Quisieron............1 | |
contrario pero toda via quisieron que lo vntase yo | fol 79v |
Pusieron.............6 | |
apegauan Los quales le pusieron mal de napoles E | fol 3r |
tal mal tuuiesen noticia pusieron le mal frances y | fol 3r |
y por esto le pusieron los franceses mal de | fol 3r |
no los que lo pusieron por frio porque es | fol 70v |
del mercurio veyan lo pusieron dellos por frio & | fol 71v |
muy rezias que lo pusieron en muy grandissimo estrecho | fol 81r |
Impusieron...........2 | |
y en portugal le impusieron mal de castilla y | fol 3r |
que en Castilla le impusieron a esta enfermedad bubas | fol 76r |
Metieron.............2 | |
pompeo & asi se metieron a curar esta enfermedad | fol 3v |
apostemas que quando se metieron en la cura Quando | fol 32r |
Escriuieron..........3 | |
por muchos doctores que escriuieron de vlceras sordidas Y | fol 14r |
que los doctores del escriuieron Porque las medecinas en | fol 71v |
con lo que del escriuieron fue causa de tener | fol 71v |
Resoluieron..........1 | |
vlceras & se les resoluieron las apostemas & se | fol 59v |
Ouieron..............1 | |
desde niñez deprendieron o ouieron esperiencias & concluyendo dize | fol 72v |
Tuuieron.............2 | |
que la razon que tuuieron para lo graduar por | fol 71v |
cure personas que la tuuieron en la dicha armada | fol 76r |
Vieron...............5 | |
parescer Los quales le vieron y en algunas cosas | fol 1v |
accidentes muy malos se vieron & muertes de personas | fol 70r |
todos los que las vieron por la qual & | fol 73r |
desque los fisicos aquesto vieron Y digo que no | fol 77v |
los que no lo vieron & fue desta manera | fol 79r |
Hizieron.............5 | |
el famoso hospital se hizieron muy espantables a todos | fol 73r |
del mundo & assi hizieron otros pastores que supieron | fol 78v |
con el mercurio se hizieron en el famoso hospital | fol 79r |
aprouechar a la qual hizieron muchos remedios & si | fol 79v |
muchos remedios que le hizieron fue vno que le | fol 79v |
Fueron...............10 | |
fue cundiendo asi le fueron imponiendo el nombre cada | fol 3r |
passauan los cuerpos que fueron inficionados los primeros quinze | fol 3v |
aparescida hasta que se fueron descubriendo algunos secretos del | fol 3v |
y por el consiguiente fueron vistas muchas animalias | fol 3v |
infinito numero de gentes fueron sanos & Primeramente si | fol 10v |
dos meses mas que fueron ocho meses & quedo | fol 48r |
agora se nombra española fueron los primeros christianos que | fol 54v |
se la haria & fueron de vn acuerdo & | fol 61v |
muchos de los que fueron enfermos de esta enfermedad | fol 79r |
con los pacientes que fueron vntados los primeros treynta | fol 83r |
Dixeron..............3 | |
los inficionados no como dixeron algunos que vino por | fol 5v |
aprouechar & assi lo dixeron a los catholicos reyes | fol 50r |
de tormento y le dixeron que adormecia los miembros | fol 81r |
Sarron...............1 | |
calina blanca sarron de pipas de cada | fol 70r |
Patron...............2 | |
pertenecen & señor & patron primero de esta sancta | fol 2r |
Rey tan christianissimo por patron como son todos los | fol 73r |
Diacitron............1 | |
en conserua son buenas diacitron y costras y calabaçate | fol 53r |
Son..................300 | |
yo questas propias señales son las deste mal serpentino | fol 3v |
que como los humores son alterados & inficionados desta | fol 4r |
la primera las quales son que como dicho es | fol 4v |
bubas & botores que son de primera specie no | fol 4v |
en las vlceras que son de ij specie no | fol 4v |
ni lo postrero que son las apostemas y las | fol 4v |
