol 69v |
desmengue la tercia parte & obrar con el en | fol 69v |
paño de oxicrato encima & curallo que aprouecha mucho | fol 69v |
planchuelas mojadas en el & puestas en las vlceras | fol 69v |
vlcera bien otro tanto & mojado en aqueste oxicrato | fol 69v |
aqueste oxicrato y exprimido & puesto sobre la vlcera | fol 69v |
puesto sobre la vlcera & su ligadura encima Recipe | fol 69v |
tres partes de agua & vna de vinagre que | fol 69v |
quede en forma potable & han de obrar con | fol 69v |
que desmengue la mitad & obrar con el segun | fol 69v |
fuego manso de carbon & desque este a medio | fol 70r |
vna quarta de almastiga & otra de encienso y | fol 70r |
lauar con ella tibia & mojar planchuelas de hilas | fol 70r |
puestas sobre las llagas & vn paño mojado con | fol 70r |
que desseca las vlceras & las mundifica y encueran | fol 70r |
en la dicha agua & dexallo assentar & con | fol 70r |
agua & dexallo assentar & con este lauatorio lauaran | fol 70r |
vlceras de los miembros & luego enxugar las y | fol 70r |
porque mundifica y encarna & desseca entiendese para las | fol 70r |
obrar con medecinas potenciales & actuales & aun por | fol 70r |
medecinas potenciales & actuales & aun por la mayor | fol 70r |
que con los purgar & algun buen regimiento en | fol 70r |
realidad de la cura & vnturas Todas las semejantes | fol 70r |
las semejantes obras cessaron & quedaron por falsas porque | fol 70r |
antecedente no fuere euacuado & la mala complision de | fol 70r |
puede hazer es falso & si el humor antecedente | fol 70r |
bastan como es dicho & toda medicina potencial se | fol 70r |
muy malos se vieron & muertes de personas & | fol 70r |
& muertes de personas & muchas personas quedar mancas | fol 70r |
soliman en vn mortero & obrar con el segun | fol 70v |
blandos REcipe cardenillo & ponlo en vn tiesto | fol 70v |
torne como pan quemado & toma otro tanto alumbre | fol 70v |
otro tanto alumbre quemado & muelelo todo junto y | fol 70v |
que es marauillosa medicina & desta sola te aprouecha | fol 70v |
por falsas y malas & que trahen muchos daños | fol 70v |
Tomen vn ysopito sotil & mojenlo en el agua | fol 70v |
mojenlo en el agua & sotilmente mojenlo en el | fol 70v |
mojenlo en el agua & sotilmente mojen la vlcera | fol 70v |
la calidad y effectos & operaciones del mercurio | fol 70v |
esta enfermedad serpentina començo & fuese enfermedad nunca vista | fol 70v |
aya ignorado la data & cantidad que conuiene para | fol 70v |
el daño del Coyto & del vino por que | fol 70v |
de estas dos cosas & como todo se aya | fol 70v |
es vn metal caliente & Humido en Quarto grado | fol 70v |
grado segun dize Pablo & plateario pienso que dizen | fol 70v |
frio porque es deopilatiuo & abridero & vaporatiuo y | fol 70v |
es deopilatiuo & abridero & vaporatiuo y purgatiuo y | fol 70v |
cantidad que es menester & se Requiere trahen muy | fol 70v |
grandissimos accidentes & a vn muy liuianamente | fol 71r |
dar trahen grandes prouechos & son a triaca & | fol 71r |
& son a triaca & otra tanta salud & | fol 71r |
& otra tanta salud & a vn si se | fol 71r |
tres o quatro noches & obrar de tal manera | fol 71r |
su calidad es escalentar & adelgazar las materias & | fol 71r |
& adelgazar las materias & aparejarlas & digirillas para | fol 71r |
las materias & aparejarlas & digirillas para que natura | fol 71r |
que natura las purgue & lance fuera por los | fol 71r |
medecina en ellos escalienta & digere las materias & | fol 71r |
& digere las materias & habre las vias & | fol 71r |
& habre las vias & caminos & por via | fol 71r |
las vias & caminos & por via de repercusion | fol 71r |
semejante henchimiento son llenos & tornalos a su natural | fol 71r |
con el se ayuda & con otras propriedades inconitas | fol 71r |
diziendo que es frio & seco & que es | fol 71r |
es frio & seco & que es malo para | fol 71r |
mismo dolores de cabeça & vlceras y apostemas como | fol 71r |
con el muchos braços & piernas encogidas porque dizen | fol 71r |
mismo he vntado epelenticos & paraliticos & mugeres pasmadas | fol 71r |
vntado epelenticos & paraliticos & mugeres pasmadas que es | fol 71r |
es quando se tullen & no pueden tener las | fol 71r |
hizo en este hombre & viendo como lo dauan | fol 71r |
