Abierta..............2 | |
como fuere digesta sera abierta con el cauterio & | fol 11v |
solapadas y otras son abierta y las abiertas vienen | fol 21v |
Descubierta..........1 | |
como esta isla fue descubierta y hallada por el | fol 3r |
Cierta...............16 | |
por muy larga y cierta esperiencia se ha fallado | fol 3r |
muerte tienen por muy cierta & los dias que | fol 6r |
vengan a la cura cierta sufriendo grandes | fol 10r |
porque es obra muy cierta que marauillosamente lo ataja | fol 13r |
las semejantes mugeres so cierta pena E quando alguna | fol 14v |
que no sea cosa cierta de la segunda especie | fol 18v |
presto y es mas cierta & queda mas retificada | fol 28r |
que es cura muy cierta sabiendo obrar con ella | fol 32r |
la muerte tiene muy cierta & los dias que | fol 34r |
les beneficiarse porque muy cierta cosa es si se | fol 38v |
no se beneficiar es cierta la muerte y enesto | fol 38v |
mal de boca en cierta manera que yo me | fol 43r |
es que en vna cierta çibdad yo cure vna | fol 52r |
Yo cure en vna cierta ciudad vna persona la | fol 56r |
de Lisboa beuio vna cierta persona quantidad de vna | fol 80v |
de creer que en cierta casa estaua vn barril | fol 81r |
Concierta............1 | |
& mete dentro & concierta en toda perficion porque | fol 80v |
Muerta...............3 | |
la gente que es muerta por no le alcançar | fol 19v |
vi vna criatura casi muerta y hauie tragado tanto | fol 80v |
& la criatura casi muerta & por consejo de | fol 80v |
Puerta...............8 | |
que no tenga la puerta al cielo sino que | fol 56r |
ayre entrare por la puerta no aya por donde | fol 56r |
luengos fronteros de la puerta de la calle o | fol 56r |
sino cerca de la puerta donde siempre vean el | fol 56r |
buena vieja por la puerta y le dixo que | fol 61v |
buena hora por la puerta de la biuda que | fol 61v |
amanescen hechadas a la puerta con mucho recaudo pagando | fol 73v |
su amigo por la puerta & dizela O señor | fol 78r |
Corta................2 | |
podrece los huessos y corta y atrae los neruios | fol 3r |
las materias & las corta El agua que beuiere | fol 28v |
Acorta...............2 | |
fuere verano mucho se acorta con el buen tiempo | fol 49r |
que esta escrito se acorta algo el termino de | fol 77r |
Conforta.............3 | |
en el segundo grado conforta la digestion del estomago | fol 55v |
con el es desopilatiuo conforta la digistion del estomago | fol 63r |
muy marauillosamente las opilaciones conforta la digestion del estomago | fol 81r |
Murta................1 | |
de llanten & de murta & de cabeças de | fol 28v |
Basta................43 | |
sana la enfermedad & basta que como vno se | fol 6v |
ayuda de medecina porque basta el buen regimiento ques | fol 6v |
tan liuiana que solamente basta segun es dicho y | fol 6v |
si fueren sin materia basta solamente lauar la cabeça | fol 8r |
sea curada segun arte basta que sea sana Este | fol 11r |
por las mas vezes basta & se haze la | fol 13r |
todo lo dicho no basta porque los enfermos tienen | fol 15r |
vino que solo esto basta para toda persona ser | fol 15r |
aguado que solamente esto basta para curar toda la | fol 16r |
porque muy poco excesso basta para dañar toda quanta | fol 19v |
porque mi saber bo basta para los poder escreuir | fol 19v |
vna de Mercurio que basta para traher la euacuacion | fol 19v |
ser regida & gouernada basta qualquier vlcera ser sana | fol 21v |