morbo & dolencia que son causas primitiuas E quando | fol 4v |
llamamosle tercera specie que son causas conjuntas por las | fol 4v |
lo de mas todos son nombres sinonimos que sinifican | fol 4v |
por las manos & son que vemos vn doliente | fol 4v |
y que estas viruelas son causadas de vnas reliquias | fol 5r |
experiencia nuestra que sino son curados por maestros sabidores | fol 6r |
que nueuamente deste mal son inficionados como fasta entonces | fol 6r |
quando del tal mal son tocados para que luego | fol 6r |
bubas o botores que son señales mas ciertas las | fol 6r |
complisiones de los pacientes son diuersas vnos sanguinos & | fol 6r |
blanco las bubas malenconicas son como empeines que sanan | fol 6v |
digestion por lo qual son mas ayna sanos que | fol 6v |
que mas les conuiene son assi como ciruelas & | fol 7r |
hasta que del todo son desaparecientes La declinacion | fol 7v |
aconseja que se purguen son aquellos que sienten algun | fol 7v |
solos sin la purgacion son muy buenos & hazen | fol 7v |
de blancas y menores son dolores mas por parte | fol 8v |
en dos maneras Unos son bubas y otras son | fol 9r |
son bubas y otras son berrugas carnosas de qualquier | fol 9r |
apostemas que vulgarmente encordios son llamados los quales se | fol 9v |
paño limpio Las calças son muy pañosas para los | fol 9v |
sea rezia que luego son sanos o acostumbren ponelles | fol 9v |
en el se engendran son muy peligrosas como sea | fol 10r |
boca Todos estos remedios son escusados porque a buena | fol 11r |
Assi mismo quando son inficionados de esta primer | fol 12r |
euacuaciones con los lexatiuos son muy buenas & ayudan | fol 13r |
y peor assadas porque son dañosas y de todas | fol 13v |
y hedientes Las quales son peligrosas Su cura es | fol 13v |
que si asi no son alcançadas torna a rehinar | fol 13v |
curar las vlceras que son tocadas con cauterio autual | fol 13v |
la manera ya dicha Son causadas estas | fol 13v |
mas largamente escriuen dellas Son muy hedientes que hieden | fol 14r |
nabos y berengenas que son muy dañosas y de | fol 15r |
de frutas demasiadas que son dañosas & quien pudiere | fol 15r |
principalmente el estado que son nueue meses del principio | fol 16r |
señal que los humores son ya en mas quantidad | fol 16v |
sanan de si mismos son tan pocos que en | fol 17r |
desta primer especie no son dos a los que | fol 17r |
acomplisionados de primer especie son aquellos que les vienen | fol 17v |
doze meses primeros que son dolientes de la enfermedad | fol 17v |
vnas reliquias las quales son tan pocas que al | fol 18v |
& opilanse de donde son causados los dolores & | fol 18v |
porque poco a poco son engendradas y va mostrando | fol 18v |
de se curar y son que despues que vno | fol 18v |
la cabeça y no son muy grandes las apostemas | fol 18v |
conoscidas del genero que son & del humor que | fol 19r |
humor que pecan y son causadas Toda apostema no | fol 19r |
regla principalmente se ignorar son muertos vn millon de | fol 19v |
las materias de que son llenos sean euacuadas por | fol 20v |
las materias de que son llenos sean euacuadas por | fol 20v |
corrompidos assi rayzes que son ya engendradas & no | fol 21r |
cantidad aquellas cosas que son mas para abrir fasta | fol 21r |
terminos por que vnas son grandes y otras medianas | fol 21v |
otras pequeñas y otras son solapadas y otras son | fol 21v |
son solapadas y otras son abierta y las abiertas | fol 21v |
flemon & la Erisipila son de buena ressolucion la | fol 22r |
por los obrantes no son conoscidos porque mediante el | fol 22r |
& a los nueue son acabados de tirar Mas | fol 22r |
las tetas señales que son desta enfermedad son que | fol 22v |
