Sordicie.............3 | |
que marauillosamente ataja esta sordicie Auiso para | fol 14r |
virolencia y maldad y sordicie Esta vntura tiene el | fol 65r |
muy bien la sordicie & mundifica & las | fol 80v |
Nadie................4 | |
es cosa para que nadie tema que con vntallas | fol 8v |
no las fie de nadie sino que tenga persona | fol 41r |
hasta oy dura & nadie ha alcançado este secreto | fol 52v |
& tambien ordenadas que nadie lo podra contar por | fol 73r |
Fie..................1 | |
semejantes medecinas no las fie de nadie sino que | fol 41r |
Confie...............2 | |
mal regimiento no se confie de su salud porque | fol 33r |
la vida & no confie ninguno dallo a febrecitante | fol 52r |
Deslie...............1 | |
del agua general & deslie en ella tanta triaca | fol 15v |
Infamie..............1 | |
parte de fealdad & infamie conuiene las tire el | fol 8r |
Tenie................1 | |
le dar como no tenie mayorazgo ni que perder | fol 78r |
Pie..................9 | |
en la suela del pie en la parte trasera | fol 9v |
tigera que tuuiere el pie delgado bien se puede | fol 11v |
el enfermo puesto en pie hechensela encima la cabeça | fol 15v |
la parte trasera del pie que es vn botor | fol 25v |
puja el cuero del pie que paresce almorrana & | fol 25v |
el dedo pulgar del pie a vn lado entre | fol 25v |
en el cuello del pie & piensan que estos | fol 37v |
vna segunda doctrina al pie de cada capitulo como | fol 55r |
los braços auiertos en pie para seruicio & limpieza | fol 73r |
Tirarie..............1 | |
traya & se le tirarie su mala complision & | fol 79v |
Enfrie...............1 | |
dexar lo que se enfrie no del todo & | fol 7v |
Hauie................4 | |
palo casto La qual hauie veynte dias que lo | fol 51v |
que en ninguna cosa hauie salido de mi regimiento | fol 61v |
desta enfermedad la qual hauie sido curada con el | fol 62r |
criatura casi muerta y hauie tragado tanto corcho como | fol 80v |
Quie.................1 | |
de agua los xaraues quie ren algo menos Pero | fol 57v |
Vazie................1 | |
como empeçare de heruir vazie toda la grassa & | fol 66v |
Sordizie.............5 | |
se alcance toda la sordizie & trayendolo & reboluiendolo | fol 11v |
lentejas de la propria sordizie Si viniere por henchimiento | fol 11v |
primero si tornare esta sordizie a rebiuir por la | fol 11v |
cada mancha de la sordizie que se torno a | fol 11v |
cauterio autual atajando la sordizie y virolencia poniendolo tan | fol 13v |
Trabaje..............5 | |
cabeça sea sana y trabaje de no las descostrar | fol 8r |
mejor que pudiere y trabaje de sudar tres o | fol 15v |
mejor que pudiere y trabaje por sudar que mucho | fol 15v |
tal consumimiento le viniere trabaje de se curar muy | fol 35v |
en el dicho tiempo trabaje de los sublimar y | fol 72v |
Brebaje..............1 | |
capitulo noueno y el brebaje de la noche si | fol 62r |
Bogaje...............6 | |
las mugeres vlceracion & bogaje o tumor o buba | fol 6r |
otra señal como un bogaje en la garganta con | fol 6r |
contigiacion o salio el bogaje o primera buba o | fol 6r |
Assi mismo viene vn bogaje y asperura en la | fol 8v |
que tuuiere vlceracion o bogaje o otra qualquier mala | fol 14v |
hinchese la boca de bogaje & vlceraciones especialmente en | fol 71v |
Fogaje...............2 | |
vntura o con algun fogaje y para xeringar las | fol 69v |
tanto es marauilloso para fogaje y escalentamiento y de | fol 70r |
Viaje................1 | |
dar cuenta de su viaje & delo que auian | fol 3r |
Relaje...............1 | |
que no quede ningun relaje en la mano donde | fol 66r |
Linaje...............1 | |
la carne & su linaje y el vino y | fol 45v |
Breuaje..............9 | |
cessaren obra con este breuaje que se le puede | fol 7v |
vna por via de breuaje & la otra por | fol 20r |
los sudaderos con el breuaje del palo y quando | fol 56r |
para la beuer en breuaje general & la beua | fol 57r |
enfermedad & xaraues o breuaje del palo sera tomado | fol 57v |
sudar quando tomaren el breuaje de la mañana o | fol 57v |
porque quando tomare el breuaje de la noche vaya | fol 57v |
de dar xaraue ni breuaje por lo que es | fol 58r |
noches su xaraue o breuaje & tornando a los | fol 58r |
Lenguaje.............3 | |
& nombran en su lenguaje el vno de los | fol 54r |
manpuan que en su lenguaje quiere dezir palo de | fol 54r |
breue y en el lenguaje de los indios quiere | fol 62r |
Apareje..............2 | |
general que ninguno no apareje la materia conjunta antes | fol 20v |
quarto que ninguno no apareje la materia conjunta antes | fol 77r |
Aconseje.............1 | |
largo tiempo Yo le aconseje que tomase el mercurio | fol 80v |
Moje.................1 | |
de manera que se moje toda la buba y | fol 8r |