criaturas para el abito & supe como los moros | fol 71r |
los moros de Arabia & de persia & los | fol 71r |
Arabia & de persia & los indios de la | fol 71r |
la india lo tomauan & bebian como dicho he | fol 71r |
onça por la mañana & otro tanto a la | fol 71v |
tanto a la noche & que le vino la | fol 71v |
el fluxo del escopir & quedo sano de la | fol 71v |
De las quales obras & operaciones resulta & parece | fol 71v |
obras & operaciones resulta & parece el mercurio no | fol 71v |
mu~cha cantidad a comer & ningun daño vi del | fol 71v |
puso de ser abridero & purgatiuo & vaporatiuo de | fol 71v |
ser abridero & purgatiuo & vaporatiuo de las humidades | fol 71v |
operaciones se toma esperiencia & se juzga cada cosa | fol 71v |
corrupciones calientes Obra agudissimamente & muy de presto Viene | fol 71v |
presto Viene vn medico & haze vn vnguento en | fol 71v |
dos dragmas de mercurio & dalas a vn doliente | fol 71v |
con que se vnte & como el Mercurio sea | fol 71v |
que habre las vias & caminos del tal cuerpo | fol 71v |
caminos del tal cuerpo & haze salir la reuma | fol 71v |
reuma por la boca & hinchese la boca de | fol 71v |
la boca de bogaje & vlceraciones especialmente en la | fol 71v |
el mercurio tiene propriedad & el fisico como aquello | fol 71v |
que no saben como & de que manera es | fol 71v |
de que manera es & obra Sino ve en | fol 71v |
pusieron dellos por frio & dellos por caliente en | fol 71v |
sea arreo & gasten vna libra de | fol 72r |
vna libra de mercurio & aquello tambien como puede | fol 72r |
passan queman como fuego & causan los accidentes de | fol 72r |
todo esto se ignora & ponen la culpa al | fol 72r |
yo hallo muy prouechoso & medecinable & lo hallara | fol 72r |
muy prouechoso & medecinable & lo hallara qualquiera que | fol 72r |
esperiencia la qual manifiesta & descubre los efetos & | fol 72r |
& descubre los efetos & calidades ignotas como tiene | fol 72r |
el mercurio cuyas excelencias & marauillosos & medecinables effetos | fol 72r |
cuyas excelencias & marauillosos & medecinables effetos jamas se | fol 72r |
Que es la postrera & quien quisiere saber aquella | fol 72r |
de la margen & venga a este capitulo | fol 72r |
capitulo de las dubdas & busque en el margen | fol 72r |
margen aquella propria letra & hallara la declaracion de | fol 72r |
de poner las armas & deuisa del rey nuestro | fol 72r |
me diesse su fauor & ayuda para que pudiesse | fol 72r |
esta portada vn pelicano & vn espera & paresceme | fol 72r |
pelicano & vn espera & paresceme sin razon que | fol 72r |
tal qual se hizo & començose a edificar en | fol 72r |
jesu xristo de mil & quatrocientos & | fol 72r |
de mil & quatrocientos & años & | fol 72r |
& años & teniendo este excelente Rey | fol 72r |
Maunel el subcessor suyo & fue acabado por el | fol 72r |
señor con mu~cha voluntad & veniuolencia & proximidad E | fol 72r |
mu~cha voluntad & veniuolencia & proximidad E por esto | fol 72r |
que es vna espera & assi estan puestas las | fol 72r |
de este tan vtilissimo & tan famoso Hospital El | fol 72r |
este tractado se hizo & copilo dende la | fol 72r |
ques la dicha portada & por consiguiente ponelle otro | fol 72v |
medecina encomendandome a ellos & pidiendoles fauor & ayuda | fol 72v |
ellos & pidiendoles fauor & ayuda los tome por | fol 72v |
los tome por patrones & defensores de esta mi | fol 72v |
en el famoso hospital & assi se acaba la | fol 72v |
la declaracion desta deuisa & nombre deste tractado segun | fol 72v |
de esperiencia en arte & sera mas noble & | fol 72v |
& sera mas noble & tanto se podran alcançar | fol 72v |
podran alcançar sus efectos & colegirse en los sentidos | fol 72v |
la esperiencia se alcançaron & prosiguiendo en la misma | fol 72v |
los scientes sin esperiencia & dize el mesmo Aristotil | fol 72v |
tal obra rescibe perficion & dize mas en el | fol 72v |
maneras vnos que obran & otros que enseñan & | fol 72v |
& otros que enseñan & otros son que desde | fol 72v |
deprendieron o ouieron esperiencias & concluyendo dize que son | fol 72v |
despues de larga costumbre & mu~cha esperiencia en su | fol 72v |
en su misma arte & no en ninguna manera | fol 72v |
manera por argumentos fengidos & logicales Pues cursando | fol 72v |