que son desta enfermedad son que no quieren obedescer | fol 22v |
menos porque las materias son muy encuñadas & conuiene | fol 22v |
dos a dos dias son causados de la segunda | fol 23r |
que ya los huesos son corrompidos son muy peligrosos | fol 23r |
los huesos son corrompidos son muy peligrosos como es | fol 23r |
fuera las quales dellas son graues causadas de yr | fol 23v |
en el cuerpo humano son los de las narizes | fol 23v |
como barros excepto que son mas gruesos & hazen | fol 23v |
vniuersal marauillosamente sana y son de muy linda consolidacion | fol 23v |
a los veynte dias son consolidadas sino | fol 23v |
de conoscer sus señales son que se hincha el | fol 24r |
presto los huessos corrompidos son mundificados porque natura busca | fol 24r |
la cura vniuersal quando son corrompidos los vasos de | fol 24r |
la quixada de arriba son desuiados de la parte | fol 24r |
todos estos accidentes no son ninguna cosa saluo que | fol 24r |
& si luego no son socorridos con la vntura | fol 24r |
de la boca si son simples son de muy | fol 24r |
boca si son simples son de muy buena consolidacion | fol 24r |
el cuerpo & si son compuestas tardanse mas hasta | fol 24r |
o de bermiculares que son piñones de tejado o | fol 24v |
por las mas vezes son apostemas flematicas en tanto | fol 25r |
quales siendo aueriguado que son del humor de la | fol 25r |
de los testiculos dellas son concauas que se parescen | fol 25r |
los proprios testiculos dellas son superficiales la vntura vniuersal | fol 25r |
manera que sean tractadas son muy facilmente sanas | fol 25r |
de las semejantes partes son de muy buena consolidacion | fol 25r |
como queso rallado & son dolorosas La qual se | fol 25v |
tocadas las vlceras que son tocadas del huego | fol 26r |
mismo mu~chas mugeres que son dolientes desta segunda especie | fol 26r |
la cabeça y estas son las causas porque la | fol 26r |
& al vino que son dos cosas muy contrarias | fol 26r |
entre ellas estas cosas son muy acostumbradas Assi | fol 26r |
todas las reglas que son puestas en esta enfermedad | fol 26v |
confacionada con el mercurio son marauillosas mas conuiene si | fol 27r |
mandibulas & las materias son mu~chas tura | fol 27v |
mas el fluxo quando son pocas & vase cada | fol 28r |
los caminos & vias son abiertos por parte de | fol 28r |
tener necessidad de cura son hinchazon en las mandigulas | fol 28r |
de los berniculares que son piñones de tejado heruidos | fol 28v |
el oxicrato & melicrato son muy buenos a todas | fol 28v |
Las causas deste accidente son las vnturas y vienen | fol 29r |
que trae este accidente son que se hinchen por | fol 29r |
ningun accidente trahen ni son generales en el cuerpo | fol 29v |
que este accidente acaesce son sanguinos y estan pletoricos | fol 29v |
frias en este caso son muy buenas no comera | fol 29v |
vntura las otras causas son las que los doctores | fol 29v |
continua Las causas dellas son de les dar algun | fol 30r |
cessando las vnturas sino son acabadas de dar Si | fol 30v |
pungimiento Si las vnturas son passadas a todo mas | fol 30v |
tres dias & sino son passadas conuiene que se | fol 30v |
DEste accidente las mugeres son buenas maestras empero quando | fol 31r |
liebre & conejo que son carnes que prouocan a | fol 31v |
de la rectificacion que son tres meses con ayuda | fol 31v |
complision & buen regimiento son sanos con qualquier de | fol 32r |
enfermedad las causas desto son dos principales La vna | fol 32r |
assi mismo mientras mas son los cuerpos curados de | fol 32v |
de vnturas mas malos son de traher en verdadera | fol 32v |
verdadera sanacion y estas son las causas por donde | fol 32v |
