Alcançaron...........3 | |
los que no la alcançaron Digo las operaciones del | fol 42v |
por caliente no le alcançaron la realidad de la | fol 71v |
por la esperiencia se alcançaron & prosiguiendo en la | fol 72v |
Quedaron.............4 | |
toda via se le quedaron los ojos vizcos E | fol 22r |
semejantes obras cessaron & quedaron por falsas porque mientras | fol 70r |
aprouecha que todas essotras quedaron por falsas y malas | fol 70v |
cirujanos otros tales no quedaron donde se cumple la | fol 78v |
Mandaron.............2 | |
los del nuestro consejo mandaron que los nuestros prothomedicos | fol 1v |
dichos doctores que lo mandaron que lo vntase que | fol 79v |
Emendaron............1 | |
en algunas cosas le emendaron y les parescio que | fol 1v |
Guardaron............4 | |
vias ni razon ni guardaron las reglas generales & | fol 32r |
si le euacuaron no guardaron alguna de las reglas | fol 39v |
capitulo & los indios guardaron mucho este secreto tanto | fol 62v |
assi como ellos lo guardaron muy poco turaria esta | fol 75r |
Hecharon.............4 | |
que ay delagua que hecharon en la olla sobre | fol 55v |
sobre la que primero hecharon & barren la cobertera | fol 55v |
La causa porque se hecharon todos hazer esta cura | fol 58r |
enfermedad empeço mucho se hecharon a obrar con medecinas | fol 70r |
Aprouecharon.........1 | |
esta enfermedad assi jamas aprouecharon a ninguno Si el | fol 78r |
Remediaron...........1 | |
gentes con que se remediaron & sobre todo para | fol 6v |
Trabajaron...........1 | |
siete o ocho meses trabajaron en curar & medecinar | fol 50r |
Pelaron..............1 | |
personas y destas le pelaron las diez porque este | fol 10r |
Hallaron.............3 | |
& por mi se hallaron Primeramente los semejantes | fol 35r |
generacion y como no hallaron cura a la enfermedad | fol 76r |
personas & todas se hallaron muy bien Otrosi | fol 80v |
Intitularon..........1 | |
famoso Hospital El qual intitularon el Hospital de todos | fol 72r |
Llamaron.............3 | |
En castilla le llamaron bubas y en portugal | fol 3r |
india de portugal le llamaron los indios mal de | fol 3r |
que los griegos le llamaron lichenas que quiere dezir | fol 3v |
Tomaron..............2 | |
salen del lugar do tomaron las vnciones o el | fol 56r |
personas que halla lo tomaron por la boca para | fol 71v |
Sanaron..............6 | |
las reglas generales & sanaron estos tales se pueden | fol 32r |
a saber se le sanaron las vlceras & se | fol 59v |
con la qual se sanaron muchas vlceras sin que | fol 70v |
otras mu~chas personas que sanaron de su gota con | fol 80r |
a la boca y sanaron bien en toda perficion | fol 80r |
el famoso hospital SAnaron assi mismo en el | fol 80r |
Ordenaron............1 | |
con vna vncion que ordenaron de se le dar | fol 78r |
Tornaron.............1 | |
mal & se le tornaron sus dolores Tornose a | fol 51v |
Acostumbraron........2 | |
los muchos años que acostumbraron yr las materias del | fol 26v |
de ella mucho la acostumbraron buscando remedio a esta | fol 51r |
Alteraron............1 | |
congestion o teumatismo se alteraron de donde los miembros | fol 33v |
Tiraron..............4 | |
apostemas & se le tiraron los dolores & quedan | fol 59v |
& le tiraron della mu~cha cantidad de | fol 80v |
la cabeça se le tiraron las camaras E en | fol 81r |
causaua las camaras & tiraron se le las camaras | fol 81v |
Ignoraron............2 | |
las quales los padres ignoraron la qual fue vista | fol 3v |
quales hasta oy se ignoraron siempre en el dicho | fol 72v |
Erraron..............1 | |
mala complision particularmente y erraron en sus operaciones principalmente | fol 33v |
Entraron.............3 | |
la cura peor que entraron y con mas apostemas | fol 46r |
la cura peor que entraron y en tal tienpo | fol 52r |
los primeros christianos que entraron en la dicha ysla | fol 54v |
Curaron..............4 | |
dispusicion despues que le curaron & sin padecer otra | fol 27r |
enfermedad serpentina y se curaron con el infinito numero | fol 27v |
mucha manera vello Y curaron del en el dicho | fol 79r |
dolor de riñones & curaron del muchos fisicos & | fol 81v |
Pensaron.............1 | |
no sabian que era pensaron que de los ayres | fol 3r |
Passaron.............3 | |
los vi y me passaron por las manos & | fol 4v |
infinito numero dellas me passaron por las manos y | fol 23r |
de muchos que me passaron por las manos no | fol 43r |
Cessaron.............1 | |
Todas las semejantes obras cessaron & quedaron por falsas | fol 70r |
Causaron.............2 | |
con las vnturas que causaron la fiebre podria ser | fol 30r |
De lo qual se causaron infinitos daños & muer | fol 52v |
Quitaron.............4 | |