quarenta años la platica & arte de la cura | fol 72v |
de la enfermedad serpentina & viendo las operaciones & | fol 72v |
& viendo las operaciones & medecinables efectos del mercurio | fol 72v |
efectos del mercurio hallados & sacados de la propia | fol 72v |
vieron por la qual & por las quales por | fol 73r |
esta sancta casa grande & famoso & muy proueydo | fol 73r |
casa grande & famoso & muy proueydo hospital Y | fol 73r |
porque es muy grande & sumptuoso tiene quatro quartos | fol 73r |
tres enfermerias muy ricas & el cuerpo de la | fol 73r |
las tres enfermerias grandes & del cuerpo de la | fol 73r |
en pie para seruicio & limpieza de toda la | fol 73r |
casa se apossentan dentro & ay muchas casas señaladas | fol 73r |
señaladas para personas señaladas & honradas que se van | fol 73r |
con todas las indulgencias & plenarias remissiones que pueden | fol 73r |
las cosas tan ricas & tambien ordenadas que nadie | fol 73r |
por estas cosas nombro & digo a esta sancta | fol 73r |
han de ser señores & patrones deste famoso hospital | fol 73r |
vn obispo por proueedor & siempre lo ha de | fol 73r |
fundador deste tan grande & famoso hospital de mu~chas | fol 73r |
hospital de mu~chas villas & castillos & ciudades que | fol 73r |
mu~chas villas & castillos & ciudades que tomo a | fol 73r |
la ciudad de Casi & la ciudad de Azamor | fol 73r |
hizo cabecera de obispado & lo adjudico a los | fol 73r |
han de hazer proueedor & obispo de çasi Buscan | fol 73v |
los entierran muy honrradamente & lo que toca al | fol 73v |
officio diuino se officia & se haze muy solemnemente | fol 73v |
todos inclinados al bien & vtilidad & prouecho de | fol 73v |
al bien & vtilidad & prouecho de los pacientes | fol 73v |
vienen Tiene doctores famosos & dos curujanos & vn | fol 73v |
famosos & dos curujanos & vn maestro esperimentado que | fol 73v |
vna muy proueyda botica & sobre todo es la | fol 73v |
enfermos con mucho amor & recaudo de los seruidores | fol 73v |
recaudo de los seruidores & de las cosas necessarias | fol 73v |
que eran necessitados & les dauan a cinco | fol 73v |
cada vno de limosna & de ay para abaxo | fol 73v |
algunos dauan quatro mil & tres mil 7 la | fol 73v |
los quales se proueyan & remediauan ASi mismo | fol 73v |
famoso hospital se toman & mandan criar todas las | fol 73v |
hospital toman a curar & no le hallan cura | fol 73v |
cada dia el despeniero & da a cada doliente | fol 73v |
marauedis para su gouierno & sustentamiento de aquel dia | fol 73v |
sustentamiento de aquel dia & a estos les hazen | fol 73v |
Reyno cera y encienço & açucar y especeria e | fol 73v |
particularidades llamo & digo en este tractado | fol 74r |
necessario de mucho trigo & ceuada vino & azeyte | fol 74r |
trigo & ceuada vino & azeyte que hasta los | fol 74r |
que hasta los garuanços & lantejas & prunas passadas | fol 74r |
los garuanços & lantejas & prunas passadas tiene de | fol 74r |
pero en su hedificio & buenas obras que en | fol 74r |
las quales particularidades digo & nombro en el prohemio | fol 74r |
en el prohemio grande & famoso & muy proueydo | fol 74r |
prohemio grande & famoso & muy proueydo hospital | fol 74r |
yua el dicho proueedor & yo con el en | fol 74r |
puertas de las yglesias & de los monesterios para | fol 74r |
monesterios para los traher & curar a este famoso | fol 74r |
pienso hauer sumptuosos hospitales & ricos pero pienso que | fol 74r |
esta sancta casa viene & mas salillos a buscar | fol 74r |
sancta casa famoso hospital & que se curan muchos | fol 74r |
europa Escribo su grandeza & magnificencias que en mi | fol 74r |
figuradas todas aquellas cosas & no diran como dizen | fol 74r |
compañia de grandes letrados & muy famosos çirujanos & | fol 74r |
& muy famosos çirujanos & muy esperimentados & con | fol 74r |
çirujanos & muy esperimentados & con grande suma de | fol 74r |
que los grandes pontifices & grandes perlados emperadores & | fol 74v |
& grandes perlados emperadores & reyes & grandes principes | fol 74v |
perlados emperadores & reyes & grandes principes ayan embidia | fol 74v |
vn hecho tan grande & tan sumptuoso como es | fol 74v |
vniuerso mas la enfermedad & assi sera notorio a | fol 74v |
a todos este famoso & tan grande hospital | fol 74v |
