Empidan..............1 | |
huessos corrompidos que la empidan si quisiere gargarizar sea | fol 24r |
Despidan.............1 | |
que los carrizos se despidan que es hecho de | fol 23v |
Deuidan..............1 | |
hilos y paños que deuidan la vna carne de | fol 9r |
Andan................6 | |
mismo los semejantes quando andan o suben cuesta cansan | fol 37r |
haze la obra y andan experimentando y echando gomas | fol 63r |
peregrinos y pobres que andan a demandar por la | fol 73r |
menos lo que hazen andan matando la gente Acaesce | fol 77v |
de esta manera se andan oy mas mañana purgandolo | fol 77v |
medecinas vienen desta manera andan los dias remanesce opilado | fol 78r |
Mandan...............5 | |
segun que los doctores mandan curar las vlceras que | fol 13v |
a cerca de como mandan que cada vna sea | fol 20v |
segun que los doctores mandan & sino viene luego | fol 21v |
arte como los doctores mandan curar las semejantes vlceras | fol 25v |
hospital se toman & mandan criar todas las criaturas | fol 73v |
Encomiendan..........1 | |
que a el se encomiendan Ya no ay | fol 62r |
Entiendan............1 | |
conoscan y sepan y entiendan cada cosa porque y | fol 46r |
Tardan...............2 | |
para el casso Siempre tardan en se Ressoluer todo | fol 22v |
los huessos que mas tardan en se mundificar en | fol 23v |
Guardan..............10 | |
remedio quando no le guardan sus reglas segun que | fol 19r |
mal regidos & que guardan mal las reglas generales | fol 32r |
otros que sino lo guardan enteramente luego se les | fol 32r |
de la ysla española guardan & tienen por regla | fol 32v |
mundo quando no las guardan y juntando la cura | fol 47r |
o veynte dias que guardan muy bien la dieta | fol 62r |
redonda & assi la guardan deste te guardaras porque | fol 66v |
la vntura otros lo guardan metido en afrecho y | fol 66v |
si estos no se guardan todo lo que dize | fol 69r |
los mal regidos que guardan muy mal las reglas | fol 83r |
Engordan.............2 | |
de la retificacion mucho engordan los pacientes con el | fol 52r |
como con el mercurio engordan de vna gordura mofanda | fol 59v |
Dudan................1 | |
ysla Española & muchos dudan en ello y tienen | fol 75v |
Estornudan...........1 | |
alguna boz rezia o estornudan paresce que va a | fol 37r |
Sudan................1 | |
con el tiempo caliente sudan & ayudan con el | fol 6v |
Ayudan...............10 | |
tiempo caliente sudan & ayudan con el sudor a | fol 6v |
son muy buenas & ayudan mucho & a las | fol 13r |
ay propriedades indiuiduales que ayudan asi ay otras que | fol 16v |
bien acomplisionados o les ayudan propriedades indiuiduales yo no | fol 31v |
la vida & lo ayudan a sustentar mucho mas | fol 33r |
con lo semejante y ayudan a conualescer mas ayna | fol 35r |
se sufre o quando ayudan las complisiones o propriedades | fol 52r |
E assi mismo quando ayudan propriedades indiuiduales sanan muy | fol 61r |
vnguento encima los quales ayudan mucho a venir las | fol 69r |
sanan las curas los ayudan a sustentar mucho Y | fol 74v |
Desayudan............1 | |
asi ay otras que desayudan & ay cuerpos tan | fol 16v |
Cuydan...............1 | |
con esta enfermedad & cuydan se ser estotra | fol 27r |
Pelean...............2 | |
es saltar siempre quando pelean de vn cabo para | fol 54r |
flechas con que ellos pelean Y digo que por | fol 54r |
Crean................1 | |
y aclarando y aliuianando Crean que la obra va | fol 59r |
Sean.................117 | |
curo las intenciones curatiuas sean rectas y buenas La | fol 3v |
es que las cosas sean bien entendidas que en | fol 4v |
pecan para que asi sean fechas las euacuaciones del | fol 6v |