Quje.................1 | |
grande & larga esperiencia quje desto tengo por la | fol 19r |
Le...................568 | |
su parescer Los quales le vieron y en algunas | fol 1v |
y en algunas cosas le emendaron y les parescio | fol 1v |
y les parescio que le deuia imprimir E yo | fol 1v |
ni personas algunas no le puedan imprimir ni vender | fol 1v |
por muchas razones que le es deuido el titulo | fol 2r |
esta sancta casa Humilmente le suplico la quiera aceptar | fol 2r |
de barcelona y como le fuessen a dar cuenta | fol 3r |
de la tierra se le apegauan Los quales le | fol 3r |
le apegauan Los quales le pusieron mal de napoles | fol 3r |
mal tuuiesen noticia pusieron le mal frances y de | fol 3r |
segun fue cundiendo asi le fueron imponiendo el nombre | fol 3r |
cada vno segun que le parescia que la enfermedad | fol 3r |
origen En castilla le llamaron bubas y en | fol 3r |
bubas y en portugal le impusieron mal de castilla | fol 3r |
la india de portugal le llamaron los indios mal | fol 3r |
tayuas & içus yo le impongo morbo serpentino de | fol 3r |
por donde el vniuerso le imponia cada vno el | fol 3r |
vno el nombre que le parescia que la enfermedad | fol 3r |
prinncipio y por esto le pusieron los franceses mal | fol 3r |
neruios y por tanto le impongo el tal nombre | fol 3r |
alli salio su principio le impongo aiij | fol 3r |
embargante que cada vno le podra llamar & imponer | fol 3v |
libro que los griegos le llamaron lichenas que quiere | fol 3v |
empeynas y los latinos le llamauan mentagra Tomando el | fol 3v |
de vn liuiano veso le pegaua de vno a | fol 3v |
y que en todo le parece la mesma enfermedad | fol 3v |
capitulo primero porque se le impone el tal nombre | fol 4r |
regido del coyto o le ayudar alguna propiedad indiuidual | fol 5r |
a los xx años le venga a este tal | fol 5r |
ij specie que no le viniesse y digo asi | fol 5r |
larga enfermedad cronica que le dura mucho tiempo y | fol 5r |
en disposicion que no le tornara la ij specie | fol 5r |
años sin nunca jamas le tornar la xx specie | fol 5r |
xx specie empero no le acaeciendo la dicha dolencia | fol 5r |
& los xxv sin le venir la ij specie | fol 5r |
que antes del no le ayan salido reliquias dela | fol 5r |
primera specie hasta que le empeço a venir la | fol 5r |
dezir que a ninguno le viniese sino con justa | fol 5v |
con otra no se le puede apegar sino se | fol 5v |
puede apegar sino se le apegase enel principio de | fol 5v |
criatura sana sin apegarse le la tal enfermedad & | fol 5v |
con el doliente porque le toquen en | fol 5v |
en la boca no le tocasse no se le | fol 6r |
le tocasse no se le apegaria empero esto se | fol 6r |
ay para que se le apegue & por esto | fol 6r |
mamar alguna criatura apegase le la inficion en la | fol 6r |
criatura es inficionada y le da de mamar alguna | fol 6r |
alguna muger sana apegase le la inficion en los | fol 6r |
tumor o buba o le nace en aquella parte | fol 6r |
lugar del cuerpo donde le toco alguna buba de | fol 6r |
vno sepa regirse segun le conuiene ya es dicho | fol 6v |
muchos la flobotomia no le sera dañosa & | fol 6v |
es lo mejor que le conuiene fazer porque despues | fol 7r |
medecinar segun y como le conuenga La | fol 7r |
cozidas mesuradamente dexandolas que le sera despedidas en la | fol 7r |
ay por delante se le puede dar poco y | fol 7r |
de su enfermedad mientras le tura la vlceracion en | fol 7r |
medicinar segun & como le conuenga de ay por | fol 7v |
este breuaje que se le puede empeçar a dar | fol 7v |
dela magna muy poco le durara la primera especie | fol 7v |
dias se purgare ser le ha prouecho Assi | fol 8r |
fuerte es dañosa y le deue apartar della toda | fol 8r |
beuederos de la boca le haze vna buba de | fol 8r |
en mucho para luego le acudir con el remedio | fol 8v |
qualquier beneficio que se le haze Y no es | fol 8v |
El que semejante accidente le veniere conuiene que se | fol 8v |
en las partes baxas le hazen bubas con materia | fol 9r |
al derredor del posadero le hazen botores en dos | fol 9r |
impiden el andar Sea le puesto vn pedaço de | fol 9v |
la propria enfermedad yo le interrogue que me dixesse | fol 10r |
pegado la enfermedad no le hauian pelado mas que | fol 10r |
y que ella se le membraua de alguno dellos | fol 10r |
veynte personas y destas le pelaron las diez porque | fol 10r |
los doze meses que le es puesto a esta | fol 10r |
o tres vezes y le haga algunos beneficios otros | fol 10r |
a lo menos se le sale el vn neruio | fol 10v |
vnturas cada dia porque le venga mas presto la | fol 11r |
accidente si al que le viniere fuere de todo | fol 11r |
ouiere alguna dureza sea le puesto algunas pultras con | fol 11r |