si es mal acomplisionado son que no sana con | fol 32v |
los hombres mancebos quando son rezien casados & por | fol 32v |
que toma vn paciente son muy buenas & las | fol 33r |
venir mas quando assi son muy cursados de se | fol 33r |
mismo quando los cuerpos son muy cursados del coyto | fol 33r |
flacos digerir de donde son causados los dolores & | fol 33v |
por las mas vezes son las vlceras descubrientes los | fol 34r |
acompañamiento delas moscas que son señales postreras y estas | fol 34r |
guardando estas reglas luego son sanos specialmente si en | fol 34r |
si en sus complisiones son colericos o sanguinos porque | fol 34r |
es milagrosa especialmente si son colericos o sanguinos que | fol 34v |
de cabritos cozidas que son carnes blandas & sus | fol 34v |
las materias de que son llenos sean euacuadas Segun | fol 34v |
febrecitantes las euacuaciones que son hechas por la boca | fol 34v |
que ya los humores son alterados en mas cantidad | fol 35v |
a la muerte sino son socorridos con la cura | fol 36r |
con ellos empero si son colericos & sanguinos algunas | fol 36v |
la muerte Empero si son flematicos o malenconicos por | fol 36v |
la vntura por donde son llegados mas ayna a | fol 36v |
desta color las vnturas son muy prouechosas porque la | fol 37r |
les hazen bubones que son vlceras costrosas & tirando | fol 37r |
& desmamparados de natura son acompañados de las moscas | fol 37v |
mas de onze que son mas comunes & yq | fol 37v |
piensan que estos accidentes son de la enfermedad les | fol 37v |
les hago saber que son flaqueza de los miembros | fol 37v |
LOs semejantes febrecitantes son puestos & venidos en | fol 38v |
señales de los febrecitantes son veynte & cinco segun | fol 38v |
semejantes enfermos quando assi son llegados al semejante termino | fol 38v |
que las medecinas que son hechas para poner en | fol 39v |
las quales interuiene mercurio son & tienen propriedad que | fol 39v |
semejantes materias de que son llenos y el cuerpo | fol 39v |
otras quatro vnturas que son puestas en el antidotario | fol 40v |
en los cuerpos que son altos & gruessos de | fol 40v |
de vntar Las quales son las siguientes Los cuellos | fol 41r |
de las coyunturas vnas son principales y otras no | fol 41r |
otras no porque vnas son grandes & otras pequeñas | fol 41r |
flematicos & malenconicos porque son rezios de euacuar porque | fol 41r |
otras doze coyunturas vnas son mas principales que otras | fol 41r |
que otras los quadriles son mas principales que las | fol 41r |
pies y los hombros son mas principales que los | fol 41r |
de la boca que son de liuiana curacion vntallos | fol 41v |
como es dicho que son por todo quinze o | fol 42r |
esta su enfermedad no son yguales y puesto caso | fol 42r |
vntan En los semejantes son escusadas todas estas reglas | fol 42v |
en ella & quales son los que alcançan el | fol 42v |
escusar los accidentes que son graues & trauajosos para | fol 42v |
ha venir la euacuacion son que se le paran | fol 43r |
con algun escopir & son señales que empieçan de | fol 43r |
las materias de que son llenos Y quando el | fol 43r |
mas Porque mientras mas son obedientes los cuerpos humanos | fol 43v |
escopir ya algunas son dichas en la declaracion | fol 43v |
saber que los que son de caliente complision Assi | fol 44r |
nueue vnturas Los flematicos son de fria complision A | fol 44r |
dos vezes Los malenconicos son de mas fria complision | fol 44r |
no saben que cosa son vnturas E la tercera | fol 44v |
semejantes materias de que son llenos sean euacuadas por | fol 44v |
boca assi los miembros son euacuados con el azogue | fol 44v |
lleua el malenconico que son siete partes mas porque | fol 45r |