conoscidas la cura vniuersal basta para leuemente ser curadas | fol 23r |
de segunda especie les basta tener buen regimiento en | fol 31v |
la tal cura no basta por su mal regimiento | fol 32r |
el menor del mundo basta para tornar la enfermedad | fol 32v |
que se cura no basta para con aquella cantidad | fol 33r |
vnturas & poco lexatiuo basta y por debilitados que | fol 34v |
que sean vntados les basta para se fazer en | fol 41v |
vntura cada dia les basta A los quales conuiene | fol 44r |
que ningun Mercurio les basta para los quales les | fol 44r |
gustan las materias y basta para quedar sanos vntandolos | fol 44v |
media onça de Mercurio basta y el sanguino ha | fol 44v |
ninguna cantidad de mercurio basta para les traher las | fol 44v |
dias de dieta les basta y el que purgare | fol 45v |
dias de dieta les basta y el que purgare | fol 45v |
pudieren escusar las cenas basta en cumplimiento a los | fol 46v |
mu~chas diuersidades que no basta theorica para las poder | fol 48r |
contrario porque mu~chas vezes basta el buen regimiento con | fol 49v |
he dicho y sino basta lo dicho digo que | fol 50v |
hazen vna camara que basta & no vi de | fol 51r |
especie dos meses les basta que lo dexen los | fol 51v |
asaz pienso que ni basta esto ni quanto esta | fol 61v |
toda la fisica no basta assi como el Mercurio | fol 63r |
de mercurio suso escrita basta para muy bien lo | fol 64r |
doblada la qual vntura basta para los sanguinos que | fol 64r |
la segunda vntura & basta para los flematicos que | fol 64r |
y a los semejantes basta solamente vntalles los emutorios | fol 65v |
dicho que ninguna esrugia basta Causticos | fol 70r |
ninguna sciencia ni theorica basta para le conoscer ni | fol 72r |
cirugia & medecina no basta para lauar vna vlcera | fol 77r |
Solas hojas de coles basta para toda la materia | fol 77r |
Fasta................20 | |
mal son inficionados como fasta entonces los ayan | fol 6r |
puede tardar la enfermedad fasta ser sana enel | fol 6v |
salir delos botores porque fasta aquel termino es contagiosa | fol 6v |
quemada & bien ligadas fasta que sean sanas curando | fol 9r |
lo mejor que pudiere fasta que le conosca quel | fol 11r |
son mas para abrir fasta que traygas el solapo | fol 21r |
j dragma & cueze fasta que mengue la meytad | fol 23v |
de durar mas de fasta otro dia a aquellas | fol 29v |
cuezga por su horden fasta que aya desmeguado las | fol 56v |
de açucar & hierua fasta que haga hilo que | fol 57r |
los febrecitantes guardallo han fasta los nouenta dias de | fol 58v |
dellas segun los obrantes fasta agora han acostumbrado quiero | fol 64r |
puesto al fuego manso fasta que la cera sea | fol 68r |
traydo a vna mano fasta que faga punto & | fol 68r |
despues con vnguento albirrasis fasta la vlcera ser sana | fol 68v |
enel fuego de carbon fasta que se hagan ascuas | fol 68v |
con el fregando amorosamente fasta que sea bien enternecida | fol 69v |
con el agua luminosa fasta que sea tirada toda | fol 69v |
tiesto sobre el fuego fasta que se torne como | fol 70v |
en hauer escripto lo fasta aqui salgo de la | fol 74r |
Gasta................4 | |
corroyentes que se les gasta toda la cabeça del | fol 12r |
gruessos de miembros se gasta mas cantidad de vntura | fol 40v |
lleua deziocho vnturas que gasta toda su cantidad que | fol 45v |
boca Otro tanto se gasta & las consume con | fol 45v |
Hasta................231 | |
curas se ha ignorado hasta oy la qual rectificacion | fol 2r |
