Tarda................3
muchas vezes si se tarda la flobotomia se haze	fol 11v
buena ressolucion la vdimia tarda algo mas El esclirosis	fol 22r
algo mas El esclirosis tarda mucho mas que a	fol 22r
Guarda...............3
la purga aya obrado guarda la regla que conuiene	fol 16r
que diremos que mas guarda del ayre ha menester	fol 49r
razonable Y otro se guarda al humo y es	fol 66v
Pierda...............2
imprimiere aya perdido & pierda todos & qualesquier libros	fol 1v
bueno Empero para quel pierda ninguna cosa de sus	fol 66v
Acuerda..............1
que es fiebre etica acuerda con el enfermo que	fol 78r
Duda.................6
segunda Ay otra duda dize asi yo a	fol 5r
vij años aunquel auicena duda enesto pregunto questa malicia	fol 5v
las reglas generales sin duda sanara destos males encomendandose	fol 62r
me paresciere que ay duda que conuenga declararse estara	fol 72r
este capitulo en la duda de la ze dire	fol 73r
muy bien declarar esta duda & digo que al	fol 76v
Peliaguda............1
carne salada acecinada & peliaguda assi como baca &	fol 15r
Biuda................2
corrompida y tollida & biuda & arta de curas	fol 61v
la puerta de la biuda que assi le aprouecho	fol 61v
Luda.................1
botor en parte que luda vna carne con otra	fol 9r
Muda.................1
lugar que siempre se muda sanando por vn cabo	fol 27r
Trasmuda.............1
en ninguna cosa se trasmuda ni se mortifica Sino	fol 66v
Menuda...............2
onças de cera cortada menuda i iiij	fol 68r
fuego de leña menuda y hecha vna brasa	fol 68v
Estornuda............1
si tiene dolores quando estornuda le quieren salir por	fol 34r
Ruda.................1
marauillosamente Recipe mançanilla & ruda & sensios & mastrantos	fol 67r
Cruda................4
empero la piedra lumbre cruda tiene el principado para	fol 28v
toda fruta & verdura cruda & si fuere cozida	fol 31r
tener la piedra alumbre cruda Que es el mas	fol 46v
verduras TOda verdura cruda es muy dañosa y	fol 53r
Ayuda................29
someterse debaxo de ninguna ayuda de medecina porque basta	fol 6v
someterse debaxo de ninguna ayuda de medicina a los	fol 7v
someterse debaxo de ninguna ayuda de medecina pues de	fol 15r
por sudar que mucho ayuda a sudar este saumerio	fol 15v
para ello mucho les ayuda la flobotomia del touillo	fol 26r
muy buena medecina que ayuda a euacuar las materias	fol 28v
son tres meses con ayuda del ayudador	fol 31v
beuido Castamente o le ayuda alguna propriedad indiuidual El	fol 31v
llega el mercurio que ayuda a la digestion de	fol 34v
olio antiguo que mucho ayuda a la conualescencia de	fol 35r
palo indio porque mucho ayuda a la consolidacion porque	fol 35v
alguna cosa mucho les ayuda su complision Los	fol 48r
vna muger con vn ayuda tornando al palo casto	fol 51v
curaua que tomasse vn ayuda de agua de la	fol 51v
& guardose de tomar ayuda & quedo muy sana	fol 51v
el tiempo caliente ayuda mucho a sudar mas	fol 55r
estomago desopila el higado ayuda a la digestion de	fol 55v
que bien parescia el ayuda que causaua el buen	fol 56r
la mejor porque mucho ayuda al enfermo Conuiene a	fol 57v
la materia conjunta ningun ayuda de manos ha menester	fol 59r
& cierra que ningun ayuda han menester si fueren	fol 59r
& el sudor mucho ayuda Pero digo que quien	fol 62r
resuelue marauillosamente & tambien ayuda a res soluellas vntando	fol 67v
anoxater sotilmente molido que ayuda mucho a dessecar y	fol 68r
su ligadura Este vino ayuda mucho a dessecar &	fol 69v
y con el se ayuda & con otras propriedades	fol 71r