pultras con que se le ayude a digerir quando | fol 11r |
purgado segun & como le conuenga El que tal | fol 11r |
que pudiere fasta que le conosca quel apostema viene | fol 11r |
hinchazon fuere sola sea le aplicado este emplasto Toma | fol 11r |
vn mortero y sea le puesto desto sus emplastos | fol 11r |
de la manera como le tiran los prepucios se | fol 11r |
euacuaciones suso escriptas Sean le puestos los maduratiuos Y | fol 11v |
que toda aquella hinchado le sea cortado de otra | fol 12r |
vlceras que le haze abrir el capullo | fol 12v |
mucha discracia la flobotomia le seria dañosa si la | fol 13r |
el arte manual que le tenga gran tiento en | fol 13r |
la vntura hasta que le venga la euacuacion por | fol 13v |
la semejante enfermedad que le pueda venir por parte | fol 14r |
dedo sobre vna buba le nascio en aquella parte | fol 14r |
fue mal limpia alli le nascio la primera buba | fol 14r |
de la mano que le toco en el empeyne | fol 14r |
toco en el empeyne le nascio vna buba y | fol 14r |
a la muger aunque le toque o prenda con | fol 14r |
de manera que no le pueda inficionar aquella virolencia | fol 14r |
obra nunca vi pegarse le la tal enfermedad Por | fol 14r |
sera segura de se le apegar la semejante enfermedad | fol 14r |
que con aquel tiempo le den acumplimiento a vn | fol 14v |
como a esta enfermedad le es puesto que tura | fol 14v |
vn mes que no le salio ninguna buba Esta | fol 14v |
por esso no se le deue de tirar su | fol 14v |
cenas de noche ser le ha muy prouechoso Acuestese | fol 15r |
el medico que primero le pronostico la enfermedad quedarse | fol 15v |
es lo que mas le conuiene y hasta para | fol 15v |
hasta los nouenta dias le conuiene tener buen regimiento | fol 16r |
si de otra manera le quisiere purgar en la | fol 16r |
regimiento y assi mismo le conuiene que dexe el | fol 16r |
& bubas luego se le conuierte en vlceras & | fol 16v |
beuer o por no le venir la menstrua a | fol 16v |
tener & mostrar para le conoscer si es mal | fol 16v |
y para el medico le aconsejar si le conuiene | fol 16v |
medico le aconsejar si le conuiene cura de vnturas | fol 16v |
o tener dolores que le quite el dormir y | fol 16v |
porque alguno porque no le sientan la semejante enfermedad | fol 16v |
dicho y no curando le acaescen mu~chas vezes en | fol 17r |
al principio al tal le conuiene guardar las reglas | fol 17r |
solamente el termino que le es puesto en el | fol 17r |
octauo y estos terminos le han de guardar y | fol 17r |
con qualquier persona que le aya de meter en | fol 17r |
porque la enfermedad no le sea conoscida o se | fol 17v |
vntura de la ceruza le sera hecha la euacuacion | fol 17v |
a la postre no le seria dañosa y aun | fol 17v |
& sanguina muy bueno le sera tiralle vn poco | fol 17v |
de vn año que le es puesto queda en | fol 18v |
el postrer termino que le es puesto Assi que | fol 18v |
ningun remedio quando no le guardan sus reglas segun | fol 19r |
la primer especie y le viene la segunda dentro | fol 19r |
huyere desta cura largamente le puedes pronosticar la fiebre | fol 19v |
Y quando a alguno le viniere la segunda especie | fol 19v |
corrompiendo & consumiendo & le viene la fiebre & | fol 19v |
opinion que el azogue le ha hecho aquellos daños | fol 19v |
manera de como se le torno la enfermedad Por | fol 19v |
es muerta por no le alcançar que para sanar | fol 19v |
a ninguno no se le puede arguir que dexo | fol 19v |
y al presente se le quitaron sus passiones & | fol 19v |
quando algun doliente esto le diere en rostro puede | fol 20r |
A las mugeres quitarse le la custumbre Otros padescen | fol 20v |
en razon que no le falte otra cosa sino | fol 21r |
que lo vea & le passe por las manos | fol 21r |
assi como al paciente le empeçaua a venir el | fol 21v |
medecina & si alguna le quisiere poner sea solamente | fol 21v |
enla cabeça mucho tiempo le torcieron los ojos que | fol 22r |
& toda via se le quedaron los ojos vizcos | fol 22r |
y essa que no le reberuere en el Rostro | fol 22r |
sean radicatiuas que se le de antes vna vntura | fol 23r |
se deue marauillar por le aplicar asi esta cura | fol 23r |
la breuedad de cura le conuiene porque si assi | fol 23v |
dientes delanteros & se le horada el paladar y | fol 23v |
la cura vniuersal que le cueste la vida porque | fol 23v |
como a la enfermedad le conuiene Lauar las narizes | fol 23v |
estan vn año en le mundificar Mas que todo | fol 23v |
que a el mas le agradare Assi mismo | fol 24r |
digan que el obrante le saco vn diente señal | fol 24r |
que come & beue le torna a escupir por | fol 24v |
la boca haze se le apostema por los lados | fol 24v |
no se cura largamente le puedes pronosticar la muerte | fol 24v |
luego que paciente falecia le procuraua la anothomia & | fol 24v |