especial tener tres especies hasta oy por ninguno de | fol 2v |
questa dolencia fue aparescida hasta que se fueron descubriendo | fol 3v |
manera se remediauan como hasta oy han hecho E | fol 3v |
fue tan contagiosa que hasta en las yeruas fue | fol 3v |
& a los xv hasta los xx años y | fol 4v |
de la primera specie hasta que le empeço a | fol 5r |
o xx años y hasta entonces no auellas tenido | fol 5r |
todos turara la enfermedad hasta los doze meses Los | fol 6v |
botores cessen de salir hasta que del todo son | fol 7v |
se acabaron de yr hasta el cuerpo se hallar | fol 7v |
vna vez con lexia hasta que la cabeça sea | fol 8r |
vacas sin sal vntadas hasta que sean sanas & | fol 8r |
o otras cosas semejantes hasta que sean sanas | fol 8r |
de vacas sean curadas hasta que sean sanas & | fol 8v |
y porna vnos guantes hasta que sean sanas & | fol 9r |
la manteca de bacas hasta ser sana Assi | fol 9r |
con el vnguento albirrasis hasta ser sanas E si | fol 9r |
se bera tantas vezes hasta que del todo sean | fol 9r |
su manteca de bacas hasta que sea mundificada la | fol 9v |
ponelle vn socrocio encima hasta ser sanos curandolas cada | fol 9v |
tiene el principado Hasta aqui en esta tercera | fol 10r |
puesta su atadura concertadamente hasta que la vlcera sea | fol 10v |
todo dexara el vino hasta que la enfermedad sea | fol 11r |
con el vnguento blanco hasta ser sano Este accidente | fol 11r |
y su azeyte rosado hasta los nueue dias y | fol 12r |
con su vnguento albirrasis hasta ser sanas Assi | fol 12r |
pinza traelo al derredor hasta que el mercurio no | fol 12v |
el vino tantos dias hasta que realmente sean sanos | fol 13v |
esten de fuera solamente hasta echar dos vezes la | fol 13v |
ha a la vntura hasta que le venga la | fol 13v |
de ay por delante hasta los nueue con manteca | fol 13v |
con la qual curo hasta la vlcera ser mundificada | fol 13v |
con el vnguento albirrasis hasta ser sanas no oluidando | fol 13v |
escriptos se han remediado hasta agora Y si todo | fol 14r |
cabeças muy sin arte hasta correr la sangre de | fol 14r |
guardar las reglas generales hasta que el paciente sepa | fol 15r |
y tenga este regimiento hasta que claramente vea que | fol 15r |
Y digo que hasta passados seys meses de | fol 15v |
mas le conuiene y hasta para toda persona que | fol 15v |
agua general entre dia hasta quarenta dias de donde | fol 15v |
vna vez al dia hasta los veynte dias y | fol 16r |
y de los veynte hasta los treynta comera dos | fol 16r |
toda aue de pluma hasta los nouenta dias le | fol 16r |
es que sea casto hasta que la enfermedad aya | fol 16r |
que dexe el vino hasta que los botores cessen | fol 16r |
tardar vn año porque hasta aquel termino es la | fol 17r |
pudiere escusar la cura hasta que la enfermedad passe | fol 17v |
tamntos dias de dieta hasta que los dolores & | fol 18r |
los dias que quedaren hasta llegar a los treynta | fol 18r |
comera dos vezes carne hasta llegar a los treynta | fol 18r |
y de los treynta hasta los quarenta comera gallina | fol 18r |
de ay por delante hasta termino de quinze años | fol 18v |
de la segunda especie hasta los veynte años que | fol 18v |
desde hora de visperas hasta cerca del alua vienen | fol 18v |
a via de putrefacion hasta termino de quatro o | fol 18v |
de mal en peor hasta la muerte E por | fol 19r |
por la mayor parte hasta donde puede tardar sino | fol 19v |
de mal en peor hasta entrar en la tercera | fol 19v |