diesse su fauor & ayuda para que pudiesse acabar	fol 72r
& pidiendoles fauor & ayuda los tome por patrones	fol 72v
es cosa marauillosa que ayuda mucho a fazer la	fol 77r
Proueyda.............1
serpentino con vna muy proueyda botica & sobre todo	fol 73v
Fea..................4
assi esta enfermedad es fea y temerosa y espantosa	fol 3r
qual dolencia fue tan fea y espantosa y temerosa	fol 3v
que es cosa muy fea conuiene se curar y	fol 22r
en la boca mas fea regla general que mientras	fol 28v
Chimenea.............1
de leña en su chimenea sera muy mejor &	fol 45v
Guinea...............1
qual hauia venido de guinea con grandes calenturas &	fol 80r
Crea.................1
con vn poco de crea porque con la mu~cha	fol 67r
Sea..................234
y considerando quan vniuersal sea en todos & como	fol 2v
fuere mal dicha me sea releuada & corregida mirando	fol 2v
de su propia calidad sea contagiosa facilmente se les	fol 3r
para que mejor entendida sea segun que a mi	fol 4r
presume que por contagio sea ni in honesta	fol 5v
llamados porque por ellos sea administrado lo que enesta	fol 6v
grauedad o causa que sea muy legitima para que	fol 6v
ay ninguno que no sea razonable fisico de si	fol 7r
En esta manera que sea pequeño & tenga fama	fol 7r
enfermedad en su principio sea caliente y las frutas	fol 7r
e Quanto al dormir sea en buena casa templada	fol 7r
su disposicion que no sea razonable fisico de si	fol 7v
acatamiento que la purga sea templada en esta primera	fol 7v
hasta que la cabeça sea sana y trabaje de	fol 8r
manteca mas quiere que sea platico en el poner	fol 8v
nada desto no bastare sea remitido al capitulo precedente	fol 8v
porque como el ojo sea miembro noble y delicado	fol 8v
nascimiento de los dedos sea alli junto metesele la	fol 8v
semejantes medecinas conuiene que sea platico en las poner	fol 9r
& impiden el andar Sea le puesto vn pedaço	fol 9v
y como el cuero sea gruesso no puede salir	fol 9v
alguna medecina potencial que sea rezia que luego son	fol 9v
de bacas hasta que sea mundificada la vlcera &	fol 9v
de qualquier otro que sea desta primer especie	fol 9v
y el en si sea parte delicada las apostemas	fol 10r
son muy peligrosas como sea el miembro primero que	fol 10r
hasta que la vlcera sea sana y entiendese este	fol 10v
accidente de boca no sea mucho porque quando viene	fol 11r
con el vnguento blanco sea curada segun arte basta	fol 11r
segun arte basta que sea sana Este accidente si	fol 11r
miembro ouiere alguna dureza sea le puesto algunas pultras	fol 11r
desta enfermedad que no sea facilmente sana Assi	fol 11r
hasta que la enfermedad sea conclusa Este accidente a	fol 11r
la hinchazon fuere sola sea le aplicado este emplasto	fol 11r
en vn mortero y sea le puesto desto sus	fol 11r
debaxo de el prepucio sea xeringado con oximel o	fol 11r
Recipe Unguento apostolorum que sea muy bueno & vnguento	fol 11v
almendrada & si pudiere sea hecha con simientes frias	fol 12r
con tanto que no sea demasiado Assi mismo	fol 12r
toda aquella hinchado le sea cortado de otra vez	fol 12r
fazer conuiene quel cuerpo sea primero aparejado & quanto	fol 12v
manual es quel paciente sea atado o tenido fuertemente	fol 12v
con vna tigera sabiamente sea auierto a la larga	fol 12v
con vna nauaja cautalmente sea cortado a la redonda	fol 13r
cortadura De manera que sea tomado todo el fluxo	fol 13r
en tanto que no sea del todo realmente sano	fol 13r
se mampara que no sea facilmente Assi	fol 13v
Auiso para que ninguno sea doliente dela semejante enfermedad	fol 14r