& papauer dar se le han segun el tiempo | fol 24v |
el semejante paciente se le tornare la enfermedad | fol 24v |
reglas vniuersales largamente se le puede pronosticar la muerte | fol 25r |
dize que largamente se le puede pronosticar la muerte | fol 25r |
por sus excessos se le torna la enfermedad | fol 25r |
manual y miembre se le al obrante que los | fol 25v |
& sale assi quando le cortan el cuero de | fol 25v |
que cada vez que le curare le corten aquellos | fol 25v |
vez que le curare le corten aquellos cueros gruessos | fol 25v |
qualquier melezinamiento que se le haze en la parte | fol 25v |
boca la qual se le puede dar sin recelo | fol 26r |
de sangrar desta enfermedad le ha de ser hecha | fol 26r |
las sangrias de donde le dexaron los fisicos de | fol 26r |
hallan preñadas & no le ossan poner en cura | fol 26r |
vnturas seguramente no vntando le la barriga ni las | fol 26v |
con muy poco lexatiuo le viene la euacuacion por | fol 26v |
la boca escusar se le ha la purga antes | fol 26v |
cura desta manera que le tirara la teta mientras | fol 26v |
ay por delante se le puede dar & si | fol 26v |
fuere malenconica que no le viniere la euacuacion por | fol 26v |
por la boca no le deue dar la teta | fol 26v |
por el consiguiente se le gastaron algunos musculos o | fol 26v |
si la vlcera se le fuere a cerrar del | fol 27r |
cerrar del todo que le sea tirada porque le | fol 27r |
le sea tirada porque le seria causa a le | fol 27r |
le seria causa a le tornar el dicho accidente | fol 27r |
buena dispusicion despues que le curaron & sin padecer | fol 27r |
de materias o por le dar vnturas demasiadas porque | fol 27v |
& vlceraciones al que le dura el fluxo veynte | fol 28r |
que no al que le tura siete o ocho | fol 28r |
padesce & al que le tura mucho por el | fol 28r |
mucho por el consiguiente le ha de turar mas | fol 28r |
lados que paresce que le quiere salir fuera de | fol 28r |
de la boca o le sale algo mas de | fol 28r |
que sea entendido siempre le preguntan lo que dize | fol 28r |
y dos Hazen se le vlceras en las mandigulas | fol 28r |
esta la enfermedad porque le sea escusado el trabajo | fol 28r |
acaesciere este accidente no le deue al paciente pelar | fol 28r |
retificada con tanto que le guarden las reglas generales | fol 28r |
padecer qualquier doliente ser le ya muy mejor curarse | fol 28v |
al fisico El fisico le preguntara si en tiempo | fol 28v |
paciente fuere acostumbrado de le venir el tal accidente | fol 28v |
de todo en todo le sean las vnturas defendidas | fol 28v |
aliuianar la ropa & le hazer algun ayre como | fol 29r |
algun ayre como en le templar la casa y | fol 29r |
flaqueza fuere mu~cha se le puede dar caldo de | fol 29r |
de agua y sea le dado fuego rezio & | fol 29r |
que de todo se le pueda tirar muy buena | fol 29r |
pueda escusar bien se le puede dar y mejor | fol 29r |
de otra manera seguirse le ya la muerte y | fol 29r |
porque cada dia se le van mas consumiendo hasta | fol 29v |
de la muerte y le dura la enfermedad quatro | fol 29v |
que sea conoscida & le sea pronosticado al paciente | fol 29v |
al paciente como no le ha de durar mas | fol 29v |
a aquellas oras que le vino la qual fiebre | fol 29v |
de morbo serpentino si le viene sobre dos vnturas | fol 30r |
a las vezes aunque le venga sobre vna hasta | fol 30r |
vna medecina & se le tirasse vn poco de | fol 30r |
simiente de hinojo Darse le ha de vna almendrada | fol 30r |
hasta que la fiebre le passe puede xaropar con | fol 30r |
los siete dias ser le ha muy prouechosa aunque | fol 30r |
ceuada y quando se le diere carne sea de | fol 30r |
escudilla & acrescentar se le ha buena cantidad de | fol 30v |
en manera que no le queme la mu~cha calentura | fol 31r |
delante lo que mas le conuiene para retificacion de | fol 31r |
ouiere de tomar conuiene le que guarde las reglas | fol 31v |
se arte ni se le azede el estomago carnero | fol 31v |
han beuido Castamente o le ayuda alguna propriedad indiuidual | fol 31v |
& complir esta cura le es muy buena & | fol 32r |
buena & la que le conuiene y el que | fol 32r |
las vnturas que no le dio tantas quantas su | fol 32r |
auia menester & no le hecho tanto mercurio quanto | fol 32r |
hecho tanto mercurio quanto le conuenia para aquella complision | fol 32r |
puso en dieta o le dio vino ques causa | fol 32r |
a curar o no le pronostico el daño del | fol 32r |
hizo exceso & se le torno toda la enfermedad | fol 32r |
en la cura & le pronostico todos los daños | fol 32v |
o del obrante se le torna la enfermedad no | fol 32v |
cura vniuersal & se le tornan los dolores & | fol 32v |
es necessario que se le pronostique & se le | fol 32v |