por se auer ignorado hasta agora la graduacion de | fol 19v |
han muerto los que hasta aqui han muerto & | fol 19v |
con algun vnguento encarnatiuo hasta ser sana Mas quanto | fol 21r |
se marauille desto ninguno hasta que lo vea & | fol 21r |
venir en verdadera sanacion hasta despedir los pedaços de | fol 21v |
delante va en aumento hasta cerca del alua que | fol 22r |
no siente el daño hasta que ya los huesos | fol 23r |
cada dia con ydromiel hasta que los carrizos se | fol 23v |
de los qaurenta dias hasta ser sano Asi | fol 23v |
& tenello ha asi hasta que del todo pase | fol 23v |
no toquen en el hasta que el de si | fol 24r |
son compuestas tardanse mas hasta despedir los huessos y | fol 24r |
alli por largos dias hasta que se podrece y | fol 24v |
vn poco de cera hasta que este encorporado con | fol 24v |
venir en verdadera sanacion hasta se tirar toda la | fol 25v |
de vnguento medio confacionis hasta que aquella carne esponjosa | fol 26r |
vña siempre muy cortada hasta venir en verdadera sanacion | fol 26r |
a tomar las vnturas hasta que sean acabadas de | fol 26v |
de correr la reuma hasta el cuerpo quedar limpio | fol 28r |
con la mano secamente hasta las manos dos & | fol 28v |
yran dando al doliente hasta que la carne no | fol 29r |
le van mas consumiendo hasta la muerte y desta | fol 29v |
buenas no comera carne hasta passado el quinto dia | fol 29v |
le venga sobre vna hasta m~uchas vezes porque con | fol 30r |
ceuada & assi passara hasta que la fiebre le | fol 30r |
fuere que la sustente hasta los siete dias ser | fol 30r |
media onça & hierua hasta que desmengue la meytad | fol 30v |
cumple con buen regimiento hasta que el paciente sepa | fol 31r |
assi apostemas como vlceras hasta los huessos corrompidos dentro | fol 31v |
veynte y dos dias hasta los tre ynta comeran | fol 31v |
de los treynta dias hasta los quarenta comera dos | fol 31v |
ternera & buenas carnes hasta los sesenta dias que | fol 31v |
y tener mu~cha dieta hasta que la cura passe | fol 32r |
dias y delos quinze hasta los treynta puede yr | fol 32r |
de los treynta dias hasta los quarenta toda via | fol 32r |
comera de vn pollo hasta los treynta & | fol 33v |
a saber vn pollo hasta los quarenta dias & | fol 33v |
todo buen regimiento terna hasta los cient dias & | fol 33v |
despues de medio dia hasta las tres despues de | fol 34r |
mostrando mas malas dispusiciones hasta la muerte y por | fol 34r |
padeciendo grandes tormentos y hasta oy le certefico fuera | fol 34r |
de mal en peor hasta la muerte & la | fol 34v |
despues de medio dia hasta las tres despues de | fol 35r |
en gruessa los musculos hasta quedar propriamente como el | fol 35v |
puede del aprouechar & hasta el braço sano trahe | fol 35v |
& estara assi tapada hasta que el agua este | fol 36r |
de agua de hinojo hasta passado el termino de | fol 36r |
de mal en peor hasta la muerte Empero si | fol 36v |
dias de la cura hasta seys onças de sangre | fol 37r |
regirse ha desta manera hasta quel medico vea que | fol 37r |
hinchazon va en aumento hasta los quarenta dias De | fol 37v |
cabeça no se lauara hasta passado el termino de | fol 38r |
de vn pollo pequeño hasta los treynta dias y | fol 38r |
gallina polla o capon hasta los quarenta dias & | fol 38r |
se enflaquecen y corrompen hasta poner las vidas en | fol 38r |
poco se van consumiendo hasta se poner en tanta | fol 38v |