por que aunque no sea su mala dispusicion del	fol 14v
enfermedad Quando assi sudare sea resguardado del ayre porque	fol 15r
opiniones de las gentes sea diuersas todo lo dicho	fol 15r
de qualquier manera que sea es muy prouechoso otros	fol 15v
la materia conjunta sea regida & encaminada segun	fol 16r
primer specie es que sea casto hasta que la	fol 16r
la enfermedad no le sea conoscida o se cure	fol 17v
flaca que la cura sea siempre haze muy grandissima	fol 17v
la presente enfermedad que sea casto que es el	fol 17v
toda la materia conjunta sea regida & gouernada por	fol 17v
cura acudiere algun accidente sea curado y remediado por	fol 17v
esta primer especie aunque sea error de digestion del	fol 18r
que como el higado sea el miembro principal y	fol 18v
puede tener que no sea indicio & señal de	fol 18v
ya dichas que no sea cosa cierta de la	fol 18v
segunda especie aunque no sea mayor que vna lenteja	fol 19r
tener cuerpo humano y sea curado con toda la	fol 19v
al presente paresciere no sea vna vlcera tamaña como	fol 19v
las reglas generales no sea muy facilmente sano Por	fol 19v
porque por flaca que sea la cura quando el	fol 20r
mandan que cada vna sea euacuada con los lexatiuos	fol 20v
la materia conjunta pues sea regla general que ninguno	fol 20v
encomiendo que todo solapo sea muy bien formado con	fol 21r
alguna le quisiere poner sea solamente el litargirio sotilmente	fol 21v
& la materia conjunta sea regida & gouernada para	fol 22r
venir por la boca sea puesto en la parte	fol 22v
si ouiere algun dolor sea vntado con dialtea las	fol 23r
que de menos porque sea desencuñada de alli aquella	fol 23r
de qualquier manera que sea la cura vniuersal las	fol 23r
la enfermedad del todo sea derelinquida porque quando assi	fol 23v
consolidacion & sanacion agora sea en la vngula o	fol 23v
empidan si quisiere gargarizar sea con oxicrato & melicrato	fol 24r
los obrantes que aunque sea vna vlcera tamaña como	fol 25r
assi muy bien descubierto sea muy bien cauterizado con	fol 25v
alguna medecina potencia que sea algo rezia con el	fol 25v
que aquella carne esponjosa sea gastada Esta vlcera quiere	fol 26r
y el coyto todo sea enflaquecer los miembros yua	fol 26r
del todo que le sea tirada porque le seria	fol 27r
llamados porque por ellos sea administrado lo que mas	fol 27r
otra pasion ninguna que sea de la enfermedad ya	fol 27r
la reuma que viene sea causa de las vlceras	fol 27v
hablar de manera que sea entendido siempre le preguntan	fol 28r
necessario que el paciente sea obediente a hazer y	fol 28r
la enfermedad porque le sea escusado el trabajo al	fol 28r
porque la materia no sea detenida en la parte	fol 28v
El agua que beuiere sea cozida con simiente de	fol 28v
la carne es que sea puesto vn capon o	fol 29r
luengo y estrecho y sea hechado dentro media cascara	fol 29r
açafran & canela y sea atapado con vna cobertera	fol 29r
con su massa y sea metido en vn olla	fol 29r
llena de agua y sea le dado fuego rezio	fol 29r
El agua que deuiere sea ferrada quanto al vino	fol 29r
beuiere el tal paciente sea poco y tinto y	fol 29r
peligroso & conuiene que sea curado con gran diligencia	fol 29r
complision & la enfermedad sea en su principio caliente	fol 29r
conuiene que el doliente sea obediente &	fol 29r
con diligencia & luego sea atristelado & sangrado de	fol 29v
viniere es necesario que sea conoscida & le sea	fol 29v
sea conoscida & le sea pronosticado al paciente como	fol 29v
que la flobotomia no sea muy buena quando asi	fol 30r