le pronostique & se le diga como en ninguna | fol 32v |
todo el termino que le es puesto a los | fol 32v |
curare mu~chas vezes largamente le puedes pronosticar la muerte | fol 32v |
toda via las vnturas le alargan los dias de | fol 33r |
paciente que assi se le torna la enfermedad por | fol 33r |
los miembros que se le paran muy delgados la | fol 34r |
delgados la cara se le entristece & le manifiesta | fol 34r |
se le entristece & le manifiesta la enfermedad a | fol 34r |
& los pies se le hinchan quando anda cansa | fol 34r |
tiene dolores quando estornuda le quieren salir por aquellas | fol 34r |
tormentos y hasta oy le certefico fuera de la | fol 34r |
todo mientras el fluxo le turare por la boca | fol 34v |
por la boca se le pudiere tirar la carne | fol 34v |
fuere pasada ningun medecinamiento le sera aplicado & todas | fol 35r |
al codo que se le para muy mas delgado | fol 35v |
el otro que no le queda saluo el huesso | fol 35v |
su fuerça & se le en gruessa los musculos | fol 35v |
El que tal consumimiento le viniere trabaje de se | fol 35v |
al derredor y sea le puesto del vn cabo | fol 35v |
lo semejante acaesciere yo le aconsejaria que juntamente con | fol 35v |
vna calentura lenta que le tura dos oras poco | fol 36r |
de mirar como no le sea cargada ninguna culpa | fol 36v |
platico y la fortuna le ayudare sera hecha la | fol 36v |
se tienen algun remedio le podra venir mediante alguna | fol 36v |
fuere muger & no le viniere su costumbre hazelle | fol 37r |
por la orden que le es mostrado en el | fol 38r |
noches que baste para le venir vn poco de | fol 38v |
en dispusicion que se le tire en el tiempo | fol 38v |
y al que assi le viene el escupir si | fol 38v |
vez al dia ser le ha mejor la cena | fol 39r |
flaqueza fuere mu~cha se le puede dar poco & | fol 39r |
de ay por delante le pueden yr acrecentando la | fol 39r |
la comida trabajando de le conualescer y traher a | fol 39r |
que si cient dolientes le viniere desta enfermedad que | fol 39r |
es porque el obrante le dio las vnturas que | fol 39v |
dio las vnturas que le conuenia y purgo con | fol 39v |
que por vntura no le darian tantas quantas hauria | fol 39v |
hauria menester o si le euacuaron no guardaron alguna | fol 39v |
fuere febrecitante porque por le peynar vn febrecitante se | fol 40r |
peynar vn febrecitante se le puede tornar la enfermedad | fol 40r |
a quien a el le plaze da salud entera | fol 40r |
topa con vno que le dize mal de aquel | fol 40r |
topa con vno que le dize mal del azogue | fol 40r |
las vnciones por donde le tira del buen camino | fol 40r |
al qual el enfermo le demanda consejo & le | fol 40r |
le demanda consejo & le dize que se quiere | fol 40r |
vntar & el fisico le dize que no se | fol 40r |
mu~chas vezes & se le torna la enfermedad o | fol 40v |
curada segun & como le conuenga Lo qual hallara | fol 40v |
curatiuas & tornar se le ha la enfermedad & | fol 40v |
grandor de cada vno le declarara que tanta vntura | fol 41r |
todo la misma platica le declarara la verdad de | fol 41r |
vno la vncion que le conuiene Porque vntura entera | fol 42r |
tres medias vnciones que le dieron Empeçara a sentir | fol 42r |
enzias algo alterados O le verna algun escupir mas | fol 42r |
tomare vnciones & no le viniere el fluxo por | fol 42v |
tal doliente si se le desmayare & perdiere la | fol 42v |
las han menester sin le venir accidente ninguno que | fol 42v |
venir accidente ninguno que le impida el camino & | fol 42v |
boca ninguna vez que le vntan En los semejantes | fol 42v |
vez y quantas vnciones le dieron & si euacuo | fol 42v |
euacuacion son que se le paran las enzias muy | fol 43r |
& sanguinozas y se le hinchan los picos dellas | fol 43r |
cada vno lo que le conuiene para lo qual | fol 43r |
vnturas de las que le hizieren menester & les | fol 43r |
muchos artifices se que le acaescieron Septima regla | fol 43r |
que las tomare & le viniere el fluxo por | fol 43v |
de vntar antes que le venga el escopir | fol 43v |
vn sieruo mio yo le compre con la enfermedad | fol 43v |
dende a quarenta dias le empeço a venir el | fol 43v |
las gentes que no le viesen tan temeroso era | fol 43v |
al obrante no se le cargue ninguna culpa | fol 43v |
escupir ni paresciere que le vienen las materias a | fol 44r |
lleua mas lexatiuo se le puede lleuar su camino | fol 44r |
nueue dias o hasta le venir el fluxo por | fol 44r |
boca que sin falta le verna si tuuiere complision | fol 44r |
aquella propria vntura vniuersal le verna de todo el | fol 44r |
los que no escupen le es puesta doblada que | fol 44v |
purga vn doliente y le da dos dramas de | fol 44v |
es lo menos que le puede dar & no | fol 44v |
lo torna a purificar le hecha tres dramas de | fol 44v |