Despues que las vnturas son acabadas de dar Segun | fol 45r |
causa de lo qual son propiedades indiuiduales que toman | fol 45r |
toda su cantidad que son quatro onças de mercurio | fol 45v |
conuiene porque estas materias son tan gruessas que todas | fol 45v |
tomar es bien & Son muy necessarias porque tanto | fol 45v |
parte de las vnturas son mouidos & como las | fol 46r |
materia antecedente de que son llenos porque el esta | fol 46r |
esta el estomago lleno son mas ayna abiertos los | fol 46r |
conuiene para aquellos que son Flematicos & Malenconicos que | fol 46r |
sanguinos que son muy obedientes a la | fol 46v |
Cabrito bien cozida que son carnes muy blandas & | fol 46v |
leue enfermedad de quantas son escriptas y la mas | fol 47r |
A los colericos que son de caliente complision muy | fol 47v |
coyto & del vino son muertos vn millon de | fol 48v |
materias de las junturas son muy deficiles de euacuar | fol 49v |
purifican estos humores & son tres cosas que sanan | fol 50v |
& dolencia y estos son los verdaderos lazatiuos & | fol 50v |
duques y grandes señores son muertos desta enfermedad cercados | fol 50v |
especie & segunda especie son muy buenos porque la | fol 51r |
vino Dize Aristotil que son mas friolengos los que | fol 51v |
los colores de vino son quatro tinto blanco roxo | fol 52v |
qualquier condicion que sean son dañosas La ternera lleua | fol 52v |
LAs frutas verdes son muy dañosas seran dexadas | fol 53r |
y peras en conserua son buenas diacitron y costras | fol 53r |
si mas pudiere que son muy dañosas de mala | fol 53r |
LOs febrecitantes desta enfermedad son comparados a vna muger | fol 53v |
palo so informado que son siete especies del & | fol 54r |
medezinas & mas ayna son sanos Pues quando el | fol 54v |
que la tuna trahe son tan fuertes que bastaria | fol 54v |
es que los indios son mas aparejados para rescebir | fol 54v |
Y a esta causa son de tan poca vida | fol 54v |
capitulo que tres cosas son las que sanan esta | fol 57v |
por las mejores que son las luengas las pasas | fol 58v |
sol y de lexia son buenas toda pasa que | fol 58v |
otras cosas semejantes SOn muy buenas las almendras | fol 58v |
& crudas mala & son dañosas las confitadas son | fol 58v |
son dañosas las confitadas son buenas & asi mismo | fol 58v |
las nuezes tostadas tambien son buenas pero el enfermo | fol 58v |
esta cura que conuiene son pollos y los mas | fol 58v |
y los mas pequeños son los mejores & assi | fol 58v |
de su retificacion que son seys meses que es | fol 59r |
las causas desta fiebre son que como esta enfermedad | fol 60r |
en la cabeça que son reliquias del dolor que | fol 60r |
dolor que antes tenia son malas señales quando le | fol 60r |
essas curas porque luego son sanos Assi mismo | fol 60v |
general del ayre todos son malos accidentes & por | fol 60v |
que sanaran con ella son los sanos questos an | fol 61r |
nada impossible y estos son los que sanan las | fol 61r |
de vncion de palo son luego sanos & los | fol 61r |
del capitulo quinto que son aquellos que han tomado | fol 63r |
las vnturas Las quales son las siquientes COmo | fol 63r |
para los sanguinos que son algo mas rezios de | fol 64r |
para los flematicos que son mas rezios de euacuar | fol 64r |
Los quales materiales que son la manteca & dialtea | fol 64v |
de primera especie que son muy llenos de botores | fol 65r |
semejantes las vnturas calientes son muy dañosas VNguento | fol 65v |
complicada la enfermedad serpentina son de muy liuiana complision | fol 65v |
hagase madaliones los quales son muy buenos para ressoluer | fol 67v |
que se caen & son trabajosas de sustentar Las | fol 68r |