dexadas y el cuerpo sea puesto en dieta E	fol 30r
si fuere alguna verdura sea poca assi como calabaça	fol 30r
se le diere carne sea de vn pollo pequeño	fol 30r
el tal dolor acaesciere sea atristelado & sangrado que	fol 30r
el dolor La sangria sea hecha a la vena	fol 30v
todo el cuerpo & sea resguardado de todo ayre	fol 30v
porque como la colera sea estimulo de la natura	fol 30v
el paciente sea assentado encima en manera	fol 31r
de azeyte rosado & sea muy bien mesturado con	fol 31r
puerco con tanto que sea estremo Guardar se ha	fol 31v
cantidad del pan que sea lo menos que pudiere	fol 31v
mas pero la cena sea la mas liuiana que	fol 32r
cura los tales pacientes sea platico y esperto y	fol 32v
el higado aunque no sea sino vna passada &	fol 34r
la materia conjunta pues sea regla general que ninguno	fol 35r
conuiene que la cura sea mas radicatiua & que	fol 35v
en ancho & sea tan complida que torne	fol 35v
braço al derredor y sea le puesto del vn	fol 35v
en gruesso modo & sea aplicado en la quebradura	fol 35v
sana la enfermedad Empero sea con buena pronosticacion	fol 36v
mirar como no le sea cargada ninguna culpa &	fol 36v
de su calidad no sea purgar por la boca	fol 36v
los semejantes es que sea tomada la vntura tercera	fol 38v
que purgue aunque no sea tanta quanta conuenga passada	fol 38v
y sobre todo esto sea tan sabio que si	fol 39r
del tal mal pues sea regla general que como	fol 39v
en la semejante cura sea trasquilado y hecha la	fol 39v
enfermedad conuiene para que sea mejor entendida el qual	fol 39v
en el preambulo que sea tresquilado y hecha la	fol 39v
por que la vntura sea puesto sobre limpio por	fol 40r
regla suso escripta que sea tomada la vntura vniuersal	fol 40v
es que mejor entendido sea este regimiento y lo	fol 40v
lo que digo que sea puesta en doze coyunturas	fol 41r
lo que dize que sea muy bien embeuida es	fol 41r
porque el sudor no sea cosa muy marauillosa para	fol 41v
el artifice conuiene que sea platico en el arte	fol 42r
pudiere suceder Pero bendito sea el espiritu sancto que	fol 43r
lo segundo porque no sea reprehendido de muchos ygnorantes	fol 44v
para que cada vno sea euacuado con la vntura	fol 44v
que por sciente que sea pueda alcançar perfecta o	fol 45r
obra en casa que sea muy abrigada ansi	fol 45r
vestido vna jaqueta que sea de vna frisa blanca	fol 45v
de dar su comer sea vniuersalmente desta manera luego	fol 46r
habiertos y el escopir sea tanto quanto conuenga para	fol 46r
aquel cuerpo para que sea euacuado pues no se	fol 46r
vna de açucar que sea muy bien cozida con	fol 46v
alguna buena gallina que sea cozida y si pudieren	fol 46v
sera en dia que sea sesgo sin ningun viento	fol 46v
fluxo por la boca sea Requerido el enfermo con	fol 47r
COmo esta enfermedad sea error de la virtud	fol 47v
se ha visto pero sea Regla general que los	fol 48r
miembros esten abiertos agora sea con las vnturas agora	fol 49r
con las vnturas agora sea con el palo o	fol 49r
y como este mal sea contrario de toda otra	fol 49v
tanto como esta enfermedad sea en las junturas por	fol 49v
algun humor que avnque sea malo no	fol 49v
calidad del humor que sea de purgar se purga	fol 50r
condicion ni estado que sea & porque no me	fol 51r
de todo en todo sea dexada pero despues de	fol 51r
de todo en todo sea dexada de segunda especie	fol 51r
mucho que avnque no sea sino vna onça con	fol 52r
porque como esta enfermedad sea caliente en tanto que	fol 52v
padecido dolores desta enfermedad sea desto Lo blanco	fol 52v