nobleza de su sangre & complision estienden el morbo | fol 74v |
como exerciten el campo & officios mediante el sudor | fol 74v |
con el trabajo purgan & purifican los humores con | fol 74v |
mas de veynte años & al cabo morir | fol 74v |
casto o sus semejantes & por ignorar las reglas | fol 74v |
les torna la enfermedad & se curan mu~chas vezes | fol 74v |
curalos y ellos rigense & sanan & por esto | fol 74v |
ellos rigense & sanan & por esto digo que | fol 74v |
dizen sacame deste barranco & deguellame en el otro | fol 74v |
los medicos tornen aguardar & hauer por bueno & | fol 75r |
& hauer por bueno & verdadero el concilio que | fol 75r |
escripta que se apartassen & huyessen desta enfermedad que | fol 75r |
no la podian entender & que era deshonrra fisicos | fol 75r |
fuesse a vn fisico & le dixesse que lo | fol 75r |
lo acostumbra y vsa & muy mejores curas ha | fol 75r |
mejores curas ha hecho & haze & curaos con | fol 75r |
ha hecho & haze & curaos con el y | fol 75r |
que yo os aconsejo & lo que a mi | fol 75r |
enfermos muy bien encaminados & curar seyan muchos mas | fol 75r |
los libros los fisicos & no se metan en | fol 75r |
por donde se sigan & dexen obrar a aquellos | fol 75r |
trahen entre las manos & no saquen al triste | fol 75r |
triste enfermo del verdadero & buen camino y lo | fol 75r |
de timistian la china & sus semejantes & sobre | fol 75r |
china & sus semejantes & sobre todo el mercurio | fol 75r |
esto tiene el principado & los fisicos famosos tomando | fol 75r |
algunos hombres muy sabios & doctos muy bien & | fol 75r |
& doctos muy bien & discretmente sobre aquesta enfermedad | fol 75r |
se ha podido escreuir & tan solamente sobre el | fol 75r |
de las reglas generales & seguiendose por ello de | fol 75r |
demenuyendose en la enfermedad & turara muy poco y | fol 75r |
este es el cierto & muy verdadero camino | fol 75r |
h iij & quien otro quisiere proseguir | fol 75v |
que es gran dolo & gran cargo de conciencia | fol 75v |
gran cargo de conciencia & si mas desto quisieren | fol 75v |
dubda de la d & alli hallaran mas particularidades | fol 75v |
tres especies ternan materia & fundamento para escreuir sobre | fol 75v |
en el arte della & hizo sobre ella vn | fol 75v |
a mostrado a otro & acrescentolo otro tanto & | fol 75v |
& acrescentolo otro tanto & assi hizo el tercero | fol 75v |
assi hizo el tercero & desque llego al quarto | fol 75v |
obrezilla que los doctos & sabios la sulimaran en | fol 75v |
quede por cosa vana & de poco fructo Mas | fol 75v |
de la ysla Española & muchos dudan en ello | fol 75v |
el año de mil & quatrocientos & nouenta & | fol 75v |
de mil & quatrocientos & nouenta & quatro años | fol 75v |
& quatrocientos & nouenta & quatro años alli fue | fol 75v |
alli fue aparescida primero & sobre esto assaz tengo | fol 75v |
el año de mil & quinientos & quatro me | fol 75v |
de mil & quinientos & quatro me fue dado | fol 75v |
hartas personas con ellas & cure personas que adolescieron | fol 76r |
francia passase a Napoles & otras mu~chas aprouaciones podriamos | fol 76r |
sea produzido a padescer & hauer en el vlceras | fol 76r |
a los quales Roma & otras ciudades dauan muy | fol 76r |
te coman los ojos & otras maldiciones semejantes & | fol 76r |
& otras maldiciones semejantes & a cabo de obra | fol 76r |
boca vino esta enfermedad & como fazia estos effectos | fol 76r |
estos effectos de morirse & tollirse los hombres & | fol 76r |
& tollirse los hombres & comerse las caras vbo | fol 76r |
y entre las nalgas & assi mismo a las | fol 76r |
mismo a las mugeres & que la diffirencia no | fol 76r |
esta causa es forana & todo se cura manualmente | fol 76r |
con toda la fisica & cirugia del mundo E | fol 76r |
foranas como es dicho & de facil curacion por | fol 76r |
en el cuerpo humano & la tercera especie peca | fol 76v |
dicho en mu~chas partes & como empieça de venir | fol 76v |
errar en su digestion & donde hazia vn hilo | fol 76v |
apazible a los miembros & avnque este vinazo sea | fol 76v |
no lo pueden digerir & padecen dolores & apostemas | fol 76v |
digerir & padecen dolores & apostemas & vlceras los | fol 76v |
padecen dolores & apostemas & vlceras los miembros flacos | fol 76v |