al presente se le quitaron sus passiones & quedo | fol 19v |
Salomon & Daniel se quitaron el vino Dize Aristotil | fol 51v |
encaminada que se le quitaron sus passiones conuiene a | fol 59v |
dieta & se le quitaron sus passiones & se | fol 60v |
Juntaron.............1 | |
Los quales protomedicos se juntaron & otros muchos con | fol 50r |
Vntaron..............1 | |
los finados que se vntaron y es malo para | fol 77v |
Apartaron............1 | |
la dexaron & se apartaron della metieronse a curalla | fol 77v |
Cortaron.............1 | |
la propria naranja que cortaron y ponganla a assar | fol 31r |
Gastaron.............2 | |
el consiguiente se le gastaron algunos musculos o neruios | fol 26v |
hospital se acogian & gastaron con ellos vn cuento | fol 50r |
Euacuaron............3 | |
las mu~chas curas los euacuaron & su mal regimiento | fol 33r |
menester o si le euacuaron no guardaron alguna de | fol 39v |
curas que tomo lo euacuaron segun es dicho enel | fol 60r |
Graduaron............1 | |
los doctores que lo graduaron por frio o por | fol 71v |
Dexaron..............5 | |
sangrias de donde le dexaron los fisicos de las | fol 26r |
trabajos y muchos se dexaron de curar con miedo | fol 70r |
christianissimos reyes primeros fundadores dexaron en esta sancta casa | fol 72v |
que los fundadores le dexaron renta en abundancia | fol 73r |
como los fisicos la dexaron & se apartaron della | fol 77v |
Hincheron............1 | |
ortaliza vi que se hincheron las yeruas de bubas | fol 3v |
Recibieron...........1 | |
despues que los humores recibieron la contigiacion o salio | fol 6r |
Rescibieron..........3 | |
de donde los miembros rescibieron mala complision particularmente y | fol 33v |
ningun beneficio halle que rescibieron con las semejantes vnciones | fol 71r |
En el famoso hospital rescibieron vn doliente hinchado de | fol 79r |
Aparecieron..........1 | |
encaminada o despues que aparecieron las buenas señales aparescieron | fol 59v |
Desaparecieron.......1 | |
desde que los botores desaparecieron y se acabaron de | fol 7v |
Torcieron............1 | |
cabeça mucho tiempo le torcieron los ojos que vulgarmente | fol 22r |
Acaescieron..........1 | |
artifices se que le acaescieron Septima regla | fol 43r |
Adolescieron.........2 | |
muy pequeño donde no adolescieron veynte personas y destas | fol 10r |
& cure personas que adolescieron en Barcelona antes que | fol 76r |
Aparescieron.........2 | |
aparecieron las buenas señales aparescieron las malas ESta | fol 59v |
o que despues que aparescieron las malas folio lix | fol 84r |
Dieron...............5 | |
& otras muchas ciudades dieron en aquel tiempo & | fol 3v |
medias vnciones que le dieron Empeçara a sentir algun | fol 42r |
y quantas vnciones le dieron & si euacuo por | fol 42v |
me dixo como le dieron el dicho mercurio cuajado | fol 71v |
vna buena vieja le dieron el mercurio a beuer | fol 80v |
Sucedieron...........1 | |
para quantas cosas me sucedieron largos tiempos | fol 67v |
Despidieron..........1 | |
amaneciendo y despidieron a esta muger & | fol 49r |
Residieron...........1 | |
en el mi tiempo residieron & por mi se | fol 35r |
Aprendieron..........1 | |
con ignorantes que no aprendieron Dizele el rico pues | fol 77v |
Deprendieron.........1 | |
son que desde niñez deprendieron o ouieron esperiencias & | fol 72v |
Perdieron............1 | |
virtud y fuerça que perdieron en la su enfermedad | fol 47v |
Pudieron.............3 | |
laxatiuos & ninguna cosa pudieron aprouechar & assi lo | fol 50r |
jamas ninguno dellos le pudieron aprouechar & | fol 79r |
& ninguna cosa le pudieron aprouechar a la qual | fol 79v |
Vinieron.............6 | |
a otro la qual vinieron maestros de Egipto curandola | fol 3v |
diez hombres que todos vinieron a pelar a vn | fol 10r |
huessos corrompidos Assi mismo vinieron muchos esperimentadores curando las | fol 21v |
el dicho camino Otros vinieron tambien vntando & curando | fol 21v |
leuantasse del bacin le vinieron aquellos calosfrios que yo | fol 51v |
esta tierra en que vinieron hartas personas con ellas | fol 76r |
Ponieron.............1 | |
diez partes las ocho ponieron la hoja y empeçaron | fol 77v |
Escupieron...........1 | |
los malenconicos que no escupieron con las vnturas quando | fol 52v |
Supieron.............2 | |
medecinables effetos jamas se supieron tan ciertos ni tan | fol 72r |
hizieron otros pastores que supieron desta cura que en | fol 78v |
Abrieron.............1 | |
abridero que se le abrieron los poros & se | fol 79v |
Descubrieron.........1 | |
que se hizo quando descubrieron esta tierra en que | fol 76r |
Murieron.............1 | |
dos en treynta meses murieron desta enfermedad ocho fisicos | fol 78v |