termino de su retificacion sea desto Iten el	fol 52v
puede comer vaca que sea tierna & bien cozida	fol 52v
de la cura agora sea hecha con vncion o	fol 53v
dios El qual siempre sea loado y nuestro ayudador	fol 53v
para que todo entendido sea porne en este Capitulo	fol 55r
aquesta enfermedad conuiene que sea lo mas fresco que	fol 55r
para toda la enfermedad sea tomada vna olla nueua	fol 55v
semejante enfermedad el ayre sea cosa muy contraria la	fol 56r
de hazer conuiene que sea casa muy abrigada &	fol 56r
muy abrigada & no sea ventosa mas escura que	fol 56r
al cielo sino que sea casa segunda & avn	fol 56r
si alguna ouire que sea cerrada de manera que	fol 56r
cama como conuiene que sea & como ha de	fol 56r
en tres quartillos y sea colada y hechen dentro	fol 57r
al dia quiere que sea assi el agua como	fol 57v
de vn almendrada aunque sea algo tarde y si	fol 58r
de todo en todo sea dexado que es de	fol 58r
que como esta enfermedad sea error de la virtud	fol 60r
con las vnciones pero sea regla general que quando	fol 60v
bien encaminada aunque no sea sino muy poca asi	fol 60v
qualquier vexiga aunque no sea mayor que vna lenteja	fol 60v
alguna rayz aunque no sea sino como vn grano	fol 60v
xi por delante seguir sea por las quantas intenciones	fol 61r
cuerpos humanos o racionales sea esta obra & sea	fol 64v
sea esta obra & sea para los no platicos	fol 64v
vno media onça & sea todo muy molido y	fol 65r
no ay vntura que sea rezia por mucho ni	fol 65v
esto no se hiziere sea tomado el vnto de	fol 66v
que todo el Azogue sea embeuecido en el vnto	fol 66v
haze qualquier vntura que sea con tanto que assi	fol 67r
que la materia conjunta sea regida & gouernada aquellas	fol 67r
para qualquier vlcera que sea assi en piernas como	fol 67v
fasta que la cera sea derritida y tirallo del	fol 68r
vnguento hasta que todo sea muy bien encorporado El	fol 68r
hierua hasta quel vino sea gastado & luego sacar	fol 68r
de lienço que ni sea gruesso ni delgado	fol 68v
vi mas quiere que sea cozido de manera que	fol 68v
qualquier vnguento otro que sea puesto encima vienen en	fol 68v
& desque la vlcera sea muy bien enxuta &	fol 69r
cabeça de perro & sea muy bien tostada seca	fol 69r
si esto no bastare sea mojada vn	fol 69r
vn paño en azeyte sea lauada toda la suziedad	fol 69v
fregando amorosamente fasta que sea bien enternecida y entonces	fol 69v
agua luminosa fasta que sea tirada toda la grosedad	fol 69v
del azeyte y enxugar sea muy bien & curar	fol 69v
lo del azeyte fazer sea tantos dias hasta que	fol 69v
caliente y como el sea como dizen en el	fol 70v
malenconicos y como el sea caliente tira la mala	fol 71r
y como esta enfermedad sea vn henchimientode humores en	fol 71r
& como el Mercurio sea subtilissimo en los de	fol 71v
poca cosa Y como sea vna obra espantosa a	fol 71v
mes cada dia avnque sea arreo &	fol 71v
se offrezca eneste tratado sea breuemente hallada y es	fol 72r
como es este tractado sea sobre esta enfermedad nueuamente	fol 74v
todo lo que escriuieren sea mentira pues de lo	fol 75v
a quien mas quisiere sea el capitulo de la	fol 76r
fue que como egipto sea produzido a padescer &	fol 76r
como la primer especie sea vna ebullicion caliente donde	fol 76r
& avnque este vinazo sea diferente los miembros flacos	fol 76v
que escriua que el sea bueno para nuestra salud	fol 81r
y como la cabeça sea receutico lo de la	fol 81v
auiso para que ninguno sea doliente desta enfermedad folio	fol 83r
cama como conuiene que sea Y de que manera	fol 83v