que le es embiado & los miembros rezios Digistenlo | fol 76v |
los miembros rezios Digistenlo & no padescen & por | fol 76v |
Digistenlo & no padescen & por tanto se pone | fol 76v |
porque padece vn miembro & no todos y quando | fol 76v |
este vinazo se corrompe & se passa en vinagre | fol 76v |
que coyto y vino & avn el que bien | fol 76v |
le turara muy poco & hasta apartallos de las | fol 76v |
de las malas frutas & demasiadas & dalles de | fol 76v |
malas frutas & demasiadas & dalles de las buenas | fol 76v |
se han de guardar & la cura a de | fol 76v |
de yr al traues & por tanto digo que | fol 76v |
bien declarar esta duda & digo que al tiempo | fol 76v |
en todo me aparte & dexe todo lexatiuo y | fol 77r |
declarado en el prologo & prohemio ninguna cosa del | fol 77r |
antes que la antecedente & asi se ha de | fol 77r |
que toda la cirugia & medecina no basta para | fol 77r |
la vlcera este limpia & bien aparejada para que | fol 77r |
y encuere sobre bueno & lo mismo hazen algunos | fol 77r |
que todo es falso & malo & de ningun | fol 77r |
es falso & malo & de ningun prouecho para | fol 77r |
la que las mundifica & trahe toda la sanidad | fol 77r |
trahe toda la sanidad & haze despedir hasta los | fol 77r |
se ha de entender & assi con la cura | fol 77r |
trabajo a los enfermos & mas si son pobres | fol 77r |
la obra muy presta & muy perfecta pero porque | fol 77r |
que lo pudieren soportar & les hago saber que | fol 77r |
se mueren los ricos & sanan los proues y | fol 77v |
inobediente a toda fisica & muy contrario los remedios | fol 77v |
los fisicos la dexaron & se apartaron della metieronse | fol 77v |
boca con el mercurio & de diez que se | fol 77v |
vntauan sanauan los cinco & la enfermedad fue en | fol 77v |
con esclauos y moços & algunos que se hazian | fol 77v |
dezir mal del mercurio & avn de los esperimentadores | fol 77v |
los esperimentadores llamandolos insipientes & ediontas burladores & matasanos | fol 77v |
insipientes & ediontas burladores & matasanos y echa cueruos | fol 77v |
mayorazgo o vn rico & llama vn fisico & | fol 77v |
& llama vn fisico & dizele que siente vnos | fol 77v |
bubas que querria tirarselos & que le dizen que | fol 77v |
que tomen vnas vnciones & que luego se le | fol 77v |
rico pues dad aca & como me curareys vos | fol 77v |
todos essos malos humores & con buen regimiento se | fol 77v |
esso sin mas trabajo & sin que querays azogar | fol 77v |
vase a sus libros & por aquella enfermedad que | fol 77v |
que el semejante doliente & enfermo tiene alli se | fol 77v |
purga y otra purga & vna purguilla & vn | fol 77v |
purga & vna purguilla & vn memoratiuo & vnas | fol 77v |
purguilla & vn memoratiuo & vnas pildoras & otras | fol 77v |
memoratiuo & vnas pildoras & otras pildoras assi poco | fol 77v |
mas mañana purgandolo crudo & mouiendo lo que esta | fol 77v |
enfermo que vengan fisicos & que lo determinen y | fol 78r |
dizen fiebre etica es & otros dizen latica es | fol 78r |
amigo por la puerta & dizela O señor todo | fol 78r |
bien lo que hazeys & si el enfermo toda | fol 78r |
el agua del palo & que el se la | fol 78r |
son de vn acuerdo & dagela & como nuestro | fol 78r |
vn acuerdo & dagela & como nuestro soberano & | fol 78r |
& como nuestro soberano & immenso dios permitio que | fol 78r |
remedios le han hecho & no le han podido | fol 78r |
curas que lo llamen & que el hara las | fol 78r |
las vnciones muy bien & por muy buena orden | fol 78r |
de todo lo passado & dize que la fiebre | fol 78r |
dize que la fiebre & las camaras & la | fol 78r |
fiebre & las camaras & la opilacion todos son | fol 78r |
fecho ha sido dañalle & traello mas presto aquel | fol 78r |
vnas vnciones sera sano & se le tirara todo | fol 78r |
tirara todo son conformes & de vn acuerdo El | fol 78r |
flaco que es necessario & conuiene mucho de hazer | fol 78r |
con todos sus deudos & parientes vnos dizen que | fol 78r |
por algun dia reposar & areziar vn poco La | fol 78r |
esse hombre & traemelo y en dos | fol 78v |
son de vn acuerdo & vntalo & sanalo sin | fol 78v |
vn acuerdo & vntalo & sanalo sin mas tres | fol 78v |
se mueren los fisicos & sanan los rusticos pastores | fol 78v |
el año de mil & quinientos & quarenta & | fol 78v |