sino purga otra vez le hechan quatro Con las | fol 44v |
quatro Con las quales le purga conforme a su | fol 44v |
vntura que le es puesta porque vno | fol 45r |
ponerle la dieta que le conuiene Despues que las | fol 45r |
ninguno tiene necessidad ni le haze menester de querer | fol 45r |
otros muchos accidentes siempre le dexaran por donde respire | fol 45v |
accidente que le conuenga si la dispusicion | fol 46r |
por la mañana se le puede dar al paciente | fol 46r |
al medio dia se le pueden hazer vn caldo | fol 46r |
que al doliente mas le plaziere y puede vsar | fol 46r |
si conuiene que no le tire la carne ni | fol 46r |
a cada vno segun le conuiene por que como | fol 46r |
al tal paciente se le conosciesse la complision ponello | fol 46v |
alguna mucha flaqueza se le diere algun poco de | fol 46v |
a las noches se le de su almendrada como | fol 46v |
como dicho es no le deue dexar ni dexe | fol 46v |
dias muy grandissimo prouecho le haze y sino las | fol 46v |
via dexar Dar se le ha de vn pollo | fol 46v |
el qual tiempo no le conuiene que beua ninguna | fol 46v |
se ha arrimare Ella le sacara a puerto de | fol 47r |
dolientes de esta enfermedad le vinieren a las manos | fol 47r |
aparescida en el mundo le faltase el Remedio mas | fol 47r |
la nueua españa que le llaman çarçaparrila o el | fol 47r |
dieta la endereça y le haze hazer muy derechamente | fol 47v |
o muger con hombre le haze tornar ha errar | fol 47v |
muy poca alteracion que le venga de parte del | fol 47v |
tiene gran possibilidad para le hazer errar y avn | fol 47v |
vna passada de coyto le puede proseguir muerte y | fol 47v |
para que asi se le de el termino que | fol 48r |
vno el termino que le es dado ha su | fol 48r |
muy poco ayre que le de lo opila de | fol 48v |
en sus operaciones & le siguan mu~chas malas dispusiciones | fol 48v |
haze ceguera & si le entra al enfermo rodeando | fol 48v |
el ayre acanalado y le da causa a pasmo | fol 48v |
muy poquito ayre que le de en la cara | fol 48v |
de en la cara le haze dar buelta a | fol 48v |
y el ayre no le hizo ningun daño & | fol 49r |
entregado en el y le fue dicho que curasse | fol 50v |
y purgarse & tornarse le toda la cura y | fol 50v |
Mas si al febrecitante le hecharen tristel con agua | fol 51r |
lo tornaua & se le hauian tirado totalmente todos | fol 51v |
se leuantasse del bacin le vinieron aquellos calosfrios que | fol 51v |
torna la enfermedad & le vino su fiebre & | fol 51v |
sentir mal & se le tornaron sus dolores Tornose | fol 51v |
de Sanson antes que le concibiesse que no beuiesse | fol 51v |
ser quatro meses yo le di licencia que beuiesse | fol 52r |
de las tetas & le dio vn poco dolor | fol 52r |
de ay por delante le fue siempre empeorando hasta | fol 52r |
hauia curado sin mas le acrescentar ni poner cosa | fol 52r |
es bastante para se le tornar toda la enfermedad | fol 52r |
que antes tenia & le haze errar en su | fol 52v |
su retificacion que se le dio sera bien aguado | fol 52v |
hasta el tiempo que le es mandado que salga | fol 53v |
poco de sereno se le puede tornar la enfermedad | fol 53v |
caliente y en continente le vino la cambalina con | fol 53v |
los dolores & se le resoluian las apotemas y | fol 54r |
quien a tomado o le han dado algun veneno | fol 54r |
por dañosas assi mismo le curauan los indios con | fol 54r |
esta india dezia que le diessen la vida & | fol 54r |
paresce a mi que le bastarian porque las primeras | fol 54v |
efimera que mu~chas vezes le acaesce y con la | fol 54v |
& la efimera que le tura veynte & quatro | fol 54v |
si al tal se le ouiesse de dar la | fol 55r |
y que no se le ayan caydo las cortezas | fol 55r |
otro tiempo y fue le alli tambien que yo | fol 56r |
al medico mas le conuiene escoger para curar | fol 56r |
las piernas no se le enfrien el tiempo que | fol 56r |
tira temprano bien se le puede dar de vn | fol 58r |
viene tarde bien se le puede dar dos horas | fol 58r |
pero el enfermo no le conuiene que pase de | fol 58v |
cuerpo por tanto no le conuiene purgarse segun que | fol 59r |
fizo curso y si le parece que la cura | fol 59r |
la cura que se le haze se le aliuiana | fol 59r |
se le haze se le aliuiana el rostro & | fol 59r |
mismo quando al enfermo le sabe bien la cama | fol 59r |
bien encaminada que se le quitaron sus passiones conuiene | fol 59v |
conuiene a saber se le sanaron las vlceras & | fol 59v |
las apostemas & se le tiraron los dolores & | fol 59v |
que no el enfermo le sabe bien lo que | fol 59v |
semejante gordura mofanda le venga & por no | fol 59v |
menos despues que se le cambio la buena dispusicion | fol 59v |
con la mala que le sobrevino a ninguno que | fol 59v |
es deste accidente no le pongo cura porque a | fol 59v |