en este mi tractado hasta oy no se han | fol 38v |
octauo es de Março hasta sant Juan E dende | fol 40r |
E dende mediado Agosto hasta mediado Nouiembre Empero yo | fol 40r |
vez a las noches hasta tres vnturas E si | fol 41v |
tres vnturas E si hasta este termino no parescieren | fol 41v |
& seguira sus vnturas hasta las complir hasta diez | fol 42r |
vnturas hasta las complir hasta diez & ocho porque | fol 42r |
con la vntura quarta hasta las nueue vnturas y | fol 42r |
esta regla es dicho hasta las diez & ocho | fol 42r |
cada dia vna vez hasta las tres vnciones Mas | fol 42r |
vez a las noches hasta las tres vnturas esto | fol 42r |
la boca o euacuacion hasta las diez & ocho | fol 42v |
de proseguir las vnciones hasta las diez & ocho | fol 42v |
lo ouiere de menester hasta las diez & ocho | fol 42v |
y llevar buenos terminos hasta los quinze dias y | fol 43r |
medio & yr prosiguiendo hasta los nueue dias o | fol 44r |
los nueue dias o hasta le venir el fluxo | fol 44r |
hallare para ellos y hasta que el fluxo de | fol 46r |
preambulo regla por regla hasta llegar este passo porque | fol 46r |
carne ni el vino hasta que los poros esten | fol 46r |
todo lo ya dicho hasta en cumplimiento a los | fol 46v |
desta cura Lo qual hasta oy se ha ignorado | fol 47r |
principado de todo quanto hasta oy se ha hallado | fol 47r |
esta regla del coyto hasta que la enfermedad llegue | fol 48r |
se porna en camino hasta auer tres meses que | fol 49r |
vbiera sanado Lo qual hasta oy no se ha | fol 50v |
mala fama que casi hasta oy dura pero digo | fol 51r |
continente lo sintio yr hasta las vñas de los | fol 52r |
de las manos & hasta los peçones de las | fol 52r |
le fue siempre empeorando hasta que fue tornada al | fol 52r |
alcançar & pienso que hasta oy dura & nadie | fol 52v |
tornaua a corromper & hasta el año de mili | fol 52v |
fui assi con el hasta el año de veynte | fol 52v |
carne en su compañia hasta que el cuerpo se | fol 52v |
buen regimiento hasta los quatro meses que | fol 53r |
dos comidas al dia hasta que el higado & | fol 53v |
se ha del sereno hasta el tiempo que le | fol 53v |
& cozianlo en agua hasta que menguaua de quatro | fol 53v |
& asi viene desmenuyendo hasta el postrero dia que | fol 54r |
biuian mas tiempo de hasta los quarenta años | fol 54v |
se empeçare a curar hasta complido el termino que | fol 56v |
de agua & yerua hasta que desmengue la meytad | fol 56v |
& yerua & desmengue hasta que quede en tres | fol 56v |
de agua y hierua hasta que quede en tres | fol 57r |
su olla & hierua hasta que aya desmenguado los | fol 57r |
espique nardi & hierua hasta que desmengue vn quartillo | fol 57r |
miel nueua & hierua hasta que este de punto | fol 57r |
mas que puede estar hasta los quinze dias & | fol 57r |
de agua & herua hasta que desmenguaua las tres | fol 57r |
desde el primer dia hasta que a ellos les | fol 57r |
parosismo dende medio dia hasta media noche y el | fol 58r |
& de ay hasta los quarenta dias comera | fol 58v |
prosiguiendo su buen regimiento hasta los quatro meses por | fol 58v |
si fueren vlceras solamente hasta el vnguento amarillo que | fol 59r |
ni apostemas ni dolores hasta passados diez dias de | fol 59r |
no empieça a declinar hasta passados los treynta dias | fol 59r |
se tiñe el cuerpo hasta la cabeça que se | fol 59v |
a poco se consumen hasta que se mueren en | fol 59v |
de los treynta dias hasta los quarenta no tomara | fol 61r |