de mil & quinientos & quarenta & dos en | fol 78v |
& quinientos & quarenta & dos en treynta meses | fol 78v |
escondidas a los sabios & prudentes las quales son | fol 78v |
encobrillos a los sabios & se ha visto en | fol 78v |
en esto muy claramente & a lo que digo | fol 78v |
vn cañuto de seuo & azogue porque donde les | fol 78v |
piojo sacan su cañuto & toman tanto de aquel | fol 78v |
le pico el piojo & desque el piojo torna | fol 78v |
aquel lugar pica alli & muere saco su cañuto | fol 78v |
que se vnto sobacos & ingles & vinose luego | fol 78v |
vnto sobacos & ingles & vinose luego la euacuacion | fol 78v |
la boca bien complidamente & como no tenia vino | fol 78v |
dar ni menos muger & a cabo de quinze | fol 78v |
buena dispusicion del mundo & assi hizieron otros pastores | fol 78v |
todo sino en parte & assi sanan los rusticos | fol 78v |
sanan los rusticos pastores & les descubre dios sus | fol 78v |
a el le plaze & que los ignoren los | fol 78v |
lugar cerca desta ciudad & tenia vn criado que | fol 78v |
cosa no sabia hazer & como estaua en la | fol 78v |
me hazer vna vncion & tomola bien en la | fol 78v |
bien en la cabeça & vino se a esta | fol 78v |
cirugia poco le prestaua & dixole el melonero que | fol 78v |
que el lo sanaria & concluyendo el cirujano se | fol 78v |
se encomendo a dios & se puso en manos | fol 78v |
en manos del melonero & le plugo la cura | fol 78v |
melonero le hauia hecho & buscandole curas & hizo | fol 78v |
hecho & buscandole curas & hizo tantas & tan | fol 78v |
curas & hizo tantas & tan buenas que el | fol 78v |
los que son ignorantes & lo encubre a quien | fol 78v |
tener por mal deziente & que digo mucho mal | fol 78v |
lo qual yo respondo & digo que en verdad | fol 78v |
pecho de cada vno & les ruego pues son | fol 79r |
de si malas codicias & dexen obrar a aquellos | fol 79r |
trahen pro manibus & que mas esperiencia dello | fol 79r |
muy poco la enfermedad & no moririan los ricos | fol 79r |
sanarian como los proues & como los ignorantes pastores | fol 79r |
que hizo contra Socrates & contra platon dize mi | fol 79r |
para hauer perfecta salud & topara con otro que | fol 79r |
tira del buen camino & lo guia por el | fol 79r |
la vida de algunos & muchas cosas & aprouaciones | fol 79r |
algunos & muchas cosas & aprouaciones desto podria dezir | fol 79r |
fisico de aquesta enfermedad & viene vno & dizele | fol 79r |
enfermedad & viene vno & dizele mucho mal de | fol 79r |
po ventura lo curo & no lo sano el | fol 79r |
el otro le dixo & assi se passan dos | fol 79r |
assi se passan dos & avn tres años & | fol 79r |
& avn tres años & curanlo otros quatro o | fol 79r |
el otro le escuso & curase con el y | fol 79r |
argentum biuo y mercurio & azogue y lexatiuo que | fol 79r |
donde yo soy vezino & morador Z | fol 79r |
del morbo serpentino acorde & me parescio que era | fol 79r |
bien de la poner & escreuir al cabo deste | fol 79r |
que no lo vieron & fue desta manera En | fol 79r |
hospital los doctores medicos & çurujanos del bien seys | fol 79r |
haziendole muy grandes remedios & jamas ninguno dellos le | fol 79r |
pudieron aprouechar & fue acordado por los | fol 79v |
esta en el antidotario & de la primera vncion | fol 79v |
mas de la meytad & le quedo el cuerpo | fol 79v |
allana en el artesa & abrio los ojos que | fol 79v |
gran hinchazon que tenia & a la segunda vncion | fol 79v |
fue deshinchado del todo & quedo tan flaco que | fol 79v |
para se poder yr & salio del dicho hospital | fol 79v |
y en buena dispusicion & dende a pocos dias | fol 79v |
tenia entre el cuero & la carne & que | fol 79v |
cuero & la carne & que como el mercurio | fol 79v |
le abrieron los poros & se salio el viento | fol 79v |
los tenia muy empañados & no podia ver claridad | fol 79v |
no podia ver claridad & estuuo curandose en el | fol 79v |
dicho hospital seys meses & ninguna cosa le pudieron | fol 79v |
qual hizieron muchos remedios & si mala entro assi | fol 79v |
sedal truxo muchos dias & nada le aprouecho a | fol 79v |
aprouecho a su fluxo & ceguera que tenia & | fol 79v |
& ceguera que tenia & quitado el sedal se | fol 79v |
se hizo llouiendole agua & con mucha comezon que | fol 79v |
yo la podria remediar & sanar la vlcera del | fol 79v |