del estomago que se le espasman los neruios & | fol 60r |
los neruios & se le encoge el estomago & | fol 60r |
son malas señales quando le hormiguea alguna parte de | fol 60r |
señal que la cura le aprouecha poco acaesce estos | fol 60r |
por sus excesos se le torna la enfermedad & | fol 60r |
dichas el maestro que le dio las semejantes vnturas | fol 60v |
la dieta & se le quitaron sus passiones & | fol 60v |
sus passiones & se le torna la enfermedad dentro | fol 60v |
el tiempo que se le de vino bebera su | fol 61r |
que el higado se le enflaquezca & los humores | fol 61r |
dias por delante no le dañara E assi | fol 61r |
su oficio & ninguno le aprouechaua a causa de | fol 61v |
por la puerta y le dixo que vn hulano | fol 61v |
la comunicacion del marido le causaua no sanar y | fol 61v |
la biuda que assi le aprouecho y fue principio | fol 61v |
que se curasse yo le interrogue viendo tan grande | fol 61v |
coyto & por mi le fue dicho que aquello | fol 61v |
quisiere ser sano conuiene le en gran manera curarse | fol 61v |
el termino maior que le es puesto en este | fol 62r |
casto y a este le han impuesto los castellanos | fol 62r |
manera la enfermedad se le tornare o la cura | fol 62v |
topa con aquello que le conuiene a su complision | fol 62v |
el vmor antecedente que le peca por la boca | fol 62v |
china Y por tanto le da el principado principalmente | fol 63r |
el empero que no le echan sino solamente porque | fol 63r |
qual es este que le sigue y es sobre | fol 63v |
octauo E si mas le conuiniere passar se ha | fol 64r |
si no bastare que le passen a la tercera | fol 64r |
que ouiere menester para le traher la euacuacion por | fol 64r |
su cantidad entera que le es puesto que es | fol 65r |
vezes que se vnte le verna el escupir | fol 65r |
cinco o seys vnturas le verna el escopir por | fol 65r |
los semejantes segun que le es mostrado en este | fol 65r |
vnguento conuiene que se le heche alguna ropa demasiada | fol 65r |
vezes vna hasta que le venga la euacuacion por | fol 65r |
media onça con que le verna la euacuacion | fol 65v |
media onça de mercurio le puede venir muchos accidentes | fol 65v |
encima esta seguro de le venir ningun accidente sino | fol 65v |
sino que mientras mas le vntare mas gana de | fol 65v |
mas gana de comer le verna de manera que | fol 65v |
cada vno lo que le conuiniere porque la vntura | fol 65v |
a vno que no le puede euacuar sino con | fol 66r |
darsela porque si menos le diesse moueria y no | fol 66r |
escriuo a alguno no le paresciere bien & si | fol 66r |
mostrado porque assi mesmo le hara la obra & | fol 66r |
lo comprare que no le hurten del en el | fol 66r |
Otro azogue ay que le dizen virgen que lo | fol 66r |
Como el mercurio no le mortifica VIenen muchas | fol 66v |
desque este elado fazerse le ha con vn palo | fol 67r |
despues de elado hazerse le ha otro agujero en | fol 67v |
primero y sacar se le ha aquel vinagre que | fol 67v |
abaxo y este vnguento le terna muy guardado porque | fol 67v |
del fuego & heche le tres onças de galuano | fol 67v |
vista hasta entonces no le sabian aplicar los remedios | fol 70v |
aplicar los remedios que le conuenian y esperimentando mu~chas | fol 70v |
de tal manera que le hazia venir la euacuacion | fol 71r |
por la boca que le turaua treynta dias el | fol 71r |
ellos alguna vlcera que le empide el resollar a | fol 71r |
piernas estendidas que como le estienden luego se encogen | fol 71r |
principalmente vna persona que le fue hecho con ello | fol 71v |
cura me dixo como le dieron el dicho mercurio | fol 71v |
la noche & que le vino la euacuacion a | fol 71v |
a la boca que le turo quinze dias el | fol 71v |
virtud especifica que Dios le puso de ser abridero | fol 71v |
o por caliente no le alcançaron la realidad de | fol 71v |
fisico como aquello no le acaezca dos vezes en | fol 71v |
ni theorica basta para le conoscer ni alcançar su | fol 72r |
parescer que ninguna deuisa le conuiene tanto a este | fol 72r |
en este famoso hospital le puse nombre fruto de | fol 72v |
embargo que los fundadores le dexaron renta en abundancia | fol 73r |
padre que su sanctidad le concediesse que aquel obispado | fol 73v |
el residia veya que le hazian mu~chas limosnas a | fol 73v |
abaxo segun al proueedor le parescia porque algunos dauan | fol 73v |
a curar & no le hallan cura porque no | fol 73v |
primera especie hasta que le vino la segunda especie | fol 74v |
a vn fisico & le dixesse que lo curasse | fol 75r |
dolores y el fisico le dixesse amigo no curo | fol 75r |
primero que en Castilla le impusieron a esta enfermedad | fol 76r |
pasto o vianda que le es embiado & los | fol 76v |
un la primer especie le turara muy poco & | fol 76v |