mejor & mas presto sean curados pornemos aqui algunas | fol 6v |
specie los señores fisicos sean llamados porque por ellos | fol 6v |
primer especie conuiene porque sean mejor regidos & las | fol 6v |
fueren los botores assi sean fechas las euacuaciones delas | fol 6v |
continuacion delas medecinas laxatiuas sean las menos que ser | fol 6v |
que de si mismo sean librados & sanos dela | fol 6v |
frutas y verduras sean en el tiempo caliente | fol 7r |
vno para que assi sean hechas las euacuaciones segun | fol 7r |
los semejantes digo que sean llamados los señores fisicos | fol 7v |
sal vntadas hasta que sean sanas & si los | fol 8r |
que pocas vezes acaece sean curadas manualmente rapandolas | fol 8r |
cosas semejantes hasta que sean sanas Assi mismo | fol 8r |
la marca de vacas sean vntadas cada dia dos | fol 8r |
de apartar sean tocadas muy sotilmente de | fol 8v |
capitel del antidotario sotilmente sean tocadas sola vna vez | fol 8v |
la manteca de vacas sean curadas hasta que sean | fol 8v |
sean curadas hasta que sean sanas & si nada | fol 8v |
o de vacas y sean soplados estos poluos o | fol 8v |
vnguento blanco de rasis sean curadas dos vezes al | fol 8v |
vnos guantes hasta que sean sanas & si esto | fol 9r |
bien ligadas fasta que sean sanas curando las cada | fol 9r |
por encima quieren que sean tocadas sotilmente cada dia | fol 9r |
la manteca de bacas sean curadas poniendole sus hilos | fol 9r |
de qualquier manera que sean quieren que sean cauturizadas | fol 9r |
que sean quieren que sean cauturizadas muy sabiamente mirando | fol 9r |
hasta que del todo sean derilinquidas y desrraygadas de | fol 9r |
en mucho y porque sean conoscidas y no se | fol 10r |
poluos que les sean puestos vernan en via | fol 10v |
humidades de la vlcera sean dessecadas Estas semejantes vlceras | fol 11v |
las euacuaciones suso escriptas Sean le puestos los maduratiuos | fol 11v |
muestren alguna mala complision sean tocadas con el cauterio | fol 13r |
dias hasta que realmente sean sanos y aun de | fol 13v |
la vlcera y sordizes sean desecadas & tiradas de | fol 13v |
condiciones de los enfermos sean diuersas los fisicos han | fol 15r |
donde los tales facilmente sean conoscidas & curados & | fol 16v |
los dolores & botores sean tirados y la meytad | fol 18r |
escriuen dellas por donde sean conoscidas del genero que | fol 19r |
malas curas porque no sean llamados malos maestros & | fol 20r |
de que son llenos sean euacuadas por la boca | fol 20v |
de que son llenos sean euacuadas por la boca | fol 20v |
& apostemas & vlceras sean tractadas Segun que a | fol 20v |
dexe o Natura y sean ayudados con poca atracion | fol 21r |
apressurado y que no sean mouidos con medecinas ni | fol 21r |
a venir las vlceras sean desligadas & dexadas sin | fol 21v |
costra por encima & sean curadas las vlceras | fol 21v |
y las vnturas que sean Radicatiuas antes vna de | fol 22r |
vniuersal y las vnturas sean radicatiuas que se le | fol 23r |
peligro aunque las vlceras sean penetrantes aunque se paresca | fol 23r |
por do salir agora sean los de abaxo o | fol 24r |
de qualquiera manera que sean tractadas son muy facilmente | fol 25r |
sanacion con tanto que sean curadas segun | fol 25r |
el capitulo tercero que sean tocadas las vlceras que | fol 26r |
las vnturas hasta que sean acabadas de dar & | fol 26v |
por mal muerto Agora sean vlceras o tengan los | fol 27v |
la reuma viene agora sean auiertos con la cantidad | fol 28r |
la boca las esfregaciones sean hechas en los braços | fol 28v |
en las piernas & sean rementadas con la mano | fol 28v |