la vlcera del pescueço & a mi me parescio | fol 79v |
me parescio tan mala & con tan mala complision | fol 79v |
aquella vlcera que traya & se le tirarie su | fol 79v |
tirarie su mala complision & que daria sana de | fol 79v |
muger y se caso & creo que oy en | fol 79v |
enfermedad del morbo serpentino & le fue forçoso y | fol 79v |
y lo fize vntar & plugo al | fol 79v |
de la vna dolencia & de la otra con | fol 80r |
otra con la vncion & pienso que este remedio | fol 80r |
cuello de la vexiga & la vncion sanogelas & | fol 80r |
& la vncion sanogelas & quitose le passion y | fol 80r |
murio de lo mismo & bibo con dolor porque | fol 80r |
guinea con grandes calenturas & muy amarillo & con | fol 80r |
calenturas & muy amarillo & con vn gran fluxo | fol 80r |
que yo le vntase & lo vnte con la | fol 80r |
del antidoetario el espinazo & la barriga y en | fol 80r |
sangre de las narizes & se le tiro la | fol 80r |
le tiro la calentura & torno en su color | fol 80r |
torno en su color & fue sano en toda | fol 80r |
sano en toda perficion & no gasto tanta vncion | fol 80r |
ni sudor ni gomito & fue vna cura espantable | fol 80r |
fue quien lo vido & otro es escreuillo | fol 80r |
muy enfermo de gota & adolescio del mal del | fol 80r |
mal del morbo serpentino & tomo vnas vnturas & | fol 80r |
& tomo vnas vnturas & sano del mal del | fol 80r |
del morbo serpentino & de su gota en | fol 80r |
gota con el mercurio & vnciones E digo que | fol 80r |
muy deshechos y consumidos & como vnas vnciones y | fol 80r |
dellos con las vnciones & buen regimiento I | fol 80r |
pierna estromeuada & le tiraron della mu~cha | fol 80v |
mu~cha cantidad de carne & se le hizo vna | fol 80v |
vna vlcera muy ambulatiua & mala y tomandola vnos | fol 80v |
mala y tomandola vnos & dexandola otros fue caso | fol 80v |
vino a mis manos & vista por mi me | fol 80v |
daua al mal serpentino & que sanaria muy presto | fol 80v |
que sanaria muy presto & fuymos amos de vn | fol 80v |
amos de vn acuerdo & la tomo & fue | fol 80v |
acuerdo & la tomo & fue sano dentro de | fol 80v |
se curan grandes dolores & quiero dezir de vno | fol 80v |
quiero dezir de vno & fue que a vn | fol 80v |
mas pienso que muriera & de mi consejo acordo | fol 80v |
consejo acordo de vntarse & lo vnte & le | fol 80v |
vntarse & lo vnte & le di quatro vnciones | fol 80v |
euacuacion a la boca & le vino & encontinente | fol 80v |
boca & le vino & encontinente se le tiro | fol 80v |
de detras la oreja & digo que todo dolor | fol 80v |
medecina que las resuelue & mete dentro & concierta | fol 80v |
resuelue & mete dentro & concierta en toda perficion | fol 80v |
hize vntar algunas personas & todas se hallaron muy | fol 80v |
bien la sordicie & mundifica & las sana | fol 80v |
sordicie & mundifica & las sana E quisiera | fol 80v |
las intrinsicas del pulmon & riñones del cuello de | fol 80v |
mercurio para todo ahito & es gran medecina para | fol 80v |
vna cabeça de alfilel & la criatura casi muerta | fol 80v |
la criatura casi muerta & por consejo de vna | fol 80v |
cascara de la bellota & abrio luego los ojos | fol 80v |
abrio luego los ojos & mamo & fue sano | fol 80v |
los ojos & mamo & fue sano en toda | fol 80v |
los que se vntan & salio de vna gran | fol 81r |
gran sarna que tenia & quedo en toda buena | fol 81r |
por vna persona autentica & de creer que en | fol 81r |
vn barril de mercurio & vna persona penso que | fol 81r |
penso que era vino & le tiro el bitoque | fol 81r |
le tiro el bitoque & lo beuio buena cantidad | fol 81r |
y se torno acostar & por la mañana estaua | fol 81r |
con toda la potencia & se sale por la | fol 81r |
LAs quales operaciones & medecinables effectos son notos | fol 81r |
bueno para nuestra salud & pluguiesse a dios nuestro | fol 81r |
curadas por tal arte & manera que se pudria | fol 81r |
que escriuo del mercurio & otras muchas cosas que | fol 81r |
de camaras que tenia & viendo las sotilezas del | fol 81r |
la ciudad de Cadiz & se le apego la | fol 81r |
apego la enfermedad serpentina & se hincho de bubas | fol 81r |
y aun con materia & assi mismo adolescio de | fol 81r |
en muy grandissimo estrecho & en mucha necessidad de | fol 81r |
por la mayor parte & muy comunmente mueren E | fol 81r |