los semejantes enfermos que le vinieren a las manos | fol 76v |
por tanto digo que le conuiene tener con ellos | fol 76v |
siente vnos dolores que le dizen que son bubas | fol 77v |
querria tirarselos & que le dizen que tomen vnas | fol 77v |
& que luego se le tiraran dizele el fisico | fol 77v |
quando va al enfermo le paresce que va sano | fol 77v |
paresce que va sano le plaçe a nuestro señor | fol 77v |
que remanesce febrecitante dize le su fisico | fol 77v |
su fisico que le paresce que es fiebre | fol 78r |
Dizele cierto señor no le han conoscido su enfermedad | fol 78r |
se querer vntar dize le entonces su fisico que | fol 78r |
es muy bien que le vnte que pues tantos | fol 78r |
que pues tantos remedios le han hecho & no | fol 78r |
han hecho & no le han podido aprouechar que | fol 78r |
aprouechar que ya no le queda sino aquel que | fol 78r |
que quanto los fisicos le han fecho ha sido | fol 78r |
sera sano & se le tirara todo son conformes | fol 78r |
esta tal que no le conuiene poner mano en | fol 78r |
el pero dizeles que le curen en el anima | fol 78r |
algun interese que se le proseguia DIzenle a | fol 78r |
que ordenaron de se le dar como no tenie | fol 78r |
alfilel y poneselo donde le pico el piojo & | fol 78v |
secretos como a el le plaze & que los | fol 78v |
tenia vn criado que le curaua de vn melonar | fol 78v |
que su cirugia poco le prestaua & dixole el | fol 78v |
manos del melonero & le plugo la cura andando | fol 78v |
cura que el melonero le hauia hecho & buscandole | fol 78v |
encubre a quien el le plaze y por hauer | fol 78v |
lo que el otro le dixo & assi se | fol 79r |
que el otro le escuso & curase con | fol 79r |
y sanalo este tal le puede dezir mal encuentro | fol 79r |
& jamas ninguno dellos le pudieron aprouechar | fol 79r |
que lo vntase yo le vnte con la vncion | fol 79v |
primera vncion que se le dio deshincho mas de | fol 79v |
de la meytad & le quedo el cuerpo como | fol 79v |
a pocos dias yo le vi yr en vna | fol 79v |
fuesse abridero que se le abrieron los poros & | fol 79v |
meses & ninguna cosa le pudieron aprouechar a la | fol 79v |
entre muchos remedios que le hizieron fue vno que | fol 79v |
hizieron fue vno que le hechan con vn sedal | fol 79v |
muchos dias & nada le aprouecho a su fluxo | fol 79v |
con mucha comezon que le daua tanta pena mas | fol 79v |
me parescio que yo le podria aprouechar manualmente pero | fol 79v |
que traya & se le tirarie su mala complision | fol 79v |
la vntura quarta y le vino la euacuacion muy | fol 79v |
vna grand enfermedad que le dize anguria que era | fol 79v |
del morbo serpentino & le fue forçoso y necessario | fol 79v |
vncion sanogelas & quitose le passion y vn gran | fol 80r |
hauia dia que no le salia que poca que | fol 80r |
pues que fisica no le aprouechaua que yo le | fol 80r |
le aprouechaua que yo le vntase & lo vnte | fol 80r |
y en continente se le tiro el fluxo de | fol 80r |
las narizes & se le tiro la calentura & | fol 80r |
en toda perficion que le oy dezir mu~chas vezes | fol 80r |
estromeuada & le tiraron della mu~cha cantidad | fol 80v |
de carne & se le hizo vna vlcera muy | fol 80v |
muy largo tiempo Yo le aconseje que tomase el | fol 80v |
que a vn hombre le dio en el dedo | fol 80v |
que pienso que si le turara vn dia mas | fol 80v |
& lo vnte & le di quatro vnciones en | fol 80v |
en vn dia por le atraer de presto la | fol 80v |
a la boca & le vino & encontinente se | fol 80v |
vino & encontinente se le tiro el dolor Otro | fol 80v |
de vna buena vieja le dieron el mercurio a | fol 80v |
quistion de tormento y le dixeron que adormecia los | fol 81r |
miembros con el qual le vino el fluxo por | fol 81r |
que era vino & le tiro el bitoque & | fol 81r |
en la ca sin le hazer ningun effecto | fol 81r |
de vna cura que le hizo en vn vizcayno | fol 81r |
bibiere si el mercurio le aprouecho y es desta | fol 81r |
de Cadiz & se le apego la enfermedad serpentina | fol 81r |
la cabeça que se le paro como vna piña | fol 81r |
de aqueste dicho yo le tuue por muy de | fol 81r |
o quatro dias que le hizo vntar la cabeça | fol 81r |
vntar la cabeça se le tiraron las camaras E | fol 81r |
aquel azogue que se le puso en la cabeça | fol 81v |
fue causa que se le tirassen aquellas grandes camaras | fol 81v |
la reuma como se le puso en la cabeça | fol 81v |
camaras & tiraron se le las camaras y por | fol 81v |
muchos fisicos & ninguno le pudo aprouechar & por | fol 81v |
vno de ellos que le hauia curado le fue | fol 81v |
que le hauia curado le fue dicho que tomasse | fol 81v |
que podria ser que le aprouecharia El qual como | fol 81v |
hizo como aquel fisico le hauia aconsejado & tomo | fol 81v |