todo en todo le sean las vnturas defendidas como | fol 28v |
los colericos y sanguinos sean de caliente complision & | fol 29r |
caliente y las vnturas sean calientes alterase la sangre | fol 29r |
vnturas luego las vnturas sean dexadas y el cuerpo | fol 30r |
ferrada para lo demas sean llamados los señores fisicos | fol 30v |
como lubrificatiuo y como sean con esto recozidas las | fol 30v |
acaescieren los señores fisicos sean llamados La | fol 31r |
ha de pescados que sean grandes y salados | fol 31r |
curados & no sanaren sean conoscidos sus excesos & | fol 32r |
a los pacientes que sean castos antes de la | fol 33r |
de que son llenos sean euacuadas Segun que es | fol 34v |
de todo en todo sean dexados assi | fol 34v |
donde se pudieren ligar sean curadas con el vnguento | fol 35r |
fueren descubrientes los huessos sean curados con sus hilos | fol 35r |
putrefacion en ninguna manera sean tocadas con ningun medicinamiento | fol 35r |
por la boca cessare sean vntados con olio antiguo | fol 35r |
boca acabare de passar sean vntados los braços & | fol 35r |
peor fazen & muchos sean hallado burlados Quando las | fol 36v |
morir que las vnturas sean radicatiuas porque se tienen | fol 36v |
catura conuiene questas vlceras sean tratadas como arriba es | fol 37r |
generales Las medecinas lexatiuas sean dexadas de todo en | fol 37v |
con agua en que sean cozidas algunas yeruas buenas | fol 37v |
de euacuar porque como sean partes principales valen tanto | fol 41r |
vez al dia que sean vntados les basta para | fol 41v |
manera que los poros sean auiertos es la obra | fol 41v |
de que son llenos sean euacuadas por la boca | fol 44v |
todas las complisiones no sean yguales No conuiene lleuar | fol 46r |
pueda & ya que sean passados los siete o | fol 46v |
empeçe tanto porque como sean frios de su complision | fol 48r |
& lexatiuos & xaraues sean dexados porque ningun prouecho | fol 50v |
de todo en todo sean dexadas mas para los | fol 51r |
de qualquier condicion que sean son dañosas La ternera | fol 52v |
de todo en todo sean dexadas el dicho tiempo | fol 53r |
y assi como ellos sean debiles & muy flacos | fol 54v |
que el doliente tiene sean consumidas & gastadas con | fol 54v |
todas las cosas que sean generales para toda la | fol 55r |
rayzes assi conuiene que sean cozidas | fol 55v |
enfermedad pero conuiene que sean tostadas porque faze buena | fol 58v |
otras dispusiciones tuuieren diferentes sean regidas & gouernadas segun | fol 59r |
quales me paresce que sean tenpladas nobles que tiren | fol 63v |
claramente y las medecinas sean ordenadas en la botica | fol 64r |
cada vna pisando agora sean vnguentos agora sean poluos | fol 67r |
agora sean vnguentos agora sean poluos E los olios | fol 67r |
otras qualesquier enxundias que sean yran muy bien briznadas | fol 67r |
no se pudieren moler sean dissoluidas en vinagre y | fol 67v |
de qualquier genero que sean & assi mismo es | fol 67v |
vinagre fuerte y desque sean apagadas tornalas a tirar | fol 68v |
dize que las vlceras sean curadas vniuersalmente entiendese que | fol 69r |
sanan las vlceras aunque sean con huesos corrompidos con | fol 69r |
muy bien & curar sean segun arte de ay | fol 69v |
con tanto que no sean febrecitantes que no les | fol 69v |
de qualquier manera que sean el modo de obrar | fol 70r |
como estos santos bienauenturados sean principes de la medecina | fol 72v |
ayuden propiedades indiuiduales o sean bien acomplisionados DIgamos | fol 75r |
carne con otra como sean dos calores causa de | fol 76r |
de todo en todo sean dexados y porque son | fol 76v |
vntados con vnturas que sean frias porque a los | fol 84r |