que se manda hazer & se haze de vnto | fol 81r |
que causaua las camaras & tiraron se le las | fol 81v |
supiera solamente las operaciones & secretos que con el | fol 81v |
para nuestra salud humana & que no supiesse otra | fol 81v |
que alcanço en fisica & cirugia y no quiero | fol 81v |
gran dolor de riñones & curaron del muchos fisicos | fol 81v |
curaron del muchos fisicos & ninguno le pudo aprouechar | fol 81v |
ninguno le pudo aprouechar & por vno de ellos | fol 81v |
el agua del palo & que podria ser que | fol 81v |
fisico le hauia aconsejado & tomo el agua del | fol 81v |
agua del palo casto & dieta por la manera | fol 81v |
los del mal serpentino & fue sano en toda | fol 81v |
gran escudilla de piedras & arenas & quedo sano | fol 81v |
de piedras & arenas & quedo sano en gran | fol 81v |
que ya es esperimentado & no se ha visto | fol 81v |
la orden del palo & dieta es la mejor | fol 81v |
buena para el yjada & para las vlceras del | fol 81v |
el mi buen zelo & desseo que tuue de | fol 82r |
nuestro señor Jesu christo & de su gloriosa & | fol 82r |
& de su gloriosa & bendita madre & señora | fol 82r |
gloriosa & bendita madre & señora nuestra acabose la | fol 82r |
de libros a veynte & ocho dias del mes | fol 82r |
de Nouiembre de mil & quinientos y quarenta y | fol 82r |
Tabla de los capitulos & doctrinas reglas & auisos | fol 83r |
capitulos & doctrinas reglas & auisos en este libro | fol 83r |
Capitulo primero del origen & nascimiento de esta enfermedad | fol 83r |
de la ysla española & de como fue hallado | fol 83r |
de como fue hallado & aparescido & do su | fol 83r |
fue hallado & aparescido & do su proprio nombre | fol 83r |
y las differencias dellas & curacion de la primer | fol 83r |
de los mal acomplisionados & mal regidos desta enfermedad | fol 83r |
de dolores y apostemas & vlceras folio xviij En | fol 83r |
la horden del palo & de los xaraues & | fol 83r |
& de los xaraues & dieta folio xxxj Capitulo | fol 83r |
de los mal acomplisionados & de los mal regidos | fol 83r |
este capitulo las causas & las señales & assi | fol 83r |
causas & las señales & assi mismo la pronosticacion | fol 83r |
los poder poder paliar & traher a tan buena | fol 83r |
folio xxxviii Las señales & pronosticacion & curacion a | fol 83r |
Las señales & pronosticacion & curacion a hojas xxxviij | fol 83r |
folio xxxix Capitulo octauo & assi mismo regimiento vniuersal | fol 83r |
que han de tener & vsar los maestros con | fol 83r |
hojas xl Segunda regla & la glosa della a | fol 83r |
Regla tercera y glosa & declaracion de esta tercera | fol 83r |
xl La quarta regla & la glosa folio xl | fol 83r |
regla folio xli Glosa & declaracion de la quinta | fol 83v |
folio xlii Sexta regla & la declaracion de ella | fol 83v |
regla folio xliii Glosa & clarificacion de la septima | fol 83v |
regla folio xliiij Glosa & declaracion de la nouena | fol 83v |
regla folio xlv Glosa & declaracion de la decima | fol 83v |
operaciones del palo casto & de la cura vniuersal | fol 83v |
Española para ser bueno & se hazer con el | fol 83v |
Y de que manera & forma ha de estar | fol 83v |
lvi El agua segunda & tercera & el agua | fol 83v |
agua segunda & tercera & el agua quarta folio | fol 83v |
habla de la forma & manera que han de | fol 84r |
tibios quando los tomaren & a la hora que | fol 84r |
tomar de los xaraues & assi mismo de los | fol 84r |
carnes folio lviii Diez & siete regla vniuersal de | fol 84r |
intencion que es regir & gouernar la materia conjunta | fol 84r |
se quiebra por excessos & viene mal encaminada folio | fol 84r |
cura va al traues & muy errada o mal | fol 84r |
medecinas que son necessarias & que conuiene para curar | fol 84r |
juntamente con la enfermedad & dolencia del morbo serpentino | fol 84r |
folio lxvi El modo & manera del hazer de | fol 84r |
ella folio lvxxii Grande & famoso folio lxxii Muy | fol 84v |
durar la enfermedad serpentina & la prueua de ello | fol 84v |
del mal de madre & de el dolor de | fol 84v |
el dolor de gota & del dolor de hijada | fol 84v |
del dolor de hijada & de anguria lo qual | fol 84v |
hojas setenta y seys & siete hasta ochenta y | fol 84v |
aprouado con el Auicena & otros muchos doctores muy | fol 84v |