de piedra lumbre quemada son muy mundificatiuos donde ellos | fol 68v |
ser sana Estos poluos son marauillosos & tienen el | fol 68v |
de los miembros que son causadas de primer especie | fol 68v |
en las vlceras que son hechados segun es dicho | fol 68v |
y algunas aguijas que son algo vidriosas & otras | fol 69r |
vidriosas & otras que son mas blandas a manera | fol 69r |
manera de sebo Estas son las mejores al tiempo | fol 69r |
el obrante de quales son las buenas porque las | fol 69r |
saltan y las buenas son aquellas que no abren | fol 69r |
como de ceniza y son de si blandas como | fol 69r |
sebo & las otras son aguijenas y no se | fol 69r |
calcinan asi estas no son nada al tiepo del | fol 69r |
obrante aura conoscimiento quales son las buenas | fol 69r |
queda muy fixa & son muy buenos para las | fol 69r |
prouocatiuo de sudor Que son effectos y operaciones de | fol 70v |
aquella cantidad que conuiene son muy buenas y trahen | fol 70v |
en el quarto si son dadas como se deuen | fol 71r |
trahen grandes prouechos & son a triaca & otra | fol 71r |
dan por otra desorden son mortiferas segun que todos | fol 71r |
que del semejante henchimiento son llenos & tornalos a | fol 71r |
medecinas en el quarto son mortiferas pues del mercurio | fol 71v |
del cuerpo y ellos son tan crudos y endigestos | fol 72r |
pulitica que los medicos son de tres maneras vnos | fol 72v |
que enseñan & otros son que desde niñez deprendieron | fol 72v |
& concluyendo dize que son algunos tales en todas | fol 72v |
los que alli murieren Son todas las cosas tan | fol 73r |
christianissimo por patron como son todos los Reyes de | fol 73r |
officiales de esta casa son muy honrradas personas todos | fol 73v |
en dos tres años son desuaratados y muertos | fol 74v |
el otro y estos son los terminos que esta | fol 74v |
bubas o dolores que son de primer especie no | fol 76r |
en las vlceras que son de segunda especie no | fol 76r |
botores es se vlcerar son foranas como es dicho | fol 76r |
todos los hombres que son tocados desta enfermedad de | fol 76v |
sean dexados y porque son dos contrarios me paresce | fol 76v |
enfermos & mas si son pobres S | fol 77r |
tales accidentes parescen Si son dolores por gota si | fol 77v |
que le dizen que son bubas que querria tirarselos | fol 77v |
toma fisicos agora reumaticas son del higado son del | fol 78r |
reumaticas son del higado son del estomago son queda | fol 78r |
higado son del estomago son queda con otro Dizele | fol 78r |
la quiere dar y son de vn acuerdo & | fol 78r |
& la opilacion todos son los accidentes de la | fol 78r |
se le tirara todo son conformes & de vn | fol 78r |
y en dos palabras son de vn acuerdo & | fol 78v |
que dize mu~chas cosas son escondidas a los sabios | fol 78v |
& prudentes las quales son reueladas a los pequeños | fol 78v |
secretos a los que son ignorantes & lo encubre | fol 78v |
& les ruego pues son proximos que aparten de | fol 79r |
tienen la madre fuera son las vnciones marauillosa medecina | fol 80v |
operaciones & medecinables effectos son notos hasta oy porque | fol 81r |
enfermedades que por natura son ordenadas curadas por tal | fol 81r |
mercurio que son muy subtilissimas biuo con | fol 81v |
para las mugeres que son enfermas de la madre | fol 81v |
conuiene a los que son bien acomplisionados de la | fol 83r |
palo a los que son mal acomplisionados folio xxxiij | fol 83r |
mismo las causas que son semejantes de tercera especie | fol 83r |
hazer a los que son febrecitantes de que tracta | fol 83r |
todas las medecinas que son necessarias & que conuiene | fol 84r |
semejantes las vnturas calientes son muy dañosas folio lxv | fol 84r |