quarenta dias por delante hasta que venga el tiempo | fol 61r |
desde el primer dia hasta los treynta puede comer | fol 61r |
vez carne al dia hasta dos onças poco mas | fol 61r |
tarde algun almendra tostada hasta quatro o cinco o | fol 61r |
comeran dos vezes carne hasta los xi de los | fol 61r |
sala sin salir fuera hasta pasados quarenta dias y | fol 61v |
beuer de aquel agua hasta los xl dias & | fol 62v |
mostrado desde media onça hasta quatro onças con la | fol 64r |
la cantidad que quisieredes hasta en tanta diminucion quanta | fol 64v |
es puesto que es hasta vna onça & si | fol 65r |
a las vezes vna hasta que le venga la | fol 65r |
con el & si hasta las cinco noches no | fol 65v |
& assi podra crescer hasta media onça con que | fol 65v |
vna onça de vnto hasta quatro onças de mercurio | fol 66r |
alderredor a vna mano hasta quel mercurio y el | fol 66r |
quisieres de vna onça hasta quatro segun la vntura | fol 66v |
todo a vna mano hasta que todo el Azogue | fol 66v |
en medio que vaya hasta abaxo de la olla | fol 67r |
hierua a fuego manso hasta que se empieça a | fol 67v |
traello con la espatula hasta que se vayan enfriando | fol 67v |
& mojarse ha tanto hasta que se despegue del | fol 67v |
mano con vna espatula hasta que este frio y | fol 68r |
mezclada con el vnguento hasta que todo sea muy | fol 68r |
fuego manso & hierua hasta quel vino sea gastado | fol 68r |
cada dia dos vezes hasta ser sanas y es | fol 68r |
& assi heruira tanto hasta que se gaste toda | fol 68v |
sobre las brasas queda hasta que el mercurio se | fol 68v |
quatro o cinco vezes hasta que ellas vengan a | fol 68v |
hechar los dichos poluos hasta que la vlcera venga | fol 69r |
entonces la dexaran estar hasta que ella se cayga | fol 69r |
fazer sea tantos dias hasta que las circunferencias de | fol 69v |
las vlceras se curaren hasta ser sanas y este | fol 69v |
ques necessario repercutir ques hasta el tiempo que empieçan | fol 69v |
la mayor parte tura hasta agora porque les paresce | fol 70r |
quan errados han andado hasta aqui los que las | fol 70v |
fuese enfermedad nunca vista hasta entonces no le sabian | fol 70v |
otra medecina mas como hasta agora se aya ignorado | fol 70v |
todo se aya ignorado hasta agora cobro el mercurio | fol 70v |
es la primera letra hasta la z Que es | fol 72r |
primera letra hasta la postrera en este | fol 72v |
propia esperiencia los quales hasta oy se ignoraron siempre | fol 72v |
vino & azeyte que hasta los garuanços & lantejas | fol 74r |
que en esto que hasta aqui he escripto ha | fol 74r |
esto respondo que lo hasta aqui escripto en este | fol 74r |
tuuo la primera especie hasta que le vino la | fol 74v |
enfermedad Esta enfermedad durara hasta que los medicos tornen | fol 75r |
ninguna cosa destas vi hasta oy guardada ni tan | fol 75v |
ni malas complisiones ni hasta oy he visto guardadas | fol 75v |
asaz me paresce que hasta para que claramente se | fol 76r |
turara muy poco & hasta apartallos de las malas | fol 76v |
dende la primera letra hasta la postrera en el | fol 77r |
sanidad & haze despedir hasta los huessos corrompidos Y | fol 77r |
como los han ignorado hasta oy E quiero contar | fol 78v |
medecinables effectos son notos hasta oy porque no ay | fol 81r |
qual se ha ignorado hasta oy folio xlvii Regla | fol 83v |
se empeçare a vntar hasta ser complido todo el | fol 83v |
y seys & siete hasta ochenta y dos todo | fol 84v |